‘是吗？’舅舅说。然后舅舅又说：‘是的。有些东西你必须永远无法忍受。有些东西你必须永远不停地拒绝忍受。不公正、暴行、羞辱与耻辱。不管你有多年轻也不管你活得有多老。不是为了表扬也不是为了钱财：不是为了在报上有你的照片也不是为了在银行有存款。就是拒绝忍受它们。是那么回事吗？’
‘谁，我，’他说，现在他已经走动起来在穿过房间，甚至没有等着穿好拖鞋，‘我从十二岁起就没当过最低级的童子军[186]。’
‘当然没当过，’舅舅说，‘但对此就是感到遗憾：不必感到难为情。’