星期六（第7/21页）

“对于宝拉的精神状态，我认为我能做出比你更好的判断。”他小心地看着卡罗尔，试着评估她的怒火还剩多少。“来吧，过来坐下，跟我看一会儿比赛，小伙子们正在为罗比倾尽全力。我保证比赛能使玻璃眼睛都噙满泪水。”

“你不能转移话题，假装什么都没有发生。”卡罗尔说，但是托尼看到她的怒气已在消散。

“我没有。我同意，我没按常理出牌。但我想说的是，如果在平常，我会自己去完成这件事，因为我认为这件事情太重要了，不能在调查时放过这个线索。我会向宝拉道歉，因为我将她推到尴尬的位置。但是我不会因为将你的调查带上正轨而向你道歉，”他拍拍床边椅子上的扶手，“现在，你愿意坐下来跟我一起看这场精彩的比赛吗？”

卡罗尔极不情愿地坐进椅子。“你知道我讨厌足球。”她嘟囔道。

“我们穿的是黄色球衣。”他说。

“滚蛋，我知道。”她说。

“那么，你要跟我说说宝拉找到的那条明智的新线索吗？”他在热刺队占据有利位置、准备开始进攻时问道。

“她还没对你全盘托出吗？”

他笑了。“没有，我们两个都太明白她该向谁汇报。”

“你们联合起来对付我。”托尼根据她的语气知道，暴风雨已经结束了。

“你该感谢我们都那么在乎你，不想看到你栽跟斗，就像他刚才那样。”他指着在草皮上摔倒的热刺队队员。

就在这时，评论员的声音被一阵巨大的轰隆声淹没。屏幕上出现浓烟，然后一堆碎片向球场的一边坠落。卡罗尔和托尼瞪着屏幕，目瞪口呆。然后评论员歇斯底里地大叫：“哦，我的天啊，我的天啊，那儿有个洞……我什么都听不见了！我的天，那是尸体……我想一定是炸弹。炸弹，这里是维多利亚球场，哦，老天啊！”

导演已经回过神来，场景从球场转换到韦斯特看台。在看台中间，灰色的浓烟滚滚溢出，看不见浓烟里面是什么情况。商务包厢下面几排座位的人蜂拥向通道。镜头切换，近距离瞄准一个出口，一些球迷正在挣扎从那里跑出去，还有一些人将孩子举过头顶，传递出去，以确保他们的安全。然后镜头又转向看台，火焰从尘埃云下面冒出来，黑色的尘埃云呈螺旋状升向天空。叫喊声此起彼伏。

卡罗尔已经站起来朝门口走去。“我会给你打电话。”她打开门跑了。托尼几乎没有注意到她离去。他被屏幕上展示的悲剧惊呆了。他的视线没有离开笔记本电脑屏幕，伸手拿遥控器打开电视机。他无法理解自己所看到的一切。

布拉德菲尔德已经进入引人瞩目的爆炸袭击名单。双塔大厦，库塔海滩，马德里，伦敦。没有任何城市想再加入这个名单，但是现在布拉德菲尔德加入了其中。

又有事情可做了。

汤姆·克鲁斯在爱尔兰共和军的恐怖主义阴影下在警察局服务了很多年。在M62海滩爆炸案中死了十二个人；在沃灵顿城市中心两个孩子被炸成碎片；曼彻斯特在恐怖袭击中有超过二百人受伤，城市中心被摧毁。他和同事们学会了警惕，也学到了许多经验。

所以维多利亚体育场发生爆炸时，克鲁斯本能地向爆炸的位置移动。但是韦斯特看台上的其余九千三百四十六位观众没有这个经验。人们潮水般潮地涌向通道和出口，朝克鲁斯挤来。他在商务包厢下面的第十六排低着头，抓住身后的支撑物，让人流穿过。

周围的人流压力减轻后，他爬到中间排，那里没有人。他尽可能地向上爬。他真希望中午没有吃太多杰德·安德鲁斯请他吃的美味羊排。此时他的胃膨胀而柔软，就像一面鼓，里面的液体左右晃动，像废弃轮胎中的雨水。妈的，当他挣扎着向上的时候想，这里到处都是尸体，而他想的却是自己肠胃的状态。

克鲁斯走近后，可以透过灰尘和烟雾看到看台上的洞。扭曲的钢铁在空中突出，就像水泥粉尘中巨人的拳头。尸体在废墟上以奇怪的姿势陈列着，大部分人都已明显死亡，许多人缺少四肢。爆炸的巨响使他耳鸣了，但他还是能听见火焰燃烧的劈啪声，伤者痛苦的呻吟声，公共广播乞求人们按秩序离开的叫喊声，远处的警报声也越来越大。他觉得舌尖尝到了血液、烟雾和大便的味道。他觉得这就是大屠杀的味道。

他遇到的第一个活人是个女人，头发和皮肤被灰尘染成灰色。她左腿的下面一截已经粉碎，血从伤口处涌出，克鲁斯从她的裤子上扯下一条，系在膝盖上面。血流的速度慢了，她的眼皮翻了翻又闭上。他知道不能搬动伤者，但如果火势变强，这个女人就会被烧死。克鲁斯别无选择，将手臂滑到女人身下，抱起她，用力时嘴里发出咕隆声。他跨过废墟，沿着人行道一直走到一个通道，然后小心地放下她，再回去营救其他人。他模糊地意识到一些穿着荧光夹克的急救人员加入了他。

他对时间的流逝失去感知，他只感觉到灰尘，血流，恶心，从脸上流下来的汗，及肠胃的疼痛，还有就是尸体。他同其他人一样独立工作，移动废墟，人工呼吸，移动尸体，告诉伤者老一套烂熟于心的谎言：“会好起来的，你会好起来的，会好起来的。”但那些遭遇这次爆炸的可怜蛋再也不会好起来了。

他在救人这段时间里感觉越来越糟糕。他以为受到惊吓和用力过度导致肠胃痉挛得厉害，好几次不得不停止营救，去找厕所。每次肠胃都被清空得只剩下水，让他感到虚弱、燥热。他第三次试着跑回爆炸现场时，一位护理人员在台阶上阻止了他。“不行了，伙计，”他说，“你看起来情况不妙。”

克鲁斯嘲笑道：“你自己看起来也不是很好，兄弟。”他试着推开这个人，但是他没有力量。他有点挫败地靠着墙，汗流浃背。另一阵疼痛来袭，他按住胃部。

“来，把这个戴上。”护理人员递给他氧气面罩和便携式高压气瓶。只是受到惊吓并且用力过度，他暗自揣摩，几乎没有注意到有人伸手在给他号脉。但是他确实注意到这位护理人员看起来很着急。“我们得送你到医院去。”他说。

克鲁斯举起面罩。“胡说，这里有人受重伤，他们才需要去医院。”他再一次试着推开他们。

“伙计，我想说你马上就会心脏病发作，求你不要让那些混蛋因为又多死一个人而更加痛快。来吧，跟我讲讲笑话，我们一起去救护车那儿。”

克鲁斯瞪着他时，视线好像模糊了，一串灼热的疼痛从肠胃急速来到左手指尖。“天啊，”他咆哮一声，步履蹒跚地抱住自己的肩膀。疼痛来得快去得也快，他出了一身汗，又感到阵阵恶心。“好的，”他喘息着说，“好的。”