告别玛丽亚（第21/57页）

与此同时，货场上越来越挤，说话声越来越大。工头们把人分成小组：有的负责打开即将到站的火车车厢铁门，有的站在木梯子下面，另有任务。那些梯子是活动的，又宽大又方便，好像是准备让人登台演说似的。摩托车嘟嘟嘟地不断开来，送来浑身披挂银色符号的党卫队下级军官。他们都吃得肥头大耳，穿着闪闪发光的军官皮靴，都长着一张又一张油亮蠢笨的嘴脸，有的拿着口袋，有的拿着藤棍，看样子都很能干，手脚麻利。他们都到餐厅去——那间其貌不扬的营房就是他们的餐厅，他们在那儿喝矿泉水、冷饮，冬天有烧酒。他们煞有介事地举起胳膊行罗马式军礼，接着又诚挚地握握手，会心地微笑一番，谈谈接到了什么信、家里的情况、孩子，掏出照片来互相看看。有的在小广场上溜达，十分威严，卵石子儿和皮靴底发出嘎嘎声响，衣领上的方块熠熠发光。矮竹林发出焦躁的沙沙声。

穿条纹囚服的众人躺在铁轨下的窄条阴影之中，沉重而不均匀地喘息着，说着各自的本国话，望着那些神气十足穿绿军装的人，和可望而不可即的绿树阴以及远处小教堂的尖塔，无精打采，无动于衷。此刻，教堂响起了《上帝的天使》乐曲。

“火车来了！”有人喊了一声，所有的人都霍地站起来张望。铁道拐弯处出现了货车车皮：列车是倒着开的，一个铁路工人站在直道上向后倾身，挥动手臂，吹了声口哨。机车发出长鸣，叫人胆战心惊。它呼哧呼哧地冒着气。列车缓缓进站。从焊上铁棍的小窗口里面，可以瞥见一张一张的人脸，苍白，憔悴，似乎还没睡醒，个个披头散发，有万分惊恐的女人，有还留着头发的男人。说起来也奇怪，车厢内部开始骚动起来，有人敲打车厢板壁。

“水！空气！”车厢内爆发出低粗绝望的呼叫。

几张脸凑到窗口，几张嘴拼命地吸气。一批人吸了几口之后，退了下去，又挤上另一批，又退了下去。呼叫声和呻吟声越来越大。

一个穿绿军装的人腻味得咧了咧嘴，他身上披挂的银色装饰比别人多。他吸了一口香烟，又猛地扔掉，左手接过右手的口袋，冲一个岗哨做了个手势。那岗哨慢慢取下肩上的自动步枪，瞄了瞄准，冲着车厢扫射了一阵。顿时安静下来。载重汽车这时候陆续开来，有人把小凳摆在车后，同时也摆在火车车厢门下，十分熟练。拿着口袋的大汉挥了挥手。

“谁私拿金子或其他任何不能吃的东西，谁就是国库的窃贼，立即枪决。明白了吗？”

“明白了！”回答得七嘴八舌，却又诚实。

“开始！干活儿！”

门闩吱吱扭扭响，车门打开了。新鲜空气冲入车厢，像浓烟一样吹在人们脸上。不可胜数的行李、大箱子、手提箱、小皮箱、活动床、形形色色的大小包裹(他们带来了往日生活中的一切，准备开始过新生活！)从四面八方把他们挤得一动也动不得，热得头昏脑涨，自己喘不过气来，也挤得别人呼吸困难。现在他们都拥在车门口，像扔在沙地上的鱼一样，张着嘴喘息。

“注意，下车带好东西，全部带好。全部东西都放在车厢旁边。交出大衣，现在是夏天。向左走，明白没有？”

“先生，让我们到哪儿去呀？”他们跳到卵石子儿地面上，极度不安，筋疲力尽。

“从哪儿来的？”

“索斯诺维茨，本津。先生，以后干什么呀？”他们死死地追问，火辣辣地盯着对方困倦的眼睛。

“我不知道，我不懂波兰话。”

集中营里有一条规定：要欺骗走向死亡的人，直到最后一刻。这是唯一可行的仁慈形式。天气热到了极点，太阳正值中天，炙热的天空像要破裂，空气层层荡漾，偶然飘过一阵小风，却是烤人的残酷的热风。人们口唇干裂，嘴里的唾液带着血腥味道。在阳光下站得稍长一会儿，全身就感觉疲软，力量顿消。想喝水，喝水。

人流从车厢里泻出，五颜六色，像被堵塞在憋屈的死水沟中的水正在寻找新的河道一样。可是，还没等到从新鲜空气和鲜绿草木的气息冲击下清醒过来，他们的行李就已经被人从手里夺走，大衣被扒下，女人的手提包和阳伞被没收。

“先生，先生，这是阳伞，我不能……”

“闭嘴。”回答她的是咬牙切齿的粗大嗓门。

人流背后站着一名党卫队员，泰然自若，铁面无情，是个例行公事的老手。

“女士们先生们，别乱扔东西呀。和气生财啊。”话说得挺温和，可是手痒痒得直攥那根细藤棍。

“是的，是的。”人们胡乱答应着从他面前经过，赶快沿着车厢向前走去。一个女人迅速弯下腰，想要拾起一个小包裹。那根藤棍嗖的一响，那女人尖叫一声，打个趔趄，倒在人群的脚下。一个孩子追赶着她，尖声呼唤着：“妈，妈妈！”那么幼小的女孩，蓬头垢面的……

货物越堆越多，都是箱子、包裹、旅行袋、被子、衣服、小包袱。有的一掉在地上就已散开，色彩斑斓的钞票、黄金、手表都散落出来。车厢门口堆满了面包，各种颜色的瓶装蜜饯、火腿，香肠散了串，白糖撒在卵石地面上。在失去孩子的女人号哭、尖叫声和突如其来变得孑然一身的男人的困惑中，装满了人的大卡车陆续开走，发出震耳的轰隆隆响声。向右走的人，年轻力壮，到劳动营去，到头来他们也躲不过毒气室，但是得先把活儿干够。

卡车来来去去，绝不空停片刻，像是在一条巨大的传送带上一样。一辆画着红十字的急救车也来回穿梭其间。驾驶室前面的巨大的血红色十字在阳光下似乎正在熔化。红十字急救车不倦地往返，正是这辆车装运着毒气——准备用来杀死这批人的毒气。

加拿大区的人站在低矮的梯子旁边，忙得喘不过气来：把该去毒气室的和该去劳动营的人分开；赶着去毒气室的人上矮梯子，推进大卡车，一车六十个，多一个少一个绝对不在乎。

他们身旁站着一个脸面刮得精光的青年党卫队员先生，手里拿着笔记本，走一车画一道。走十六车，就是一千人——多几十少几十算不了什么。这位先生冷静沉着，一丝不苟。不通过他，就是说他不画道，哪辆卡车也走不了：必须遵循秩序。画了好几千次，那是输送的全部记录，简称“来自萨洛尼加”、“来自斯特拉斯堡”、“来自鹿特丹”。而今天这次呢，“来自本津—索斯诺维茨”。这次输送之中挑出来派往劳动营的人，号码是131-132。当然是以千为单位，以后的简称就是131-132。