星期六（第20/21页）

“你无法想象，”她说，“我今生都不会忘记今天目睹的一切。可怕的伤者，看台上到处都是尸体的碎片，墙上布满血迹和脑浆。”她喝了一大口酒。“你以为这已经到极限了，你以为不会再有比处理犯罪现场更糟糕的事情了，然后除了爆炸中的三十五个死者，还得再加上一个。”

“袭击者本人？”

“不，是汤姆·克鲁斯。”

他吃惊得差点将酒杯打翻。“凸眼泡克鲁斯？我不明白，他死于爆炸？”他最不希望爆炸案的死者当中有他的仇人。

“不，爆炸案将他变成了英雄，他当时正好被困在现场。他们说他在那儿营救伤者。他死于中毒，他在去看比赛之前已经中毒了。”

“中毒？怎么中毒的？什么毒？”

“我还不知道细节，宝拉正在医院找责任医师了解情况。我们运气很不错，真的。这个医生加入急救爆炸伤者的队伍，也是她发现罗比·毕晓普是死于中毒的。”

“那就有三个受害者了，”他说，“案件都是在这一带发生的，你的地盘上好像出现了一个连环杀手。”

卡罗尔瞪着他。“不同的毒药，不同的场景，不同的作案动机。”

“是有相同特征的，”托尼说，“凶手在远处进行针对性的部署，从中毒到死亡有一段时间。这些就是关联，卡罗尔。在这个年代，已经不会有太多故意投毒事件，投毒已经被枪击和离婚替代了。投毒杀人是过去的事，下流，阴险，导致社区和家庭毁灭。但现在是二十一世纪，承认吧，卡罗尔，你遇到了一起连环杀人案。”

“我要等证据，”她固执地说，“汤姆·克鲁斯案是我们能查的。”她怒形于色，托尼几乎可以在红酒中尝到她盛怒的苦涩味道。

托尼努力理解卡罗尔的意思。“你是什么意思，能调查？”

“他们不让我们调查爆炸案，”她说，“就是新的反恐联盟，政治保安处和反恐保安处的卑鄙联姻，他们的北方基地在曼彻斯特。只是现在，他们在布拉德菲尔德用‘没有姓名，没有奖惩’这一套实施暴政。他们不告诉你真实姓名，也不戴任何工号牌。他们说这是预防报复，而我认为这是为了预防秋后算账。宝拉称他们是帝国风暴骑兵，这不算夸张。他们很可怕，托尼，非常可怕。我看过他们在斯卡吉尔街的行动，我告诉你，我真为自己是个警察感到羞耻。”

“他们已经插手了？”他说，知道这对如此骄傲的卡罗尔及她的团队意味着什么。

“完全正确。他们需要我们做事情时，我们就要听从他们的吩咐和使唤，”卡罗尔凄凉地笑了一下，“这就像是一个极权国家，而变态的是，我也是他们中的一员。”

“那么你做了你本该做的事情了吗？”托尼问道，试图保持语气中立。

“你认为呢？”她没有等待答案，“让他们去做他们想做的事，围捕普通嫌疑犯，骚扰任何年轻亚洲男性，我们做我们擅长的事。”

托尼知道她想要什么，卡罗尔需要从他这里获取同情，然后对抗那些她认为是坏家伙的人，托尼必须力挺她，不管她是对是错。可麻烦的是，托尼认为她错了，而且他觉得，他们之间的关系应该建立在诚实之上。有些人也许会认为他感情缺失，好像是这么回事。但是他不想欺骗卡罗尔，一点都不想。他认为卡罗尔对他也是这样。他们有过很多次真相很难讲出口的时候，还会有更难讲出口的时候。但他确信，很久以后，他们回忆那些时刻的时候，会认为彼此的关系因此而更加亲密了。托尼做了个深呼吸，打算从高高的跳板上往下跳。“你最擅长的并不是调查和破解恐怖事件。”

房间里出现片刻的寂静。“你是说你认同这里发生的一切？”他不用看卡罗尔也知道她多么愤怒。

“我认为打击潜在的和已经露头的恐怖组织是一个非常复杂的项目，”他说，希望在讲道理时不会点燃她的怒火，“我认为这应该由专家来完成。那些受过训练、了解自己心态的人；那些可以抛开性命、更深地参与进去的人；那些准备打入恐怖分子的首脑机构，试图找到下一次袭击地点的人，”他抓挠头，“我不认为你和你的团队拥有这些技能。”

“你是在说我们不能表示愤怒？不应该保卫我们的城市？”卡罗尔质问道。他在卡罗尔的声音中听到了遭背叛的意味，卡罗尔喝完杯中剩下的酒，又倒满一杯。

“我是说，应该有像反恐联盟那样的人同你们合作，他们的行为很糟糕，但这不代表他们的主意不好。”托尼温柔地说，“你没什么问题，卡罗尔，我不是在批评你和你的团队，不是在说你很糟糕或者无力胜任什么的，我是在说一个确切的事实，恐怖主义不同于其他案件，它需要不同的处理方式。”

“你的观点无法作为标准。我打赌你认为自己对恐怖分子的了解跟对连环杀手的了解一样多。”卡罗尔讽刺地说。

托尼感到绝望，此时此刻，什么样的答复都无法说服卡罗尔后退，他最好继续道出事实，事实的力量通常是最大的。“是的，我确实认为我有一些有用的洞察力。”

“你当然有，伟大的医生。”

最后还是两败俱伤。托尼说：“好的，听我说说我的观点：这次爆炸根本不像恐怖事件。”

他以为卡罗尔会哑口无言了，但是卡罗尔只沉默了片刻。“这是什么意思？”她沉思道，声音并不像托尼以为的那样，含有敌意。

“想想吧，恐怖分子的目的是什么？”

卡罗尔几乎立刻说：“意图通过暴力手段，逼迫社会或当局作出改变。”

“那么他们如何达到目标？”

“我不知道……让公众感到恐惧，公众再给政客施加压力？我认为爱尔兰共和军的那些恐怖行动就是为了达到这样的目的。”卡罗尔坐在椅子上，身体向前靠，因期待而专注。

“非常正确，恐怖主义的目的是制造恐惧和不信任的气氛，手段是攻击人们需要感觉其安全的生活区域。所以，公共交通、零售商店是目标。人们需要出行，需要购物。我们来看看足球场，它可能很拥挤，但是不属于这一类别。没有人会为了生存而去看足球。”他笑了。“有些粉丝可能会有这样的想法，但是他们明确知道自己的生活不会因为没有足球而支离破碎，但是他们如果不去工作或购物，生活大概不能维系。”

“我同意你的观点，但是如果他们觉得袭击这个目标更容易实现呢？也许他们觉得太难在你说的那些地方实施爆炸？”

“你的话不符合事实。你知道的，你不可能保卫每一个火车站，每一列地铁，每一辆大巴，每一个购物中心或者超市，以及许多其他此类目标。这就是我认为这不是恐怖事件的首要论据。”