第40章（第3/3页）

“Opa呢？”

“我没跟他讲。”

“妈咪……求你……不要讲。”

我看向她。“不会的。除非你先说些什么。”

“再也不了。”她摇了摇头，吸了吸鼻子。“再也不了。”她抬起头，歪了一下下巴，神情坚定。

“我再也不想见到卡拉。就算是必须另交朋友！”

我勉强笑了一下。“咱们周末时再谈这件事怎么样？我不想让你忘记，但也不想让这事儿坏了感恩节。咱俩再一起合计合计，过了周四6 咱们怎么做到不招惹是非。”

“咱们？”

“对，咱们，”我说，心里默默感谢上帝，她的麻烦已经结束，似乎已经度过劫难，所受伤害不足挂齿。“你和我。我想多花些时间陪你。”

她点点头，用双手擦了擦眼睛。好几天了，她脸上第一次露出一丝笑容。“妈？”

“什么事？”

“你觉得我能在地下室搞化学实验吗？”

1 即戴水肺潜水，可以在水中呼吸。

2 手指交叉在一起：是西方流行的一种手势，中指和食指交叉打圈，用于祈求好运。

3 w：即work，“工作”的意思，这里代表工作单位。

4 玛莎·斯图尔特：美国家政女王。创办家政方面的杂志并主持家政电视节目。

5 棕榈芯：栲恩特棕榈树的树茎内芯。只生长于南美洲亚马逊流域及周边地区，由于生长环境限制，非常珍贵，被称作“蔬菜之王”。

6 过了周四：感恩节是11月的第4个星期四。