第6天（第9/16页）
詹特里没有直接回答，而是拿起那把六弦乐器，盘腿坐在沙发上，演奏起来。雷布思注意到他右手留着长长的指甲，正好用作弹奏乐器的拨子。旋律很熟悉，虽然雷布思说不上来是什么名字。
弹完的时候他猜了猜，“是伯特·詹茨（Bert Jansch）的作品吗？”
“是他和约翰·伦伯恩（John Renbourn）合作专辑里的曲目。”
“好些年没听过了。”雷布思点头表示赞赏，“孩子，你拉得相当不错。可惜你却不能靠它吃饭。那样的话，你就不用贩卖毒品了。”
“你说什么？”
“南希把一切都告诉我们了。”
“打住，打住，”詹特里把吉他放在一边，从沙发上站起来，“你刚才说什么？”
“我们的‘音乐家’失聪了吗？”雷布思有些咄咄逼人的样子。
“我听到你说的话了，不过我不明白她为什么要那样说。”
“诗人被害的那个晚上，她正在路上，打算去会会你介绍给她的那个人。”
“她没那么说。”詹特里装出一副很自信的样子，不过他的眼神出卖了他，“我从来没有把她介绍给任何人认识！”
雷布思双手插在口袋里，耸耸肩：“这跟我没有关系。她说你在贩卖毒品，你说你没有……我们都知道你们屋里有人吸毒。”
“那是她从男朋友那里弄来的东西。”詹特里愤怒地说。然而，过了一会儿，他又纠正了刚才的说法，“他甚至算不上她的男朋友……只是她一厢情愿，把人家当男朋友。”
“你说的这个人是谁？”
“我不太认识他。我是说，他来过几次，说自己叫索尔，还说这是拉丁语，意思是‘太阳’。不过我觉得他一点也不阳光。”
雷布思大笑起来，仿佛这是他这段时间以来听过的最好笑的笑话，不过詹特里却没有笑。
“我只是不敢相信她竟然把我也扯进去了。”他自言自语道。
“还有几个朋友也被她牵扯进去了，”雷布思告诉他，“她必须得提供不在犯罪现场的证明。”雷布思的声音在空气中回荡。
“不在场证明？”詹特里不自觉地重复，“老天！你们认为是她杀了那个诗人吗？”
雷布思再一次耸肩，“告诉我，南希有没有一件类似斗篷或者披肩之类的东西？就是和尚才会穿的那种衣服。”
“没有。”詹特里一听这个问题很是不解。
“你见过她的朋友吉尔吗？”
“是从新城来的胡雷·亨里埃塔吗？”詹特里的脸绷得紧紧的。
“那你认识她喽？”
“不久前她来参加聚会了。”
“我听说那个聚会是她举办的，你可以去那里表演表演。”
“那我宁可把自己的眼睛弄瞎。”
“你说对了。我宁可听迪克·高根（Dick Ganghan）也不要听詹姆斯·布朗特（James Blunt）的曲子。”雷布思抽了一下鼻子，从口袋里拿出手帕，“这个叫索尔的人……你知道他住哪儿吗？”
“不知道。”
“别担心。”雷布思走回到窗前，把手帕放回口袋里，俯视着街道说。再过一会儿南希就该回来了：利斯街，然后是北桥，猎人广场……“你除了弹吉他之外，还会唱歌吗？”
“会一点。”
“不过你却没去参加乐队？”
“是的。”
“你应该去法夫。我听朋友说那里经常举办声乐演出。”
詹特里点点头，“我以前在安斯特拉瑟参加过演出。”
“法夫郡东角竟然是个什么中心？想想就觉得可笑……以前那里只有萧瑟的冬天和周末。”
詹特里微笑着说：“在这儿等我一会儿，好吗？”说着他离开了起居室，大约一分钟后他回来了，手里拿着什么东西——是CD，装在一个透明盒子里。白纸的一角折叠着，上面写着三首歌曲的名字。“这些都是我自己录制的唱片。”詹特里自豪地说。
“真不错。”雷布思问，“我听完之后还需要给你送回来吗？”
“不用了，我可以再录。”詹特里摇着头说。
雷布思用左手轻轻拍着唱片，“非常感谢你，埃迪。”
詹特里好像被吓到了，“不，我只是想……”
然而，雷布思把手搭在他肩膀上，告诉他自己只是开玩笑而已。“我该走了，”他说，“再次感谢。”他挥挥手里的CD，朝着门厅和过道走去。身后的门关上了。雷布思正准备下楼梯，刚好碰到南希上楼，手里还拿着密封的录音带。雷布思冲她点头微笑，什么也没说，继续下楼。不过他能感觉到，南希正看着他。她一定对他的突然到访感到诧异。走到楼下，雷布思向上看了一眼，只见南希还站在远处一动不动。
“我跟他说了。”雷布思冲她喊道。
“跟谁？”
“你室友埃迪，”他回答说，“就是你用作借口搪塞我们的那个人……”
他走出公寓，打开车门。他违章停车，好在并没有收到罚单。
“真是我的幸运日。”他自言自语地说。他费了九牛二虎之力总算在车里安装了一个CD播放机。他把唱片从套里拿出来，插在槽里，然后仔细研究着上面的歌名：
Meg’s Mons
Minstrel in Pain
Reverend Walker Blues
这些曲子他都很喜欢。他把声音关小，用手机给西沃恩·克拉克打电话。
“你在酒吧吧？”这是她的第一句话。
“我在布莱尔街。你输了，欠我二十英镑。”
“我不信。”
“等我告诉你，你就信了。”他等待着，希望会出现戏剧性效果，“西弗怀特的毒品是从一个叫索尔的家伙那里弄来的。埃迪以为索尔是照着太阳给自己取的名字，不过我们知道不是，对吗？”
“你是说索尔·古德耶尔吗？”
“我猜托德不在你旁边，听不到我们讲话吧？”
“他在给我煮咖啡。”
“他对你有那么好吗？”
“索尔·古德耶尔？”她又重复了一遍，好像还没回过神来似的。过了一会儿，她问他在听什么音乐。
“南希的室友会弹吉他。”
“他没有和你一起在车上吧？”
“或许这会儿正和南希吵架呢。不过，他送给我几张自己录制的唱片。”
“真是个不错的小伙子。要我说，你肯定已经不记得上次听1975年之后的曲子是什么时候了。”
“你以前送给我一张专辑……”
“是啊。我们是不是应该在名单上加上托德哥哥的名字？”
“忙点也挺好的。”雷布思试着安慰她，“你现在有时间去见吉姆·贝克韦尔了吧？”
“我还没有联系到他。”
“麦克雷呢？”
“他想给我们调查组再增加二十几个人。”
“只要他分配给我们的都是工作比较积极的人就行……”