第三部(第14/19页)

赫米娅点了点头。他的意思已经非常清楚了。“我感谢您的直率,指挥官。”她站起身来,擦了擦脸。她记起手绢是他的:“我会洗干净还给你。”

“别这么客气。”他绕过桌子走到她身边,把手搭在了她的肩上,“我真的非常遗憾。”

“谢谢。”她说完便离开了。

刚离开那栋大楼,她的眼泪再一次流了出来。兰斯的手绢已经湿透了。她从来没想到自己会有这么多眼泪。就这样,她泪眼蒙眬地走回了火车站。

想到之后的安排,她空荡荡的心冷静了下来。让保罗和亚恩为之献身的那个任务还没有完成。她必须要在满月之前拿到桑德岛上雷达设备的照片。但现在她又多了一个动机:复仇。完成这个任务,就是对那个害死亚恩的人最大的报复。她再也不在乎自己的安全了。此刻,她可以去冒任何的险。她可以昂首挺胸地走在哥本哈根的大街上,谁要想阻止她,她就要谁好看。

但她究竟该做些什么呢?

亚恩的弟弟可能是关键人物。哈罗德很可能知道亚恩在被抓到之前是不是回过桑德岛。他甚至可能知道亚恩被抓的时候手上是否有那些照片。而且,她应该知道到哪里去找哈罗德。

她踏上了回哥本哈根的列车。车开得太慢了,到站时她已经不可能再继续赶路了,只得随便找个地方过夜。她又找了一间门锁结实的旅馆,哭泣着入眠。第二天早晨,她搭上了第一班前往位于郊区的詹斯博格的火车。

她在火车站买了一份报纸,头条新闻就是《到莫斯科还有一半路程》,纳粹的进展真是神速。一个星期的时间,他们就拿下了明斯克,马上就要到达位于苏联境内两百英里处的斯摩棱斯克了。

离月圆之夜只有八天时间了。

她告诉学校秘书,她是亚恩・奥鲁夫森的未婚妻。秘书马上把她带去了艾斯的办公室。那个曾经教导过亚恩和哈罗德的人看上去好像是一头长颈鹿,眼睛顺着自己长长的鼻子俯视着这个低处的世界。“你是亚恩的未婚妻?”他高兴地说,“很高兴认识你。”

他显然还不知道刚刚发生的悲剧。赫米娅直入正题:“您听说那个消息了吗?”

“什么消息?我不知道……”

“亚恩死了。”

“哦,上帝!”艾斯跌在了椅子上。

“我以为您知道。”

“不。发生了什么事。”

“是昨天的事,在哥本哈根警察局。他在受审时为了避免被送去盖世太保那里,自杀了。”

“太不幸了。”

“那也就是说哈罗德也还不知道?”

“我不清楚。哈罗德已经离开这里很久了。”

她很惊讶。“为什么?”

“他退学了。”

“我以为他是个模范学生!”

“是的。但他犯了错。”

赫米娅没时间和他讨论学生的表现问题。“他现在在哪儿?”

“应该是在家吧?”艾斯皱了皱眉,“为什么要问这个?”

“我想和他谈谈。”

艾斯陷入了沉思。“关于什么事呢?”

赫米娅犹豫了。小心起见,她不应该和艾斯透露任何信息,但他刚刚问的问题让赫米娅感到他好像知道些什么。“亚恩在被捕的时候身上带着我的一些东西。”

艾斯想要假装随意,但双手却因为紧张而抓住了桌子的边沿。“我能问问是什么吗?”

她又一次犹豫了。“是一些照片。”

“啊。”

“您听说过吗?”

“是的。”

赫米娅不知道艾斯是否信任她。从他的角度来看,她很有可能是假装亚恩未婚妻的侦探。“亚恩因为这些照片而死,”她说,“他本想把这些照片拿给我。”

艾斯点了点头,好像做出了决定。“哈罗德被学校开除之后,有一天晚上,他溜进了学校的暗房。”

赫米娅欣慰地叹了口气。哈罗德冲出了胶卷。“您看到那些照片了么?”

“是的。我告诉其他人那是一些年轻女人的性感照,但那不是事实。那是一个军事基地的照片。”

赫米娅简直欣喜若狂。他们拍到了照片。任务有了新的进展。但胶卷现在在哪里呢?哈罗德把它们给亚恩了吗?如果给了,警察应该已经拿到了,那么亚恩的牺牲等于白费了。“哈罗德哪天来的?”

“上周四。”

“亚恩是周三被捕的。”

“那么也就是说,照片还在哈罗德手里。”

“是的。”赫米娅的精神又重新振作了起来。亚恩没有白白牺牲。那卷重要的胶卷现在就在某个地方等着她。她站起身来。“谢谢您!”

“你要回桑德?”

“是的,去找哈罗德。”

“祝你好运。”艾斯说。

23

德军有几百万匹马。大部分部门都有自己的兽医班,负责治疗受伤的马匹,寻找饲料,追回逃跑的马。科斯坦庄园的兵舍就是给这些兽医班的士兵建的。

这对哈罗德来说简直是最大的不幸了。军官们住在城堡里,另外一百多个士兵则安顿在了那座废弃的修道院里。与哈罗德藏身的教堂相连的回廊,现在变成了给马治病的地方。

部队最终被说服放弃使用那座教堂。为此,卡伦求了父亲很久,请他和军队协商,说她不希望德军毁掉她藏在城堡里的儿时宝物。达克维茨先生告诉克莱斯上尉,教堂里因为堆放了很多杂物,已经没剩下多少地方了。克莱斯从窗户往里看了一下——卡伦事先提醒让哈罗德避开——最终同意不进入教堂。作为补偿,他要求达克维茨先生在城堡里为他们的军官提供三个房间。交易就这样达成了。

德国人算是礼貌友善——但好奇心却很旺盛。这样一来,哈罗德不仅要继续修理大黄蜂,而且还要小心避开德国兵的注意。

他正在拆卸起落架Y形臂上的螺母。他计划把损坏的部位拆下来,偷偷地送到尼尔森的工作棚去。如果尼尔森同意,他就可以在那边修理。反正缓冲器和依然完好的第三条支腿可以支撑住飞机。

车轮制动器很可能也坏了,但哈罗德倒不担心这个。只有滑行的时候才需要用到它们,而且卡伦告诉过他,她不需要用它们也可以操控。

他边工作边时时观察着窗外的情况。教堂东边基本上被一颗栗树遮了个严严实实。附近好像并没有人。哈罗德把那根支杆扔到了窗外,然后自己也跳了出去。

躲在树后面,他看到了城堡前的那片广阔的草地。德国兵在那里搭了四个帐篷。他们还在那儿停了各种车辆:吉普、运马货车,还有油槽车。那边有几个人在走动,从一个帐篷走去了另一个。不过现在是下午时间,大部分人都出去执行任务了:在这里和火车站之间运送马匹,向农民买干草,或者到哥本哈根及其他城市去治疗病马。