第四天（第14/14页）

(3)　天主教的送终仪式，一般由神父为病人敷圣油（祝圣过的橄榄油或其他植物油），先在病人前额敷油，同时口诵经文。

(4)　阿加莎·克里斯蒂的代表作之一，又译作《无人生还》。

(5)　第欧根尼俱乐部的创办人是夏洛克·福尔摩斯的亲哥哥迈克罗夫特·福尔摩斯。在《希腊译员》中，福尔摩斯第一次将他的哥哥介绍给华生认识。俱乐部禁止谈话，成立的目的，是为了让人毫无拘束地阅报休息。

(6)　古希腊神话人物，他在不知情的情况下，杀死了自己的父亲并娶了自己的母亲。

(7)　波迷的提法类似福迷，是阿加莎·克里斯蒂笔下的比利时籍大侦探波罗的崇拜者群体。

(8)　马基雅弗利（1469—1527），文艺复兴时期意大利著名政治学者，西方国家主义理论的创始人，主张国家至上，为达目的可以不择手段。《君主论》是其代表作。

(9)　据说，尖木桩是用来杀死吸血鬼的有效手段。

(10)　《第二项任务》即《福尔摩斯归来记》中的《第二血迹探案》。

(11)　《歪唇男人》同样也是《福尔摩斯归来记》中的一个短篇。

(12)　英国作家斯蒂文森的名作。善良的医生杰奇以自身做实验，结果导致了人格分裂，夜晚会变成邪恶的海德，一人具有双重人格，最后杰奇自尽，以此来终止海德的作恶。

(13)　1973年出品的美国恐怖片，改编自1971年威廉·彼得·布雷迪的同名小说。

(14)　法布里斯·布尔朗，法国当代作家，小说有《贝克街的亡灵》、《大侦探》、《火蛇》等。

(15)　皮埃尔·巴亚尔，法国当代文学教授，擅长心理分析和新书评论，代表作有《话说您未读过的书》和《巴斯克维尔猎犬案情》等。

(16)　美国惊悚片，三个年轻人前去闹鬼的医院冒险。

(17)　大爆炸是指宇宙大爆炸。

(18)　擦掉旧字写上新字的羊皮纸稿本，但可用化学方法使原迹复现。