第一部分（第13/16页）
“为什么她的名字会被登记在战犯登记处？”
“不，是穆特医生被那边登记在案了。他是纳粹国防军的军医，所以就自动被那边建档了。”
“他应该也为纳粹做了些什么吧？”
“嗯，就跟你能想象到的一样，为军队的伤员处理下伤口什么的。不过在去国防军之前，他工作的精神病院有一个安乐死项目，就是为了保持德国血统纯净而实行的那些项目之一，他负责弄晕被执行死刑的那些人。那些人既不是残疾也不是白痴，都是棕色皮肤的普通人。”
“他因为这个被审判了？”
“没有。把每一个为纳粹工作过的医生都送上法庭审判是不现实的，毕竟当时推行的人种改良计划涉及的范围非常广，许多医生都参与了。况且，那些被杀掉的人虽然很无辜很可怜，但纳粹采取的手段其实是合法的。不管怎么说，这些都已经是历史，都过去了。”
“她还活着吗？”
威利点头：“他们两个都还活着，现在在英军占领区开了家诊所。”
“你希望我和他们取得联系？”
“这个由你自己决定。我听坎贝尔说，你们的关系挺亲密融洽的。”
“我阿姨嫁给了她的叔叔。”亚力克斯解释道。但他的心绪仍未从刚刚的话题中抽离。他们是怎么把人处死的？注射毒剂？服用毒药？还是释放毒气？艾尔斯贝特知道她丈夫在纳粹军队的所作所为吗？抑或，她只是待在家里安静地过着自己的小日子，对发生的一切充耳不闻视而不见？过着背井离乡的流亡生活，人们更愿意在心中反复思念亲人离家时的模样，而不忍去想象他们归来时会变成什么样子。
威利注视着出神的亚力克斯。
过了一会儿，亚力克斯才回过神来，问道：“可我还是看不出来这其中会有什么有价值的信息。”
“我说的不是他们。只是在那个时候我突然想到，可能另外一个人也结婚了。”
亚力克斯闻言一怔，半晌才踟蹰地开口：“你说艾琳？”
“嗯，现在已经是……”
“恩格尔夫人。”亚力克斯平静地说出这个称呼。
“不，是格哈特夫人。恩格尔贝特·格哈特夫人。他的朋友都叫他恩卡。有意思的是，他是一名化妆师。”
“化妆师？”
“是的，在乌发电影公司工作。”
“为什么……”
威利自顾自地说：“这份工作可能让他远离了很多麻烦。一个生活愉快的已婚男人，只要工作上不出什么太大的差错，戈培尔就不会为难他们的。而且他还可以整日跟那些女演员近距离相处。”说着，他抬起头，问亚力克斯，“你说的这个恩格尔又是谁？”
“没什么，艾琳以前的一个男朋友而已。”亚力克斯眼前闪过艾琳爱抚恩格尔时的温情。
威利凝视着亚力克斯，察觉到他的神色似乎不对劲，便问道：“你怎么了？”
“呃，没事。所以她现在还活着吗？”
“活蹦乱跳的。我想，你应该很想见她。”
亚力克斯只是沉默地看着威利，无言以对。
“我希望你们能重新做回朋友，甚至比以前更加亲密。”
亚力克斯的心脏漏跳了几拍，提防地问道：“为什么？”
“亲人旧友，重逢相认，这不是最自然不过的事情了吗？而且你们几乎算得上是家人了吧？”威利拿出一根香烟。
“家人。”亚力克斯喃喃地重复，等着威利继续往下说。
“接下去的一切就顺理成章了。她自然而然地就会把你介绍给她的新朋友认识。”
“你就直说吧。”
威利探身过去，向亚力克斯靠了靠，点燃了香烟。“格哈特在一次炸弹袭击中去世了。艾琳变成了寡妇。名义上暂且这么说吧。”
“然后呢？”
“所以现在她有了一位新的‘朋友’。当然了，这没什么好责备的，一个独身女人在柏林生活并不是一件容易的事情。”威利停下来吸了口烟，才继续道，“这是我们的机会。”
“怎么说？”
“亚历山大·马雅可夫斯基。艾琳的那位新朋友，他的妻子远在莫斯科，不过那关系不大，他们都这么干，不是吗？总之，他现在对你这位亲戚非常着迷。她对他感觉如何我就不知道了。希望她也同样喜欢他吧。既然现在有你在，我们就不希望她那么快离开他。”威利淡淡地笑了，“这就是为什么我急着见你的原因。忘了什么狗屁蒂姆希茨，这才是你真正的工作。”
亚力克斯的目光追着威利吐出的烟雾茫然地望向远方，一时竟忘了呼吸。半晌，他才回过神来。
“你想我暗中监视她？”亚力克斯艰难地吐出几个字，“关于这件事，没有一个人跟我提过哪怕一个字！我没办法……”他的声音渐渐小了下去，随着烟雾散在空气中。
威利深吸一口气，说：“你别无选择。”
“她是我的……朋友。”
“我们对她没有兴趣。我们感兴趣的是马雅可夫斯基。”威利循循善诱，像是在说服一个不懂事的小孩子，“他现在在为马尔采夫工作，国家安全部的马尔采夫少将。我们从来没有过这么好的机会，可以如此接近卡尔霍斯特内部的高级官员。一个马尔采夫身边的人。这是一个极其难得的机会。你想要一张回美国的机票，这就是了。”
亚力克斯感觉胸口发紧，有点喘不过气来。
“坎贝尔是什么时候知道这个消息，然后开始策划这一切的？”
“这个我就不清楚了。”威利有点儿讶异亚力克斯竟然会抛出这样一个问题，“你应该自己去问他。”
“但他现在不在这儿。”
威利看着他，问道：“这个问题很重要吗？”
亚力克斯转过头不去看他，只是默然地望着窗外。片刻，亚力克斯才重新开口道：“你觉得他会告诉她什么？”顿了下，“在床上。”
“可能压根儿没什么，但也可能会有一些很有价值的信息。我们也没有把握一定可以得到什么重要的情报。但你是目前唯一一个可以接近他的人。现在想要改变主意退出已经有点太晚了，不是吗？”威利看了一眼手表，说道，“时间差不多了，我得送你去吕措夫广场。就算你走得再慢，现在也该到那儿了。”
“我从未说过，我会同意做这样的事情。”
“你到底在担心什么？马雅可夫斯基吗？他就是一个十足的恶棍，就像他们中的其他人一样。还是你的那位朋友？你好好想想，她现在正在跟他做什么勾当。在这样一滩浑水中，没有人敢说自己是干净的好人。”
“我还以为我们就是好人。”
“我们当然是了。我是说他们没有一个是好人。”威利把烟头扔向窗外，启动了车子，“我能看出来你很不情愿。你到底有什么问题，我想你最好现在告诉我。当然了，你也可以直接回到阿德龙酒店，和你柏林的新朋友们开始愉快的新生活，然后就一直待在这儿。但我想，你还是想回美国吧。那么，你就要向我们证明，你是一个合格的好公民。”