写到这儿，马普尔小姐突然停下了笔。她点点头，对目前为止自己的分析感到满意。
然后她上床睡觉了。
马普尔小姐在笔记本上又添了一句话：
第一天到此结束。
[1]布莱尼姆宫（Blenheim）位于英国伍德斯托克，是英国园林的经典之作。
[2]原文为“a priest's hole”，指天主教教堂里的隐蔽房间，天主教徒在英格兰被迫害期间，主教或祭司藏身其中。