告别玛丽亚（第41/57页）

“先生，您知道是什么香肠吗？香肠、腊肠什么的，我倒是算内行的。”脚上穿了原来雅致、现在沾满污泥的皮鞋的老头突然说。他悄悄走到我们这儿来，靠着铁锹，细心静听游击队员的小故事，同样细心地瞧着他切割甜菜。

“什么香肠啊？反正不是碎肉的。就是普通农村里那种加了大蒜的，”罗麦克神气地说，“当然比甜菜疙瘩好。你们想也能想得出来！”

他给了我一小薄片甜菜，又为他自己切了一片。有一股厚重的、热辣辣的甜味，从中冒出一股刺鼻的凉气，掠过全身。所以吃的时候都很小心，切成小片。

“先生，请您送给我一小块吧，您不会不送的。”

穿雅致皮鞋的他以老年人特有的顽固软磨。

“得靠自己去拔，”罗麦克说，“您光想着让别人为您冒险，像在华沙那样，是吗？您自己害怕吗？”

“德国人迅速抓住我送到德国来了，我怎么能够在华沙参加斗争呢？”

“您走吧，走吧，老爷子，干活去吧，尽量努力，长官也许会给您干面包皮的。”我挖苦他。他不走，眼睛一直盯着我们随便切开的薄片。我不耐烦了，补充说：“老爷子，您听我说，甜菜伤胃。里面水分太多。您整个整个地吃，腿疼不疼啊？”

“腿怎么会疼呢？不过有一点发肿罢了。”老爷子立刻回答说，同时拉起沾满污泥的裤腿，从那双原来很雅致、现在沾满污泥的鞋子里，从卷得稀奇古怪的破布和粗布中，露出两条发肿的、病态苍白、白中透青的小腿。我弯下腰去，用手指按了按那皮肤。游击队员用锄头划地，神情冷漠。别人的腿肿不肿他才不管呢。

“老爷子，您瞧，这手指头摸一下这身体，跟戳进揉好的面团一样。您知道是为什么吗？水，没别的，都是水。从腿上能走到心脏，还要走到头部呐。您呀，什么也不能喝了，连咖啡也不能喝。还有野菜，记住，也不能吃。可是您还想要甜菜。”

老人审视一下小腿，然后抬起眼睛看我，面无表情。

“我给您一小块面包，但是请您给我整个的甜菜疙瘩。”他压低声音说，从衣袋里掏出一块用破布裹起来的面包——半块早晨的面包，我闪电般地、专业地估算了出来。

游击队员靠在铁锹上，另外一只手插在腰部。

“您瞧，老爷子，您老是一点不改。每天都一样。应该先把面包拿出来，然后再扯闲篇啊。您还真能从早晨撑到现在。”他补充说，那口气混合了蔑视、认可和羡慕。

“也是没办法啊。拿这么一个甜菜疙瘩，至少能把肚子撑满。快点啊，得干活去了。光在这儿东拉西扯的，我找了别人替我挖地呐。”

“给豆儿大的一块面包，要拿走一尺长的甜菜疙瘩，”罗麦克抓住了要点，“还是请您闲话少说吧。”

他拿过面包，放在壁龛里，接着从衣袋里掏出一块一块的甜菜，堆成一堆，表明没有克扣，这就是整个的甜菜疙瘩，都交给了老人；老人收起甜菜块，揣进衣襟，赶紧走了，拖着铁锹，消失在转弯后面。

这时候，罗麦克伸手到壁龛里，取出面包，妥当分成两小块，给了我一块。我俩开始咬嚼，细细品味，慢慢下咽。最后，罗麦克从衣袋里掏出两个压扁了的、枯干的小李子。他露出狡黠的微笑，扔给我一个。我一把接住了。

“注意，得有耐心，忍着到该吃的时候才能吃。早晨去岗亭领工具的时候捡到了这两个李子。即使是面包，我也会忍着留下来。换了你，立刻就吃了。”

“是啊，要是我，就吃了。”我表示同意。我们互相很了解，又接着按我们的办法干活。他拿十字镐，打碎从沟上土垒墙上掉下来的土块，我钻进壁龛，里面显然比光溜溜的壕沟暖和一点，也许是因为壕沟的上面有风，而在这儿，头顶上方有点泥土，像个屋顶似的。

“你知道，我在奥斯威辛集中营的时候常常收到邮包，收到炼乳一下子就喝光，”我像说梦话似的，“从来不分给别人。在这儿，我的份饭，我也是一下子吃光。你见过我身上带着面包吗？都是三下五除二，吃了，喝一点咖啡，不多，然后整天守着这把铁锹。要紧的是干活不要卖力气。”

“最好的办法是衣兜里不带吃的。吃进了肚子，贼也偷不走，火也烧不着，长官也没收不了。成天地切分、寻找、言必谈饮食的人，死得快。这是犹太人的办法。”

“还有华沙人。”想到了刚才的这一次交易，我说。

“还有华沙人。”原来的游击队员表示同意。

他把十字镐插在地面上，靠在沟壁上。沟很窄，但是很深，和宽度不成比例。潮湿的泥土发出腐烂杂草的尸臭气味。沟的一侧升起土垒墙，土垒外面是甜菜地，再远处是拖拉机、警卫线和森林。另外一侧是草地，草地上有的地方长了野李子树。李子树一直延伸到了村庄，村庄位于更低的地面。从我们这儿可以望见教堂的顶端，教堂耸立在村庄中心，在秋天水涨时形成的瀑布上方，而红色屋顶向远处延展，越来越低。更远的地方，山坡上有云杉树林。树林后面是不久以前才建造的集中营；在这个集中营里，两个月的时间之内死了三千人。一条白色的道路从树林开始，消失在村庄里，又出现在李子树之中。

长官从远处走下公路，斜着穿过草地。他穿的托德劳动大军军服颜色鲜亮，有别于潮湿草地的绿色。他是一个大专家，擅长架设水管管道、搬运铁轨、装卸袋装水泥，有本事在附近村庄征收一切食品，连那些在奥斯威辛集中营里九死一生的人也比不上他。他关心为他干活的人——我们二十个人，所以每天从他的同事那儿收集面包皮，发给干活最卖力气的人。

我抄起铁锹，开始使劲抛出泥土。原来的游击队员拿着十字镐，离开我两米多远，这样，从远处看，两个人就不会重叠起来。他把十字镐举得高过沟边，再让镐头自由地降落下来。

“原来，好像我正在说壕沟的事吧？”他说，因为沉默得太久令人感到不安。在这里必须整天地都有话可说，这样，人才会失去时间感，没有空闲去编织关于饮食的毁灭性的幻想。“你说呀！怎么啦？”于是又用心挥舞一下十字镐，让它在沟渠上方闪亮。