告别玛丽亚（第18/57页）
“什么？”他两只手慢慢地冲我的脖子伸出。
我吓得魂不附体。我纹丝不动（“这是一头野兽”——这个念头闪过我的脑海），眼睛盯着他，一口气说出：
“把表给他了是因为看守要向政治处汇报说我有秘密活动。”
组长一双手慢慢松弛下来，耷拉在身边，下巴微微下垂，像天热时狗张着嘴一样。他听了我的话，不由自主地摇晃铁锹把。
“干活去吧。看样子，也许要用你的担架把你抬着送回营里去。”
就在这一刻，他做出了闪电般的动作，立正，脱帽。一辆自行车从后面撞了我，我向侧面跳了一步。我摘下帽子。整个哈门茨的老板，副指挥，跳下自行车，急得脸色通红：
“这个发疯的分队怎么回事？那些人身上绑了棍子走路，是干什么？是干活的时间嘛！”
“他们不会正步走。”
“不会？就把他们打死！你知道，又丢了一只鹅。”
“你还站着干什么，像个大傻子似的？”组长冲我吼，“让安德列去处理。滚！”
我抄小路飞奔。
“安德列，处理他们！组长命令！”
安德列抄起一根棍子就乱打。希腊人用手捂着头部，左右躲闪，跌倒了。安德列把棍子横在他们的脖子上，又站在棍子上摆动身子。
我赶快走开。
我从远处看见，副指挥和党卫队员走到我们组长面前，和他谈了很长时间。组长用铁锹把做出大手势，帽子快要遮住眼睛。他们走了以后，鲁宾走到看守跟前。看守从椅子上站起，走近水沟，走上沟边的土坡。片刻之后，鲁宾冲我点头。
“你要感谢看守先生没有汇报你的事。”
鲁宾手上的表没了。
我道谢，然后向干活的地方走去。那个深得伊万信任的老年希腊人在半路上挡住了我。
“先生，先生，这个党卫队员是营里来的吗，啊？”
“怎么了？”
“这几天真的要挑人了吗？”
这个白发苍苍的干瘦的萨洛尼卡商人，在恍惚之中扔下铁锹，向上方伸出双手：
“我们的命运悲惨啊，上帝，啊，上帝！”
他暗淡无光的蓝色眼睛仰望着天空，天空同样是蓝色，没有光泽。
七
我们推起小车，小车装满了沙土，正好在铁板上滑出铁轨。四双干瘦的手推它，拉它，摇晃它，到底活动了，我们抬起前车轮，放回铁轨，在轮子下面垫上楔子，就在车轮落下的瞬间，我们松手放开了它，直起腰来。
“集合！”我呼叫，从远处传来吹哨声。
小车沉重地落下，车轮陷在土里。有人拿走没用的楔子，我们把车里的土直接卸到铁板上。明天可以收拾好的。
我们去集合。片刻之后，我们就看出来，钟点还早，太阳还高挂在天上呢。集合时，太阳是贴着树冠的，现在还有一大段距离呢。最多才三点钟。众人的脸色都显出惶恐，疑惑。我们站队，五人一排一行，看齐，整饬衣袋和腰带。
集中营文书数数，数了又数。
党卫队员和那些看守从房屋那边走来，把我们包围住。我们站着。分队末端放着担架，上面有两具尸体。
道路上比平时人多。因为我们提前离开哈门茨，这儿的人感到不安，他们到处乱走。但是有经验的囚徒知道，营里真的要挑人了。
哈奈契卡的鲜艳头巾闪现过几次。
这个女人向我们投来询问的目光。她把篮子放在地上，靠着仓库墙壁观望。我顺着她的目光观望。她望着伊万，很不放心。
片刻之后，组长和分队指挥官跟着党卫队员到场。
“散开，举起手来。”营长说。
现在清楚了：这是搜查。我们解开衣服扣子，打开口袋。党卫队员动作麻利。他们用手搜身，伸进口袋。除了一点剩下的面包，两个葱头和一点放久了的咸肉，还摸出来几个苹果，显然是我们果园里来的。
“哪儿来的？”
我抬起头来：这是“我的看守”。
“邮包寄来的，先生。”
他瞧了我一眼，充满讽刺的神情。
“午饭后我吃的苹果也是这样的。”
他们从囚犯们衣袋里掏出一块一块的向日葵花盘、玉米棒子、杂草、野菜、苹果，间或有人爆发出短促的叫声。他们正在打人。
突然，副指挥走到队列中心，把提着一个大包袱的老希腊人拉到旁边：“打开。”他命令。
希腊人用颤抖的双手打开包裹。副指挥看了一下里面，招呼组长：“你瞧，我们那只鹅。”
说着，他从口袋里掏出一只鹅，很大，翅膀很长。
那个助手也跑到口袋前面，对组长大声说：
“就是，是，我不是说了吗！”
组长摇晃一下棍子。
“别动手。”党卫队员止住了他。
他从皮鞘里拔出手枪，对着希腊人，张扬地挥动武器。
“哪儿来的？不说实话，就毙了你。”希腊人不说话。党卫队员举起手枪。我瞥了伊万一眼，他面色煞白。我和他的目光相遇。他咬紧嘴唇，出列，走近党卫队员，摘下帽子，说：
“是我给他的。”
所有人的目光都转向伊万。副指挥高高举起鞭子，照着他的脸上猛抽了一下、两下、三下，接着又打他的头部。鞭子嘶嘶作响，这个囚徒的脸顿时布满一道道血印子，但是伊万没有倒下。他手里依然拿着帽子，挺直腰身，双手贴在大腿旁边。他没有扭头躲闪，只是全身摇晃了几下。
副指挥放下鞭子。
“记下他的号码，汇报。分队，解散！”
我们迈着平稳的军人的步子走开。留在我们后面的是一大堆向日葵、野菜、破布、包裹、压碎的苹果，这一切的后面是一只硕大的鹅，红冠子，宽大的白色翅膀。走在分队后面的是伊万，没有人搀扶他一把。在他的后面，有人抬着两具尸体，上面盖着树枝。
我们经过哈奈契卡夫人旁边的时候，我扭头朝她那个方向看。她脸色苍白，挺直身子，一只手放在胸前。她的双唇神经质地痉挛。她抬起头来，看见了我。于是我看见，她两只乌黑的大眼睛里充满了泪水。
点名完毕之后，我们被赶进营房。我们躺在板床上，透过墙缝看着外面，等着挑人完毕。