凯莉：小小雷伊（第2/4页）
“到底发生了什么？”
“我也不太清楚。给彼得换衣服时，路尽头突然传来一阵大吼声。
开始我并没觉察到什么，但马上就想到雷伊这个时候该回来了。于是我
跑出门，发现马路上聚集了好多人。我连忙跑过去，发现路上躺着的正
是雷伊，有个骑自行车的孩子倒在地上，和雷伊坐在一起。”
“现场还有辆自行车吗？”
“是的。男孩试图从地上站起来——他对黛布喊了两声，然后站
154_
星期三 Chapter 20 凯莉：小小雷伊
起来把车骑走了。”
她停顿了一会，把目光转向我。
“苏茜，你是不是想告诉我雷伊是被自行车撞倒的呢？”我结结
巴巴地问。
“哦，当然不是——凯尔，这我可说不好——这个问题必须问警
察才能得到确切的答案。”
“怎么都闹到警察那去了？”听到我尖利的责问声，旁边的父母
们纷纷抬起头来。
“亲爱的，请你千万要保持镇静。当时确实有人把警察给叫来了。
马路上似乎有个女人觉得自行车把雷伊撞得很严重。听着，我确实不知
道当时发生了什么。不过从我听说的情况看，雷伊似乎在人行道上被什
么东西绊倒了，她的身体整个地掉到马路上，这时少年正好把车拐过街
角。我想自行车应该没有撞到她。少年因为想避免撞上她而失去了对车
的控制。说实话，我和雷伊都不知道她到底有没有被自行车撞上。”
事故的场景像闪光灯似的一幕幕在我眼前浮现，我试着把头绪给
理个明白。
“自行车撞在她腿上了吗？”
“这我可说不好。但医生已经把她彻彻底底地检查了一遍。他们
看上去似乎并不担心。”
“少年就那样把车骑走了吗？”
“我想应该是的。”
我看着雷伊。她被一辆自行车撞上了。这完完全全是我的错。我
太自大了，苏茜被我吓得都不敢在电话里说真话。她的孩子病得很重，
我却还让她替我接孩子，同时又试图把我们自己的友情冷却下来。我真
是活该倒霉啊！
我突然闪过一个念头，转身看着雷伊。
_155
约会游戏 The Playdate
“那家伙在哪儿？”
“你说谁？”
“黛布。”
“我不知道。”说着苏茜的目光不自觉地黯淡下来。
“你这是什么意思？”
“凯尔，我确实不知道。事实上这的确有几分诡异。她站在马路
上傻傻地看着雷伊，一点反应都没有，好像被吓傻了似的。我甚至不知
道她有没有跟我们一起走回人行道。那时我心里只想着雷伊。”
“苏茜，你没忘告诉她在人行道上要紧紧地抓住雷伊吗？”
“我当然告诉她了。拜托她把雷伊送回家时我特别向她强调了这
一点。我感觉……我感觉很不好。似乎这全是我的错一样。我当时真的
是手足无措，我怕彼得会吐个没完。”
“别担心，这不是你的错。我不该回来得这么晚，把你陷入两难
的境地。”
苏茜看着我，然后对我撅起了嘴唇。
“怎么了？”
“算了，我很高兴你没对我生气。但如果让你知道另外一件事的话，
你一定会气疯的吧。”
“又怎么了？”
“呃。汤姆。”
“这和汤姆有什么关系？”
“我给他打了电话。”
“哦，苏茜——你为什么要这么做？”
“我知道是我错了。我感到很抱歉。但那时我打不通你的手机，
我真的吓得够戗。我知道你们俩都会很着急。”
“这么说汤姆都已经知道了吗？”
156_
星期三 Chapter 20 凯莉：小小雷伊
她点点头，嘴巴抱歉地歪在一旁。
急诊室的门砰的一声打开了，门口站着个大块头男人。起初我以
为汤姆赶回来了呢，但显然他不可能这么快从斯里兰卡飞回来。我定睛
一看，来人原来是杰兹。
急诊室的尴尬气氛顷刻间消除了。杰兹推着双胞胎儿子熟睡的童
车，满脸疲惫的亨利紧抓住童车的一角。亨利穿着件漂亮的外套，在哭
得声嘶力竭的病孩与三两分钟胡乱穿上件衣服赶往医院的父母们之间显
得鹤立鸡群。
“嗨，宝贝，”苏茜说，“嗨，亲爱的，你终于来了。”
“妈妈，我要尿尿。”亨利呜咽着跑了过来，一把抓住苏茜的胳膊。
“宝贝，跟我来。”苏茜站起身，带着亨利向会客区尽头的厕所
走了过去。
杰兹把童车放在一边，笨拙地向我走了过来。他眉毛低垂，嘴角
上翻，好像想对我表示同情一样。
我的心里越发好奇起来。过去我就曾想过杰兹面对一个处境艰难
的女子会做何反应。他会不会稍微变得温柔一些，用臂膀搂住受难女子
的身体呢？
我把身体稍稍坐正，试图对他露出笑容。
我这是在做什么呀？
他能对我表示关心就已经很神奇了。我的举止像杰兹所希望的那
样礼貌而不带有丝毫感情。
“她怎么样了？”杰兹看着雷伊问。我很想知道杰兹究竟在想些
什么。
“医生们说她会没事的——现在我们在等一个心脏内科大夫。”
我收住话头，等待着杰兹下一步的反应。
杰兹清了清嗓子。
_157
约会游戏 The Playdate
“我爸爸认识这里的院长，我会去找他谈谈的。”
“真是太感谢了。”我抬起头，看见苏茜陪着亨利从厕所里走了
出来。
杰兹顺着我的眼神向母子俩望了过去，太荒唐了，我被他逗得直
想笑。他既没有拥抱我，也没有给我任何实质性的安慰，只是把网上的
联系方式交给了我。
“凯尔，希望我继续留在这儿吗？”苏茜架着半梦半醒的亨利走
了回来。我们都很清楚她这么做只是在装装样子而已。如果让杰兹一个
人把三个孩子照顾上床的话，最后他一定会崩溃的。
“不用了，你们快回去吧。我们一会儿就好。”
“好吧，我过会儿再打电话给你。”
她抱了抱我，杰兹对我露出了浅笑，接着他们穿过一扇宽大的白门，
彻底从这里解脱了。
我恨这家医院。我恨所有的医院。我恨这些挤压着你的背的简陋
坐椅。我恨医院里的味道。我恨遭到厄运的感觉。最让我讨厌的是这里
带着氯味的咖啡。
我沮丧地环顾着这间急诊室。以前只要雷伊一抽鼻子或咳嗽两声，