第二部（第24/32页）

“也许她看见了，但是她没在撒尿。她在厕所吸食可卡因。我们发现了摆成两三条细线的可卡因。”

“是她留下的？”

“是的。可能是看到有人从窗户前掉下去，分心了。”

“从厕所可以看到窗户？”

“是的。呃，刚好可以看到。”

“你们很快就赶到了现场，对吗？”

“制服警是大约八分钟后到的，我和卡佛是大约二十分钟后到的。”说完，沃德尔举起酒杯，像是要为警方的效率干杯。

“我找威尔逊谈过了，那个保安。”斯特莱克说。

“是吗？他做得不算坏。”沃德尔带着几分优越感说，“拉肚子不是他的错。他没有碰任何东西，而且兰德里跳楼后，他立刻检查了几个地方。对，他做得还行。”

“他和他的同事有点懒，没有定期修改大门密码。”

“人都是这样子。各种密码实在太多了。我能理解他们的感受。”

“布里斯托认为，在威尔逊上厕所的那十五分钟里可以发生任何事。”

“我们也是这么认为的，但这种想法只持续了五分钟左右，因为接着我们便证实，贝斯蒂吉夫人是个可卡因瘾君子，而且想出名都想疯了。”

“威尔逊说，游泳池的门没锁。”

“那他能解释凶手在没有经过他面前的情况下，是怎么进入游泳池，或者回到游泳池的吗？他妈的那个游泳池，”沃德尔说，“几乎跟我去的健身房的游泳池一样大，却只给他妈的三个人用。前台背后有个地下健身房。还有他妈的地下车库。所有的公寓都是用大理石装饰的，他妈的就像……就像豪华的五星级酒店！”

警察缓缓地摇摇头，表达对财富分配不均的不满。

“同一片天下，不同的世界。”

“我想知道三楼那个公寓的情况。”斯特莱克说。

“迪比·马克租的那个？”斯特莱克惊讶地发现，警察脸上逐渐露出热情洋溢的微笑，“你想知道什么？”

“那个公寓你进去过吗？”

“我去看过一眼，我进去之前布莱恩特已经检查过了。空的。窗户都上了插销，警报器是打开的，也没有损坏。”

“布莱恩特是撞到桌子，打碎了一个大花瓶的那个人？”

沃德尔哼了一声。

“你也听说了？这事让贝斯蒂吉先生不太高兴。是的，两百朵白玫瑰插在一个垃圾桶那么大的水晶花瓶里。马克总是要求附属物品里有白玫瑰。很明显，贝斯蒂吉先生在报上看到了这个信息。这里说的附属物品是，”发现斯特莱克没有答话，沃德尔以为他不知道这个词的意思，于是解释说，“他们要求放在化妆室里的东西。我还以为你知道呢。”

斯特莱克没有理会对方话里的嘲讽，只是遗憾安斯蒂斯没有介绍一个更好的人给他。

“弄清楚贝斯蒂吉为什么要送马克那些玫瑰花了吗？”

“不就是为了拍马屁吗？很可能是想让马克出演什么电影。听到布莱恩特打烂了那些玫瑰花，他气得火冒三丈，亲眼看到后更是暴跳如雷，大吼大叫。”

“邻居横死街头，连脑袋都摔烂了，他却为了一束花大发脾气，没人觉得奇怪吗？”

“他就是个极端讨厌的混蛋，贝斯蒂吉。”沃德尔愤怒地说，“他说话的时候，你得恭恭敬敬地听着。他把我们全都当成了他公司里的下属。但是最后他意识到那样做是不明智的。

“不过，他大吼大叫不全是为了那些花。他想让自己的声音盖过他老婆的声音，好让他老婆恢复冷静。一有谁想问他老婆话，他就过来阻挠。贝斯蒂吉那老头也是个大块头。”

“他为什么那么做呢？”

“当时，他老婆就像只被吓呆了的小灵犬，大喊大叫，瑟瑟发抖。时间越长，就越容易看出他老婆在吸食可卡因。他肯定知道公寓的什么地方摊着可卡因。他肯定不想让警察上门搜查。所以他故意借着那些花五百英镑买的花大发脾气，好分散别人的注意力。

“我忘了在什么地方看到过他正在闹离婚。这事我一点都不感到奇怪。媒体对他总是陪着小心，因为这个混蛋动不动就跟人打官司。他肯定不喜欢他老婆大吵大闹，引起大家的注意。媒体见缝就钻，不会放过任何机会。有很多关于他的报道，用盘子砸下属，开会时拍桌子。他们说他给了上一任妻子一大笔封口费，让那女人在法庭上不要提起他的性生活。所有的人都知道他就是个大混蛋。”

“你们不认为他有嫌疑？”

“哈，我们倒是认为他有很大嫌疑。他在现场，而且是个出了名的暴力分子。但是看起来他根本不可能是凶手。要是他老婆知道是他干的，或者兰德里跳楼时他离开过公寓，我敢打赌他老婆肯定会告诉我们的。我们到那里时，他老婆完全失去了理智。但是他老婆说他在睡觉，而且床上的被褥很乱，显然有人睡过。

“再说，就算他偷偷地溜出公寓没让他老婆发现，然后上去对兰德里下手，那我们就得回答一个问题：他是怎么避开威尔逊的。他不可能是乘电梯下楼的，所以只能是从楼梯下来的，那就会跟威尔逊碰个正着。”

“所以由于时间不符，他的嫌疑被排除了？”

沃德尔犹豫片刻。

“呃，也有可能是他干的——只是可能，假如贝斯蒂吉能跑得飞快，远远快过跟他一样年龄、跟他一样体重的大多数老头，而且一推下兰德里就开始跑。但是就算那样，仍有几点需要考虑：为什么我们在兰德里的公寓里没有发现他的DNA；他是怎么离开自己的公寓而不让他老婆知道的；兰德里为什么会让他进去。兰德里所有的朋友一致认为，兰德里不喜欢他。再说，”沃德尔喝完杯里最后一点啤酒，说，“贝斯蒂吉那种人要是想让一个人死，不会亲自动手，而会雇一个杀手。他不想弄脏自己的手。”

“再喝一杯？”

沃德尔看了看表。

“这次我请。”说完，沃德尔慢步朝吧台走去。那三个围站在高桌边的年轻姑娘立刻不说话了，开始盯着沃德尔，频抛媚眼。沃德尔端着两杯啤酒返回时，给了她们一个坏笑。那三个姑娘直到沃德尔重新坐到斯特莱克身边的高凳时，还不停地回头瞟他。