第十六章（第7/7页）

“带上十个人，要最好的，穿便衣，安排三辆汽车。”

十五分钟后，他把奈杰尔·欧文的照片放到了他的副手面前。

“就是他。很可能有一个年轻人相伴，深色头发，看上去身体健壮。他们在民族大酒店。我要求派两个人去大堂，守住电梯、总台和大门。两个在楼下的咖啡厅里。两个在街上，四个留在车内。如果他到了，盯着他进去，然后向我报告。如果他从宾馆里出来，务必要让我知道。”

“要是他坐车离开呢？”

“那就跟着他。如果他是去机场的方向，那就安排一场车祸。不要让他到达机场。”

“是，上校。”

当副手去向部下布置任务的时候，格里辛给薪水册上的另一位专家打了电话。那是以前的一名小偷，专长于酒店行窃，据说能打开莫斯科任何一家酒店的房门。

“收拾好工具包，去国旅酒店，坐在大堂里，保持手机畅通。我要你今晚去酒店打开一个房间，时间未定。需要你的时候，会打电话给你的。”

国旅酒店距民族大酒店只有两百码，位于特维尔大街的转角处。

半小时后，格里辛上校来到了库里斯基的全圣教堂。神父在等候着他，一副担惊受怕的样子，头上已经热得冒出了汗珠。

“他什么时候到的？”

“没有事先宣告，大约是四点钟。但圣座肯定是一直在期待着他。我按要求直接把他引到了楼上。还有他的翻译。”

“他们在一起待了多长时间？”

“大概是一个小时。我给他们沏了一壶茶，但我送茶进去的时候，他们停止了谈话。”

“你在门口偷听了吗？”

“我试过了，上校。这不太容易。旁边有打扫卫生的清洁工、两个修女。还有副主教，他的私人秘书。”

“你听到了多少？”

“一点点。大多是关于某个王子的。大致情况是英国人向大主教推荐一位外国王子。我听到了‘罗曼诺夫血缘’和‘非常适合’这几个短语。老头子讲话的声音很轻柔，但问题不在这里，我是不懂英语的，幸亏翻译的说话声要响亮一些。

“主要是英国人在说话。圣座主要是在倾听。有一次，我看到他在审视一份计划什么的。然后，我就不得不离开了。

“我敲了门，进去后问他们是否需要添加茶水。室内很安静，因为圣座正在写信。他说不需要，挥手要我离开。”

格里辛陷入了沉思。“王子”这词语，对这个神父没什么意义，对他来说则是意义重大。

“还有其他的吗？”

“有的，还有最后一件事。当他们准备离开的时候，门开了一条缝。我手里拿着他们的衣服，在外面等待着。我听到大主教说，‘我会在合适的时间尽快去与代总统调停。’那话很清楚，是我所听到的唯一完整的句子。”

格里辛转向马克西姆神父，露出了微笑。

“恐怕大主教正与外国人合谋反对我们未来的总统呢。这是很悲伤、很不幸的，因为它根本就行不通。我敢肯定，圣座的用意是好的，但他太愚蠢了。大选之后，我们可以忘掉所有这些胡说八道。但是你，朋友，我们是不会忘记你的。在克格勃工作的时候，我学会了如何认定叛徒和爱国者之间的区别。在某些情况下，叛徒也许能够得到原谅，例如圣座。但真正的爱国者永远都会得到奖励。”

“谢谢你，上校。”

“你有休息时间吗？”

“一周有一个晚上。”

“竞选之后，你一定要到我们青年战斗队的营房里来一起吃饭。队员们全都是外表强悍的年轻人，但心地善良。当然，身体是非常健壮的。全都是十五岁到十九岁的小伙子。我们把其中最优秀的人选拔到黑色卫队了。”

“这真是……太好了。”

“大选后我肯定会向科马罗夫总统建议，卫队和战斗队需要一位名誉牧师。肯定是主教级别的。”

“你真好，上校。”

“你会发现，我确实是好心的，马克西姆神父。现在回到你的住处去吧。与我保持联系。你最好带上这个。你知道该如何处置。”

线人离去后，格里辛上校命令司机把他送到民族大酒店。是时候了，他心里想，该是让搅混水的英国人和美国人了解现代莫斯科某些实情的时候了。