第四部（第37/50页）

“因为卢拉是个被宠坏的婊子。”

“如果她是个被宠坏的婊子，为什么还要去那里？她完全可以不去。因为值得，因为她想做成什么事。如果她不是一个被宠坏的婊子，那她肯定处于某种情绪中，行为才会这么反常。我们有个活生生的见证人说卢拉的确在电话上求某人，让其凌晨一点以后去她公寓找她。她去瓦什蒂之前，也的确有张蓝色的纸。但之后那张纸就没人见过了。她在那张纸上写了什么？又为什么要在见罗谢尔之前在汽车后座上写？”

“可能是——”沃德尔说。

“那不是什么该死的购物清单，”斯特莱克重重地捶着桌子，低吼道，“也没有人提前八小时写自杀留言，在写完之后还去跳舞。她写的是一份该死的遗嘱，你还不明白吗？她把这份遗嘱带到瓦什蒂，让罗谢尔做见证人……”

“胡扯！”卡佛说。但斯特莱克再次忽略了他，对沃德尔说：

“……她告诉过西娅拉·波特，要把所有的东西都留给她兄弟，不是吗？她要让遗嘱具有法律效力。她当时一定在思考这件事。”

“为什么要突然立遗嘱？”

斯特莱克犹豫片刻，坐回去。卡佛瞥了他一眼。

“想不出来了？”

斯特莱克长叹口气。他想起那个酩酊大醉、极度不舒服的夜晚。想起昨晚的纵情欢愉。还想起不到十二小时前，吞下的那半块奶酪腌黄瓜三明治。他觉得太累了，整个人似乎像被掏空了。

“如果我有确实的证据，早就拿来给你了。”

“现在，自杀率在上升，你知道吗？这个罗谢尔很抑郁。她那天过得很糟糕，想起她朋友走的路，就学着跳了河。所以，伙计，我们再回到你的结论上。你说有人图谋不轨，将她们……”

“……从边上推下去的，是的，”斯特莱克说，“人们总这么说。在现今这个时代，这么做真是品位太差了。唐姿·贝斯蒂吉的证据呢？”

“还要我说多少次啊，斯特莱克？我们已经证明她不可能听到什么，”沃德尔说，“这点早就确证无误了。”

“不，你们没有确证，”斯特莱克没想到自己竟然这么愤怒，“你们整件案子的基础都他妈大错特错。你们要是认真对待唐姿·贝斯蒂吉说的话，彻底突破她，让她把该死的真相说出来，罗谢尔·奥涅弗德就不会死！”

卡佛也异常愤怒，所以把斯特莱克多扣留了一个小时。他为了表达不屑做的最后一件事就是告诉沃德尔，让他一定要看着这个“小罗克比”走出警察局。

沃德尔一言不发地把斯特莱克送到前门。

“我需要你做一些事。”斯特莱克在出口处停下来，说。他们可以看到已经变暗的天空。

“你从我这儿得到的已经够多了，兄弟，”沃德尔苦笑道，“我得忍受他好几天了，”他拇指一伸，指了指暴跳如雷的卡佛，“全都怪你。我告诉过你那是自杀。”

“沃德尔，除非有人把那个该死的混蛋抓住，不然，还有两个人随时都可能被干掉。”

“斯特莱克……”

“要是我能证明卢拉坠楼那晚，唐姿·贝斯蒂吉根本不在公寓里呢？要是她在别的地方呢？别的可以听见那一切的地方？”

沃德尔抬头望向天花板，闭上眼。

“如果你有证据……”

“现在还没有，但过几天就有了。”

两个人又笑又闹地从他们身边走过。沃德尔摇摇头，一副很不高兴的样子。不过，他还是没有转头去看。

“如果你想要警察这边的什么东西，给安斯蒂斯打电话。欠你情的人是他。”

“这事安斯蒂斯做不了。我需要你给迪比·马克打电话。”

“你说什么？”

“你听到了。他不会接我电话的，知道吧？但他会跟你说话，你有这个权力，而且，听你上次讲，他好像也喜欢你。”

“你想说卢拉·兰德里死的时候，迪比·马克知道唐姿·贝斯蒂吉在哪儿？”

“不，他当然不会知道，他当时在‘军营’夜总会。有人从‘肯蒂格恩花园’送衣服到克拉里兹酒店给他，我想知道他拿到的是什么衣服。说得更具体一点，盖伊·索梅送给他的是什么。”

斯特莱克对沃德尔仍然没有念出“居伊”的读音。

“你想知道这个……为什么？”

“因为监控录像里，有个奔跑的人就穿着了件迪比的运动衫。”

沃德尔愣了一下，但紧接着就怒了。

“那种东西满街都是，”他顿了顿，“那种印有GS的衣服很常见啊——反光运动服和运动长裤，多得不得了。”

“那是一件定制的连帽衫，全世界只有一件。给迪比打电话，问他都从索梅那儿拿到了什么。我就想知道这个。沃德尔，如果事实证明我是对的，你会站在哪边？”

“别威胁我，斯特莱克……”

“我没威胁你。我只是觉得，一个已经杀了好几个人的凶手还在逍遥法外，还在不紧不慢地计划着下一个该杀谁——不过如果你担心的是文件问题，那下一具尸体出现之前，那些抱自杀理论的人的确不怎么好对付。沃德尔，在更多人被杀之前，快给迪比·马克打电话。”

十一

“不行，”当晚，斯特莱克在电话上坚决地说，“这事儿越来越危险了。监视不是秘书该干的活。”

“去牛津的康乃馨酒店，去亚非学院，也不是我该干的活啊！”罗宾说，“但我做了这两件事，你不是很高兴么！”

“谁也别去跟踪，罗宾。我想，马修也不会乐意你这么干的。”

罗宾穿着睡衣坐在床上，手机贴在耳边，心想：斯特莱克都没见过她未婚夫，怎么就记住他的名字了呢？以她的经验来看，男人一般都不会记得这种事情。马修就经常忘记别人的名字，连他刚出生的外甥女叫什么他都不记得。不过她想，斯特莱克肯定接受过相关训练，所以能记住这样的细节。