第十三章(第13/15页)

“明白了吧,我们将每个电话都录音了。”

德弗林脸上的兴奋消失了,塌着双肩,转身准备逃跑。雷布思立即狠狠地抓住了他的肩膀。德弗林竭尽全力想要挣脱,一只脚不慎滑出人行道,身体开始倒下,雷布思也一起摔倒了。两个人重重地落在利斯河中,水不深,雷布思感觉自己的肩膀碰到了一块石头。当他奋力想站起来时,他的脚踝已陷入了泥浆中。雷布思的手仍然紧紧抓着德弗林,当他那光秃秃的头浮出了水面时,他的眼镜丢了,雷布思又看到了这个伤害吉恩的恶棍了。他用手抓住德弗林的脖子,用力地将他压下水面。德弗林的双手挣脱出水面,弄得水花飞溅,然后又钳住雷布思的胳膊,企图抓住他夹克的翻领。

他觉得自己从来没有如此冷静过,水花在他周围飞溅着,河水虽然冰冷却令他内心的痛苦得到了缓解。桥上渐渐聚集了不少人,他们看着桥下的一切,附近的几个警察也跳入了水中。柠檬色中透着苍白的太阳正透过瘀紫色的乌云注视着这一切。水花似乎将他净化了,他感觉不到自己扭伤的脚踝的疼痛,什么都感觉不到了。他想着他和吉恩都会好起来的,他将从阿登街搬走,找一个没人认识他们的地方,或许找个有水的地方也不错。

一个没穿制服的警官从后面扭住了他的手。

“放开他!”

叫声打破了沉默,雷布思松开手。唐纳德·德弗林的头冒出水面,他几乎窒息在日光之中,液体呕吐物从他的下巴……

当他们正打算把吉恩·伯奇尔抬上救护车时,雷布思的手机响了。有个身着绿色制服的医护人员解释说他们不能排除脊椎和颈部损伤的可能性,所以他们最好把她包扎在一副担架上,将头部和颈部缠上绷带。

雷布思盯着吉恩,努力地去理解医护人员刚才所说的话。

“你不接吗?”医护人员问。

“什么?”

“你的电话。”

雷布思把手机举到耳边。他和德弗林搏斗时,手机掉到人行道上摔破了,幸好还能正常运转。“喂?”

“雷布思探长吗?

“是的”

“我是艾瑞克·贝恩。”

“怎么了?”

“有什么事吗?”

“是的,确实有一些事。”这时医护人员将手推车推回到了救护车中,雷布思低头看着自己已湿透的衣服。“有西沃恩的消息吗?”

“这就是我打电话给你的原因。”

“发生什么事了?”

“没有。只是我联系不上她了。他们认为她在植物园,有六个人在外面找她。”

“然后呢?”

“有关于Quizmaster的消息。”

“所以你迫不及待地想告诉别人?”

“是的。”

“我想你没有找到合适的人,贝恩,我现在脱不了身。”

“噢。”

雷布思现在待在救护车里,坐在手推车对面。吉恩闭着眼睛,但当他牵起她的手时,他感觉到了她的回应。

“你说什么?”他没有听见贝恩刚才说的话。

“那么我应该告诉谁呢?”贝恩问。

“我不知道。”雷布思叹了一口气。“好吧,告诉我是怎么回事吧。”

贝恩的话似流水般涌出来。“政治保安处查出Quizmaster使用的一个邮件地址是菲利普·巴尔弗的账户。”

雷布思不明白,难道贝恩是说菲利普·巴尔弗是Quizmaster吗?

“我想可以这样解释。”贝恩说,“还用了克莱尔·本齐的账户。”

“我不明白你的话。”吉恩的眼皮突然跳动着,雷布思想,可能是车子颠簸让她感到疼痛。他松了松自己握在吉恩手上的那只手。

“如果本齐把她的笔记本电话借给菲利普·巴尔弗,那么就有两台电脑,都是由Quizmaster操作了。”

“然后呢?”

“如果我们排除巴尔弗小姐是Quizmaster的可能性,那谁又能同时用这两台电脑呢?”沉默了一会儿,贝恩又说,“我想她男朋友有可能是嫌疑人了,你认为呢?”

“我不知道。”雷布思没法集中注意力。他擦了擦前额上的汗水。

“我们可以问他……”

“西沃恩去见Quizmaster了,”雷布思说,然后他停了一下,“你说她在植物园?”

“是的。”

“我们怎么知道的呢?”

“她的车停靠在外面。”

雷布思想了一会儿:西沃恩可能知道他们在寻找她,将车放在大家能看得到的地方无疑是泄露了自己的行踪……

“如果她没有去那里怎么办?”他问,“如果她在其他地方见他怎么办?”

“我们怎么才能查出来呢?”

“也许在科斯特洛的公寓里。”他低头看着吉恩,“听着,贝恩,我现在真的不能离开。”

吉恩的眼睛睁开了,嘴里说着什么。

“等等,贝恩。”雷布思说,然后他垂下头靠近吉恩。

“可以……”他听她含糊地说。

她是在告诉他自己很好,让他现在一定要去帮助西沃恩。雷布思转头看着站在车门口等着关车门的埃伦·怀利。她慢慢地点了点头,让他明白她会陪着吉恩。

“贝恩?”他对着电话说,“我们在科斯特洛的公寓外面见吧。”

雷布思到达那里时,贝恩已经爬上楼梯,站在了科斯特洛家门外。

“我想他不在家,”贝恩蹲下来通过邮箱的缝隙向房间里面张望。雷布思想起了在德弗林的公寓看到的那一幕,一阵寒气袭过脊背。贝恩又站起来,说:“里面没有动静……天哪,你怎么了?”

“上游泳课了,我没时间换衣服。”雷布思看看门,又看看贝恩,“一起吧?”

贝恩盯着他,说:“不违法吗?”

“为了西沃恩。”雷布思仅仅回答这几个字。

他们一起数到三撞开了门。

一进屋,贝恩便开始寻找电脑,然后在卧室里找到了两个笔记本电脑。

“克莱尔·本齐的,”贝恩猜测道,“或者是他自己的和其他人的。”

一台电脑的屏幕保护程序处于激活状态,贝恩进入科斯特洛的内存储程序,打开了文件夹。

“没时间破解密码。”他说,声音小得几乎是自言自语,“那么我们只能查看旧信息。”可是没有发现和西沃恩之间的来往信息。“看来他离开时已经删除了。”贝恩说。

“也有可能是我们找错门白费力气了。”雷布思环视房间,床没整理好,书籍散落一地。电脑旁边的桌子上有一些论文草稿,袜子、裤子和T恤从柜子中间的抽屉里溢出。雷布思一瘸一拐地走过去打开最上面那层抽屉,里面有地图和指南书,其中包括亚瑟王座地图,还有罗斯林教堂的明信片和另一本指南书。

“找对地方了!”他简洁地说。这时贝恩起身走过来。