06（第12/21页）
“原来如此。川岛寄来的信呢？”
“我想应该和遗物一起处理掉了，不过住址抄写了下来。”
“等一下让我们抄回去。那，川岛后来呢？”
“毫无音讯，我所知道的就只有这些了。”
“你过世的姐姐和川岛是什么关系……也不知道吗？”
茜说不知道，她漆黑湿润的眼睛倾诉着什么似的看着葵，葵始终默默无语的聆听姐姐与刑警对话，她察觉茜求救的眼神，反弹似的，以意志坚强的视线望向姐姐，接着转向刑警说：“紫——也就是我过世的姐姐，她对社会没有什么兴趣。以某种意义来说，她可能比在此的次女——茜更缺乏社会性。虽说是时势造成的，但紫姐姐从未想过要参与社会，表现自我。”
“什么意思啊？”
“别看茜姐姐这样，她也是上过药学学校的，在外头还有一些熟人朋友……对吧，姐姐？”
茜微微点头，伊佐间感到意外。
茜曾经想要自立吗？
“封建时代的男性中心社会，要求女人要顾家，认为女人没必要接受高等教育，紫这个人，就完全符合这种女性形象。她就有如父权制度化身的织作雄之介所希望的铸型里头，长大成人。”
“所以怎么样？”
“换句话说，紫姐姐所认识的，应该只有这个小地方的居民而已。”
“早说嘛，也就是说川岛喜市应该是本地人吗？”
“除此之外别无可能了。”
木场抬头，叫住靠在回廊扶手上的矶部说：“喂！那边的大块头！你，就是你。混蛋，扶手要被你压垮啦。喂，现在这屋子里有没有这一带辖区的——对，有没有派出所警察之类的？”
矶部没有回话，用手指比出手枪的形状，朝木场开了一枪，嘴里嘟囔着消失在走廊。木场瞪着伊佐间问：“那个刑警怎么搞的？神经有问题吗？”
伊佐间才想问这个问题。
没有多久，一个身穿制服、毫无生气的男子走进房间。
好像是这个村子的派出所警察。
木场以充满刑警风范的——也就是恫吓般的粗暴口吻，严厉的询问那名中年警官。“喂，这个村子里有没有姓川岛的人家？”
“是！这里没有姓川岛的人家！”
“你应得也太快了吧？”
“小官把全村居民的姓名和家庭成员都背起来了！”
“真优秀。那村子附近的人家怎么样？你知道吗？”
“村子附近没有姓川岛的人家！”
“答得太快了吧？你的话可靠吗？”
“是！家兄在町公所担任户籍股职员！两名弟弟都是渔夫，打弟媳是从滋贺嫁过来的，旧姓川嶋，嫁过来的时候，家兄曾说这一带没有这个姓氏【注】（“川岛”和“川嶋”的日文发音相同）。啊，难道是弟媳她……”
“什么难道，没人以为你弟媳跟事件有关，放心啦。这样啊，我明白了，你可以回去了。”
警官行了个最敬礼，举手礼，又经历之后才离开。
木场和加门对望一眼，叹了口气。“我说啊，这一家的太太——你们的母亲，会不会知道些什么？”
茜显得困惑，葵在她后面回答说：“家母应该不知道。家母她……对家父个人应该是毫无兴趣。过世的家姐与家父很亲，那如果是家父与家姐共同的朋友，那么应该与家母没有什么关系。”
“能不能还是请她出来一下？她应该比你们知道更早以前的事才对。你们是代代住在这里吧？就算现在没有，或许是已经搬走了，或者是曾经有，但后来一家死绝了……”
——一家死绝……
“一家死绝？”伊佐间说出口来。
这在说什么？是谁说过的话？
木场狐疑的看着伊佐间，追问他：“什么一家死绝？”
伊佐间想起来了，死绝的一家人——是什么时候听说的？
“嗯……”
那是——仁吉说过的话，死掉的是……
“上吊小屋。”
“什么？上吊小屋？”
“你是说茂浦的废屋吗？”葵有了反应，她好像知道。
“对。茂浦的……芳江……是吗？”
——在茂浦郊外，芳江的家。
“你是——伊佐间先生，你知道的真清楚。就算当地人，最近年轻人都不知道这件事了。”
“嗯……”
因为是在茜面前，伊佐间不敢说是从耕作那里听来的。
木场可能是听到上吊这两个字，紧张起来：“等一下……钓鱼的，你刚才说茂浦？还有小姐，你刚才也说了对吧？”
即使被木场逼问，葵也不为所动，淡淡的回答：“茂浦是一个地名。”
“这听了就知道了。喂，加门兄，你还没想到吗？”
“啊……对了，是中条当铺的账簿上的地址！千叶县兴津町茂浦……”
“对，是川岛喜市写下的地址。早上照会时，千叶本部的人不是说那个地方没有吻合的人家吗？喂，那家人怎么了？全都死光了吗？”
葵干大盘不耐烦，草率的答道：“也不算是一家死绝，那里本来就只住了一名女子，在昭和二十年——八年前自杀了。应该没关系吧？”
说法和仁吉的话一致。
“不一定没关系啊，而且……不知道的很清楚嘛。你也算是当地的年轻人吧？”
“那里不一样。那里发生过关乎女性尊严的事件，不管是作为当地居民，或是妇女与社会关系思考会的成员，我都不能坐视不管。”
“关于女性的事件？怎样的事件？”
“姐姐也知道吧？不过那个人……我记得是姓石田，并不是川岛。”
“没关系，告诉我。在听完之前谁知道有没有关系。”木场说。
葵微微眯起眼睛说：“住在那栋废屋里的女子……不断的受到村人在性方面的凌辱。”