第11章(第7/13页)
“好……”他神经质的笑着,“为了提醒你不要忘记,我买了这个……”
他从西装口袋摸出一只精巧的丝绒盒子,打开来。
“全世界最小的一粒钻石,”他大笑着说。“可是很美,对不对,卓依?很美?”
“真漂亮。”她望着银座子上的那粒光华闪烁的石头。“真漂亮。”
“戴上看看,”他催促着。“我不知道你的尺寸,也许太大或太小。店员说可以调整,就是换一只也没关系。”
戒指在她骨节嶙嶙的手指上,松松的挂着。
“太大了。”她可惜的说,一面退下戒指,小心的放回盒子里。
“可以调整的。卓依,你的手指好细,这里的黄色斑点是什么?”
“不小心烫伤的,快好了。”
“要当心啊,痛不痛?”
“不痛,快好了。”
她把盒子还给他,他不收。
“你留着,放在你每天都看得见的地方,想着我对你说的话。你会吗,卓依?”
“我不必戒指来提醒我,”她含笑说。“噢,尔耐,你真好。这只戒指好可爱。”
“你真的喜叹?”
“这是世上最美最好的戒指,你是世上最美最好的男人。”
“亲爱的,好好的考虑。记住我有多爱你。我等着你说那一声‘好’。”
那一夜,卓依独自在家,再套上指环。看着这一枚闪亮的圆圈,她感觉已掌握住幸福。
她愿意答应史奥卡医生住院。她愿意忍受任何屈辱,只要恢复健康。她愿意抛弃所有不必要的丸药。她愿意戒酒,吃有营养的食物。
她要长胖。她要皮肤光洁柔润。她要身材苗条有致。
她要结束“冒险”,因为她已不再需要。“饭店恶煞”将从此销声匿迹。再过几个月,这整件事都将被人遗忘。
她愿意嫁给米尔耐。对,寄张喜帖给前任丈夫!她愿意等米尔耐事业有成后,再辞职。
他们生活在一起,可以谈心,可以轮流下厨,可以一道度假。
他们会亲密的做爱,然后相拥而眠。享受做爱的欢愉和乐趣。他们在一起,绝不会有任何丑陋的事。
他们的窝就是避风港,抵得过整个世界的强横与残忍。
他们还会有孩子。也许是两个。他们将携手共创一个有儿有女、整洁、温馨的家。
她把戒指放回绒盒,藏入梳妆台的抽屉里,傍着那只“有什么不可以?”的手镯。她带着笑意,甜甜的沉入梦乡。
一切近似可能。
06
七月十五至十八,星期二到星期五。
班丹尼受命日夜监视古卓依。他动用三组人,每一组负责八小时。每一组都包括两男一女。
大半时间都耽在一辆无标识的警车里,停驻在东三十九街她的公寓或是麦迪逊路的兰吉大饭店外面。车子每天换一辆,以防引起嫌犯的注意。
无论古卓依上班、外出、购物或进餐,都有一名便衣跟着,随时以对讲机与驻守的警车连络。
除了钉人之外,并且取得了电话窃听许可。靠着屋主的合作,在地下室装置窃听录音机,搭上古卓依的电话线路。由两人小组全天候负责监听。
逐渐的,嫌犯的作息时间已在城中北区分局的掌握之中。米尔耐与寇马琳这两名人物也在电话窃听中显露,随着对他们的关系展开调查。
同时,经由古卓依的一通长途电话,警方得悉了她父母的姓名地址。银行户头也已经查核。
嫌犯的形象益见确立。她的外貌、背景、现职、朋友、习惯等等。分局里,大家均唤她“卓依”,像煞一个老朋友。
警方将偷摄的照片,交由一名刑警直飞西岸,给原在酒廊中服务的罗安妮辨认。答案是否定;她看不出照片中的就是当时与艾杰利一起饮酒的女人。
皮东力方面,答案也是失望。警方请他藏在警车中窥探,他依然无法确认。
不过,并非所有的侦查都绝望……
詹亚伦走访兰吉大饭店,安全组长彭伊雷。借口是调查一批遭窃的梅司催泪瓦斯,必须追踪流入纽约市区的罐数。
“好消息,”詹亚伦不久使有了报告,“彭伊雷承认购买瓦斯,他说分散给他的几名助手,卓依在内。手榴弹还留在他办公室里,他表示将集中清点罐数。可惜的是,我没有见着她;她出去吃午餐了。”
这一招,至少,证明了卓依确实拥有催泪瓦斯。这是一个正点,恰如布恩说的,“一个小小的正点。”
而最重要的,是非法搜查卓依的寓所。这个计划只有狄雷尼、布恩及班丹尼三个人参与。狄雷尼刻意撇开伊伐·索森副局长,以免他产生犯罪感。
“问题是,”狄雷尼说,“这个人必须会开锁。我们不希望向屋主借钥匙。愈少人知,愈好。而且,这个人行动要快,最好一个钟头之内就能完事。”
“有,”班丹尼接得极快。“江沙里。我们都称他‘快手’。锁开得快,进出快,行动又快又利落,绝不致令人起疑。他需要查些什么?”
“催泪瓦斯罐,”布恩说。“折刀。标着‘有什么不可以?’的金手链。艳丽的服装;杀艾杰利时穿的那身墨绿有肩带的衣服。高跟鞋。还有杀蓝契特时穿的白色套头线衫,和斜纹布外套。还有别的吗,组长?”
“叫他找尼龙假发。黑色和金黄色。告诉这个快手江沙里要戴手套,尽可能少动屋里的对象。特别是,不可牵带任何东西出来。一切都保持原状。”
“放心,她绝不会知道有人来过。”班丹尼向他们大力保证。
两天后,报告来了……
“毫无问题,”他说。“江沙里除了和柜台聊了几句之外,什么人也没撞见。屋主巳经事先打过招呼,说是有个人要来估清洁走廊地毯的价格。江沙里说卓依的门锁简直小意思。一个小时不到,已经从里到外全部搜查过。他看见了那条‘有什么不可以?’的金手链,还有那件墨绿色的洋装。她的衣服大都是平常货色,漂亮的全藏在衣橱最里面。江沙里说,一大堆不正经的衣裳。他没发现刀子和瓦斯罐。”
“假发呢?”狄雷尼问。
“有有,黑色和金黄色,与高跟鞋放在同一个橱子里。五斗柜里面,藏着一些相当诱惑人的内衣底裤。”
“他形容过公寓内部的情形吗?”
“非常整齐,非常干净,一尘不染。”
“可以想见。”狄雷尼说。
07
七月十八日,星期五下午。
狄雷尼与伊伐·索森副局长,在第八街一家小酒馆会面。
“情形如何,艾德华?”
狄雷尼摆摆手。“有好,有坏。”
“是‘她’吧?”
“毫无疑问。就是她。”
“你还不打算逮捕她?”