巴西大猫（第5/8页）

“先生，请让我出去！”我生气地重复道。“我郑重地告诉你，我不允许你这样恶作剧。”

“恶这个词，你是用对了。”他说道，接着又恨恨地笑了一下。接着，就在大风呜呜呼啸声中，我突然听到门外把手转动的声音，那是铁栅栏吱吱呀呀被打开的声音。天哪，他这是要把大猫放出笼子啊！

借着灯笼的光线，我看见铁栅栏在我的眼前徐徐升起。远处已经有一个一英尺的开口了。我尖叫一声，赶忙用手紧紧抓住那最后一段铁栅栏，我像一个疯子那样拼命地抓住那段铁栅栏。我当时就是一个疯子，我气愤至极，我惊恐万分。一两分钟里，我就那么呆呆地抓着铁栅栏。我知道对方也在死命的抓着把手，很显然，杠杆作用使我很被动。我一步步地失去了优势，我的脚在地板上拖动，我一直没有放弃哀求，我就这么祈祷着，祈祷这个没有人性的家伙能够把我从死神手中拯救出去。我恳求他看在亲戚的情面上放了我。我提醒他我可是他邀请来的客人；我哀求他告诉我，我到底是哪里得罪了他。他给予我的回答就是一个劲地拽着把手，不停地搅动把手，尽管我一直在挣扎，我就这么拽着，拉着，但是，还是没有阻止栅栏慢慢打开，最后，铁栅栏就这么一点点地全部开启了。我放弃了无谓的挣扎，就在我放手的那一瞬间，栅栏快速地缩了回去，不一会儿，我听到走道里传来土耳其拖鞋的声音，接着就是一声遥远的关门声。然后，一切都沉寂了下来。

这个时候，大猫并没有挪动身体。它还是那么静静地卧在笼子的一角，只是尾巴不再摇摆。对于这个突然出现在它笼子栅栏边儿的男人，对于这个男人不住的嘶喊，它显然是兴趣盎然的。我看见它的巨大眼睛就这么直勾勾地看着我。我抓栅栏的时候灯笼已经掉在了地上，但是此刻，灯笼仍然没有熄灭，就那么在地板上闪亮着，接着，我想要慢慢地移动，想要拿起来那个灯笼，因为，我觉得这灯光也许能保护我。但是，就在我挪动的当儿，这个畜生却发出了一声具有威胁意味的吼声，尽管声音并不大。我于是停了下来，站在那里一动不动，我的全身上下都在抖，我害怕极了。这只大猫（如果真的有人能用如此家居的称呼来叫这个凶残的动物的话）现在离我也就不到十英尺的距离。它的双眼就像两个磷质的盘子，在黑暗中熠熠发光。它的双眼很吓人，但是也很令人着迷。我无法移开自己的目光，就那么直直地看着它的双眼。在这么一个紧张的时刻，大自然和我们两个开了个奇怪的玩笑，它那闪着光亮的眼睛就那么忽明忽暗地起伏不定。有时候，它们像是一个极小的亮点儿——就像是黑夜中的闪亮电光——这个小亮点儿慢慢地又会变大，直到整个屋子的每个角落都被这束冷峻的亮光覆盖。接着，这个亮光突然间熄灭了。

这畜生闭上了眼睛。我不知道那些关于人类目光的优越性的说法是否存在真实的因素，或者是这只笼子里的大猫只是困倦了，总之，事实就是这样的，看样子它一点儿都没有要攻击我的意思，它那黑色的，圆圆的脑袋枕着前爪，像是睡去了。我站在那里，一动不敢动，生怕些许动静就会再次把这只生机勃勃的生命唤醒。但是，至少现在我能够清醒地思考问题了，因为那双凶恶的眼睛已经不再注视我了。如今，在这个夜晚，我和一只凶猛的兽类同处一室。我的直觉告诉我，不用说，正是那个能言善辩的家伙设计陷害我，我意识到，这只动物和它的主人一样野蛮凶残。我怎么可能熬到天亮呢？要想把门打开，那是决计不可能的，就算想要撬开狭窄窗户上的栅栏，那也是不可能的。在这间宽敞的石质屋子里，你找不到什么藏身之所。就算你大声呼救，也不会有人听见的。我知道这间屋子是一个外屋，尽管它和走廊通道相连，但是，从通道那里走过来，大约有一百英尺的距离。另外，今夜外面大风呼啸，我的叫声也很难引起别人的注意。我现在唯一能依靠的就只有我的匹夫之勇和俗人之智了。

接着，我感到了一股阴冷的气息，此时，我的目光落在了地上的灯笼上。灯笼里的蜡烛歪向一边，蜡烛油已经开始向下流。要不了十分钟，蜡烛就要燃烧殆尽了。我现在只有十分钟可以行动了，因为我感觉，一旦蜡烛熄灭，在黑暗中我就无能为力了。一想到这些我瞬间感到浑身瘫软无力。我无助的环视了一下这死亡之所，我的双眼停在了一个地方，虽然说那里并不能保证我的安全，但是，至少与敞开的笼子大门相比，那里离危险稍微远一些。

我先前说过，这个笼子有一个顶和一个门，当笼子的门被打开的时候，笼子的顶部就竖了起来。顶部的栅栏间的间隙只有几英寸，栅栏间还有结实的铁丝网，另外，顶部栅栏被笼子两端的两根支柱牵引着，很结实的样子。现在，那个地方就是一个绝佳的遮篷，就在那个蜷伏在笼子角落的大家伙的正上方。笼子顶部的铁栏杆与屋顶之间的距离大概是二到三英尺。如果我能爬到那上面去的话，就是躲在笼子顶部和屋顶之间空隙里，那么我就只有一个面会受到攻击了。那样的话，我的下面，我的后面，以及我的四周都是安全的了。只有开口的那一面是危险的，我可能会受到来自那一面的攻击。是的，的确，就是那面，我没有任何的防护，但是，不管怎样，我要是躲在了那里，至少大猫走出兽穴之时，我不会轻易落入它的魔爪。它还得想想办法才能够得着我呢。我要么原地毙命，要么绝处逢生，因为，一旦蜡烛熄灭，我将不可能有机会爬上那里去了。我咽了一口唾沫，纵身跳起，我一把抓住了笼子顶部的边沿，晃荡着我的身体，就那么气喘吁吁地好不容易爬了上去。翻腾了半天的我现在是面部朝下的姿势。我发现自己正好看见下面笼子里的那一双恐怖的眼睛，还有大猫正在伸着懒腰的爪子。大猫口中的恶臭扑面而来，那恶臭犹如一口臭井里升腾出的气味。

看到我在笼子的顶部，大猫并没有愤恨异常，而是饶有兴趣的样子。只见它圆滑的黑色后背上泛起了一丝涟漪，接着，它那缎子般光滑的黑色躯干往上一跳，身体瞬间就被拉长了不少，它的整个身体就靠着后腿的力量腾空而起，它的一只前爪趴在墙上，另一只则从我身下的铁丝网中伸了进来。然后，照着我就是一爪子，白色的爪子抓透了我的睡裤——我本该告诉读者的，我身上一直就只穿着睡衣裤——它这一爪子下去，我的膝盖上立即就被抓出了一道沟壑。这一下子不是什么攻击，更像是它的一种尝试，因为，就在我痛苦地大叫一声之时，它已经纵身回到了地面，接着又在屋子里轻快地跑来跑去，只是不时地向我这边看一眼而已。而我则再次迅速地缩身向后，直到我的背部紧紧靠在了墙壁上，我蜷缩起身体，尽可能把自己缩得很小很小。我知道，我躲得越远，它够着我的可能性就越小。