第二十四章 三城之夜（第6/6页）

　　“不过他还会回来的？”

　　“是的，我想他还会回来的。”

　　我仔细琢磨了一下他的话，判断出劳格并没有说谎。

　　劳格说：“伙计，我就知道这么多了。”这次他的口气轻松了许多，他不再因为我认识卡朋而提心吊胆了，也许是因为我问话的方式更像一名警察。

　　劳格看了看我，又补充道，“那已经是很久以前的事了，怎么样，我的记忆力还不错吧。现在我可以回去打牌了吗？”

　　我笑了笑，“当然可以。告诉乔治，我很感激他。”

　　“好的。”

　　当音乐再次响起的时候，劳格走了进去。达茨走过来问：

　　“你得到有价值的线索了吗，内森？”

　　我说道：“也许他说的会派上用场。好了，我们今天就到此为止吧。一处一杯啤酒也已经超出了你的爱尔兰酒量，我也得回去好好休息一下了，明天我还得赶很长的一段路回到芝加哥呢。”