弗朗哥·塞拉诺和螺丝事件（第34/40页）
“但是，这样的话——”
“你还把枪拿错了，因此才让芮娜丝背上杀人的罪名。所谓的凶手突然现身，你的不在场证明也就不会被警方追查，因此，你费尽心机设计的艾刚这个目击者也不需要了。你得逞了，对于你而言，整件事并没有失败，只不过制造出了一个不幸的替罪羊而已。”
“哎，是啊，所以对我来说还是失败了。医生你说得完全正确。”
“不，我被逮捕是因为我开枪打伤了警察。”芮娜丝说。
“芮娜丝，谢谢你。听你这么说，我心里好受多了。”
“你那天知道弗朗哥在加班吗？”洁问。
“我知道。那段时间他每天晚上都在办公室待到很晚，为了和巴拉旺百货公司的客户交涉，他天天加班。我熟悉百货公司的业务内容，因此我很清楚，他每天都独自一人在办公室待到深夜。”
“洁，你说他费尽心机设计了一个目击者，这是怎么回事？是指史蒂芬先生的不在场证明吗？为什么设计一名目击者就能使他的不在场得到证明？”我问。
“凶手要让马卡特先生扮演的重要角色，并不是和他一起发现弗朗哥被枪杀的尸体，而是要让他证明两人在发现尸体之前，已经一起喝了几个小时的酒。这才是真正的目的。”
“嗯，然后呢？”
“史蒂芬先生从傍晚起就一直和马卡特先生待在一起，从没有离开过，一直到八点左右一起在办公室发现了弗朗哥的尸体。这样，史蒂芬自然就可以逃脱嫌疑了，对吧？”
“当然。”我说道。
“弗朗哥的死亡时间估计在七点到八点之间。而史蒂芬先生从六点刚过就一刻也没离开过目击证人的视线，他一直都和马卡特先生在一起，所以他不可能被怀疑是凶手。”
“是的，当然是这样。有什么错吗？”我接着问，“这样，弗朗哥还是史蒂芬先生谋杀的吗？”
“这怎么说呢？总之，海因里希，对你说也没什么用处，要出庭的人又不是你。马卡特先生，这个问题你是怎么理解的？”
“你要我揭开谜底？”
“是的，你是当事人。而且如果你想救出席皮特，就必须把事件背后的真相都说清楚才行。”
“你是说，是谁、又是如何杀死了塞拉诺先生吗？”
“是的。你必须知道，这个案子背后究竟隐藏着怎样惊天动地的故事。”
“首先，我绝不是凶手。”艾刚说。
“嗯。”
“因为我是事件的当事人，我知道自己没有杀过人。”
“嗯，还有呢？”
“里格尔，不，史蒂芬先生也没有杀人。因为他从傍晚起就一直和我在一起，一秒钟也没有离开过。”
“嗯，但是，马卡特先生，你有没有想过？这样的话，本案就不存在凶手了。席皮特也没有杀人。”
“我没有对他开过枪。”芮娜丝说。房间里一片沉默。
“那么……人到底是谁杀的？”
“我认为，这里面有线索，”洁把《重返橘子共和国》这本书高举在手上，继续说，“一切都在你写的这本书里。解开谜题的钥匙，确实就在这里。”
艾刚还是没有出声。
洁翻到书的最后一页，又往前翻了几下，说：“这其实非常简单，答案也显而易见。这里是这么写着的，请允许我读出来：‘因为荷西爷爷这么说，我看了看墙上的小提琴。小提琴依然好好地挂在墙上。’怎么样？”
“是的，这段你说过了。”
“还有这里：‘我看着芮娜丝的脸被拍得微微颤动，也看到芮娜丝的胸前有一个小小的洞。’对吧？”
“啊，原来如此。”艾刚说。我也终于明白了。
“我不是受了伤重吗？到塞拉诺那座海边房子后的记忆全都失去了。现在才好不容易记起来，至于后来又发生了什么，我是一丁点儿也想不起来了，一片空白，甚至连楼梯坍塌时的记忆都没有了。但后来我住进医院后的事情，倒是记得很清楚。我没有机会再见到塞拉诺先生的尸体，不过，我当时看到的情形，的确好像和海因里希以及医生说的不一致。
“我见到尸体时，脖子是被砍断了，颈部被装进了螺丝。听起来似乎一模一样，但我见到的和警察发现的，确实有几处地方不同。首先，我和劳鲁一起发现塞拉诺先生的尸体时，墙上的小提琴还没有损坏。这是事实，我记得十分清楚，因为这是我亲眼见到的。其次是子弹在夹克上留下的弹孔，这一点我记得不是太清楚，但我仿佛记得弹孔只有一个，而不是两个。”
洁听了拍了拍巴掌，发出一阵清脆的响声，然后露出会心的微笑说：“对！这才是问题的关键，马卡特先生，你太出色了，事实正是如此！你所发现的弗朗哥的尸体，和之后到现场的警察们见到的尸体，不同之处只有这一个。当然了，如果加上房间里的，不同之处就一共有两处了。一处是墙上挂着的小提琴，另一处是夹克左胸处弹孔的数量。换句话说，你所发现的尸体，和警察见到的尸体几乎是完全一样的，但其实是不同的两具。”
房间里顿时陷入一片沉默。
F
“所谓不同的两具是怎么回事？是另外一个人的尸体吗？”我紧张地问道，“你是说，还有另一具尸体，脖子里也被塞进了螺丝？”
“不过，那可千真万确就是塞拉诺先生。”艾刚说。洁慢慢挥了挥手，似乎是在鼓励他往下说。
“医生，那的确是弗朗哥·塞拉诺先生，这一点我看丝毫没有怀疑。我从在埃塞俄比亚发掘化石起，就一直和他在一起工作。他的脸型和体态，我太熟悉了。”
“可你当时喝醉了，马卡特先生。”洁说。
“我想，即使我当天喝得烂醉如泥，也应该不会看错。我和他非常熟悉。”艾刚说。
“洁，弗朗哥有孪生兄弟吗？”我问。
“医生，你的意思是，出现的是和弗朗哥·塞拉诺长得一模一样的另一具尸体？”艾刚也不解地追问道。
所有的人都沉默着。
洁看了看四周，或许是认定大家把困惑都完全说出来了，才开口说道：“你们的意思是，卡尔·扎泽茨基有个双胞胎兄弟，而且，凶手同时杀死了他们两个人？”洁冷冷地笑道，“这么说，这桩案子里就有两个人被杀了，凶手的罪行更严重，也更难制造不在现场证明了。可是，另一具尸体到哪儿去了呢？再说，扎泽茨基有双胞胎兄弟这种说法，我从来没有听说过。”