第3天（第5/12页）

“斯图亚特真是恶习难改啊，”梅根说，“我告诉过你该怎样推广业务吧。这样做太不道德了。”但是，她说话的时候面带微笑。詹尼也咯咯笑了，同时还是把名片塞给了雷布思和克拉克。

克拉克开口了，“詹尼先生说你俩曾谈到过亚历山大·托多罗夫。”

梅根·麦克法兰缓缓点头，“斯图亚特是都市重建委员会的顾问。”

“我觉得FAB不应该支持民族主义，詹尼先生。”雷布思说。

“我们在这个问题上完全保持中立，”詹尼强调道，“探长，都市重建委员会总共有12名成员，代表5个政党。”

“你今天和他们多少个人通过电话呢？”

“目前为止，只有梅根一人，”银行家承认，“不过现在还不到午饭时间呢。”他假装看了看手表。

“斯图亚特是我们的3I顾问，”麦克法兰说，“3I指的是对内投资举措。”

雷布思没在意这句话。“詹尼先生，是麦克法兰小姐特意请你来的吗？”他问。他见詹尼看了看梅根，就什么都明白了。他的目光转向麦克法兰小姐，“哪个商人？”

她眨巴眨巴眼睛，“什么？”

“哪个商人比较关注亚历山大·托多罗夫呢？”

“你问这个干吗？”

“为什么不告诉我呢？”雷布思故意扬起眉毛。

“探长把你逼得走投无路了，梅根。”詹尼害羞地笑着说。梅根瞪了他一眼，但是面对雷布思时，她马上和善了。

“谢尔盖·安德罗波夫。”她说。

“以前有位苏联领袖就叫安德罗波夫。”克拉克说。

“他俩之间没什么关系。”詹尼告诉她，说罢喝了一小口咖啡，“在总部，人们都习惯叫他斯文加利。”

“为什么呢，先生？”克拉克显得很好奇。

“因为他收购了大量业务，将自己的公司打造成了全球大型公司，并争取到各大董事会的支持，还有他运用的各种策略以及战术……”詹尼滔滔不绝，好像一天都讲不完似的。“我敢肯定，”他说，“斯文加利是大家对他的一种爱称。”

“听起来好像你也对他很赞赏，”雷布思说，“我猜阿尔贝纳奇第一银行很乐意和这些大人物合作。”

“我们已经在和他们打交道了。”

雷布思决定给詹尼点难看。“哦，亚历山大·托多罗夫碰巧也和你们做生意呢，先生。结果呢，看看他的下场。”

“雷布思探长说的有道理，先生，”克拉克打断了，“你能不能给我们提供一下托多罗夫先生的账户详单，还有他最近的一些银行交易信息呢？”

“我们和客户之间有协议的……”

“我明白，先生，不过这些信息很有可能能帮我们找到凶手。这样你的其他客户就大可放心了。”

詹尼若有所思地噘噘嘴。“他立遗嘱执行人了吗？”

“据我们所知没有。”

“他是在哪个支行开的户？”

克拉克张开双臂，耸耸肩，笑容里充满希望。

“我先看看能不能查到。”

“非常感谢，先生，”雷布思跟他说，“我们警署就在格菲尔德广场那边。”他假装环顾四周。“没这里这么大，也就不会让纳税人因此破产……”

九

他们从议会匆匆赶到市政厅。雷布思告诉前台工作人员，说他们和普罗沃斯特勋爵约好下午2点面谈，但是到得太早了，所以想先把车停在外面。工作人员似乎认为这肯定没问题。于是雷布思面带笑容，问他们能不能跟格雷姆·麦克劳德打个招呼，以便打发时间。他们拿到好几个通行证，过了安检，然后就进去了。等电梯的时候，克拉克转向雷布思。

“你应付麦克法兰和詹尼这两人应付得很好。”

“当时你基本上都让我行事，我猜你也是这么看的。”

“我现在收回称赞还来得及吗？”尽管她这么说，他俩都在微笑，“我们编了个理由找到个停车位。你觉得他们多久才会发现啊？”

“这要看他们会不会不怕麻烦去问普罗沃斯特的秘书。”电梯到了，他们走了进去，来到地下二层。有个人在那里等他们。雷布思跟克拉克说那人名叫格雷姆·麦克劳德。麦克劳德领他们走进CMF房间，然后解释说CMF是中央检测设施。雷布思之前去过那里，克拉克没去过。她看到一排闭路检测设备，足足有一打，其中有三台在深处，前面摆着人工监控电脑桌，不禁睁大了眼睛。

麦克劳德看到来访者如此震惊很高兴，也不等人家问话就开口了。

“这个城市10年前就有闭路电视监控系统了，”他开始说，“一开始只是市中心有十几个摄像头，现在已经增加到130个了，而且不久后会引进更多。我们和比尔斯顿的警察控制中心直接相连。一年大约有1200起被捕事件得益于我们在这间密封小屋里观察到的现象。”

那间小屋很暖和——所有的检测器都在散热——克拉克只好脱下外套。

“这些摄像头每时每刻都开着，”麦克劳德继续说，“可以跟踪嫌犯，方便警察抓获他们。”检测器上方都写着各自的编号。麦克劳德指向其中一台。“那台监控的是格拉斯广场。假如珍妮在这里，”——坐在桌前的那位女子——“动一动她面前的那个小键盘，我们就可以旋转摄像头，将镜头集中到停车人或者从商店、酒吧出来的任何人身上。”

珍妮演示了这一过程。克拉克看完缓缓点头。

“画面很清晰，”她点评道，“还是彩色的——我以为是黑白的呢。你们应该没有在国王马厩路上安装任何摄像头吧？”

麦克劳德咯咯笑了。“我就知道你肯定关心这个。”他伸手拿起记录本，向后翻了几页。“那天晚上是马丁操控的程序，他追踪到警车和救护车。”麦克劳德指着相关记录。“他还返回去看了看有没有什么别的镜头，但是最终也没发现什么。”

“这并不意味着那里什么也没有。”

“没错。”

雷布思说：“西沃恩是说英国的闭路电视监控系统比其他任何国家的都要多。”

“全世界20%的闭路摄像头都在英国。摄像头数目和英国人口比例为1∶12。”

“这么说来很多喽？”雷布思咕哝道。

“你们会保存所有的录像吗？”克拉克问。

“尽量都保存，然后把它们存到硬盘和视频上，不过也得遵守一些规定……”

“格雷姆的意思是，”雷布思给克拉克解释，“他不能随便提供给我们所有资料——1997年立了部法律，叫资料保护法。”

麦克劳德点点头，“约翰，事实上你只说对了98%。我们可以提供给你所有资料，但是还需要走一些程序。”