告别玛丽亚（第46/57页）

在水泥地面院子的另外一侧，在细弱法国梧桐的一小条阴影中，美国大卡车正在卸货。很少的一点绿地上铺满了床单，喂奶的女人们立即坐下，吵吵嚷嚷的穿黑色衣服的小孩子们热得发困，而对一切都漠不关心的少女们，透过透明的衣衫展露肉体。穿着汗水浸透衬衫的男人们，警惕看守着包裹，在建筑物下面躲着，注意看着大厅，还有力气的则去看看安排给他们住的地方。

“啊哈，诗人。您没有做弥撒？您逃避民族奥秘和神的奥秘了吗？您不参加建造国旗旗杆石墩的工作吗？那是已经逝去的人和其他人的灵魂组成的呢。”

在绳子捆起来的一堆箱子、枕头和被单上面，坐着一个少女，她的眼睛非同寻常。她颈项戴的不是小十字架，而是一个奇异的、长形的囊状物，像一个口哨。细麻布裙子下面露出健壮、坚实臀部的轮廓，修长的腿平放在绒布上。在下方，一位教授威严地坐在那儿，两只长筒靴子跨在一个箱子两侧，对我露出微笑，透过眼镜瞧着我，像隔着壕沟似的。他大概看到，我因为欲望强烈，连下巴都在蠕动。

“从生物学上看，我经受住了。现在，我正为通往波兰的道路平地填土。我从精神的昏迷状态进入民族活生生的躯体。”我作出灵活的回应。我们两人都笑了起来。我们引用了集中营黄色但爱国的油印小报上最露骨的段子，小报是神父主编的。

“这位女士，”教授做出一个向上的手势，无意中碰了那姑娘的脚，“就是逃出来奔赴民族的活的躯体的。整列输送车都来自皮尔岑，通过绿色国境线，从波兰来的。”

我扬了一下眉毛，心照不宣。姑娘露齿一笑当作答复。她在绒布上扭动了一下，胸部太发达了，在背心里面直摇晃。

“是森林频道的吗？”我猜想。我到其他营房区去找羊肉的时候，听到了华沙广播电台的广播。在两个节目之间是寻找亲人启事，还是森林台。

“相反，是我们的，一个犹太女人。他们都跑了，像寻找更好牧场的母牛似的。他们钻到我们这儿，就跟进了预订的粮仓一样。就在这儿呀，姑娘！”他向后倾身，碰了姑娘膝盖，在众目睽睽下，手顺着姑娘的小腿摸了一下。

我向姑娘伸出手来。她忽闪了一下睫毛，也许是因为瞬间照在她眼睛里的阳光吧。

“您不必听他的话。这是一头母牛的诉苦，因为虽然跑遍半个世界，也没有找到更好的牧场。”

“我们都是一座楼里的，”姑娘说，“在犹太人隔离区。”她笑了一下，好像表示歉意，“后来又在一个大房子里相遇，”她用手掌比划军营，“在前党卫队之家。”

“好像没有经过战争似的。”教授挖苦着补充说，然后得意地放声大笑，搓着两只有皱纹的手，又在巴伐利亚式皮裤子裤腿上抹了抹，那上面都是斑点，像屠夫的围裙一样，“请您记住母牛的事，往日的诗人。”他接着说，看了看自己多毛的腿。

“找更好的牧场？”绒布上的姑娘问，还用手指尖抚弄这个男人的头发。我撇了撇嘴唇，嘲弄似的，捕捉到了她俯瞰的目光。

“不是，”教授不以为然地说，“要有自己的牧场。不当自己牛羊在他人草地上的大使。”

“那咱们的牧场在哪儿呢？”

“在巴勒斯坦。在耶路撒冷近郊的阿科监狱。我在那儿给圈了半年，因为非法移民，而且是在战争期间。哈哈哈。”说着，爆发出一阵打雷似的笑声。他站起来，不说话，穿过水泥地面院子，走到大厅那儿。弥撒结束，人群从大厅里拥出，院子里充满嘈杂声。一大群人叽叽咕咕地围住大主教，流向指挥部方向，进入第一中尉位于一层的居室。

“这就是一个民族活生生的、苦行僧的躯体。波兰是德国橡树上的榭寄生草。”我轻蔑地朝着广场那边挥了一下手，“但是，也是一股力量。因为我们是为了理念而斗争过的！可是，那边，在你们的这个波兰，又怎么样呢？”

我没有走开，粗糙的呢子裤总是磨着我的胯部。姑娘从绒布上缓缓起来，慢慢下地，像猫一样在我身上蹭了蹭身子。她的奶子太突出了，在背心下面摇摇摆摆的。

“你以为，我可怜，无家可归吗？刚从电车上下来，电车上一半人坐着，一半人在哆嗦？而且哆嗦是因为雄鹰头上的王冠？波兰的俏皮话，您懂吗？我看，一点不懂！”她大喊，动了感情，“原因完全不在这儿！”

她有力的手抓住一个箱子。弯腰的时候，玫瑰色裙子下面的臀部闪动。新输送来的这批人急急忙忙开始把包裹搬运到军营里面去。我抓起两个包裹，大皮靴踏着水泥地奔走，上了楼梯。我一直瞧着这姑娘的背影，她提着床单、被褥等等，走在我前面。她的什么姑姑呀大姨的，要不就是什么保护人，尖声嚷嚷，哆哆嗦嗦的手抓着被单，给她带路。

我们把沉重的大件放在一层大厅里，又跑出去拿箱子，大声说话呼应。在进门的地方，我又遇到了那个姑娘，这回看见了她愉快的目光。

在几个小时以后举办活动的大厅里，男人们拥向半开的门，绕过障碍物走到砸破的窗口和双层床前，在昏暗得像地窖一样的房间里，浓厚的尘土一直飘飞到天花板。有人收拾垃圾，从楼道的破窗口倒出去，正好倒在军营后院里那些就地起灶做饭的人群里。这些人不关心格仑瓦尔德，不关心清新七月的每一天，不关心违规挨罚的通告，三五成群地坐在数不清的小灶旁边；这些小灶都是用床板、桌椅破木片木棍支起来的；他们的炊具有平底锅、椭圆形罐头盒、熏黑了的大罐头筒、战利品的铝制器皿；他们烹调的美味佳肴有夜里劫掠来的羊肉、稀饭、菜汤、水果；在锈迹斑斑的、烧热的铁片上烤马铃薯片，用木制勺子在开了锅的五彩汤水里搅动，同时努力给炉灶扇风。炊烟像浓稠而肮脏的酸牛奶，从下面往上升，先是成团冒出，又向上飘浮，懒洋洋地在地面上徘徊，透过窟窿多的墙壁飘移到近处的草地，模糊了地平线上远处漠漠平林的轮廓，奶水般包围了公路两侧法国梧桐的茂盛树冠。正在烹调的生菜、生肉的气味和烟味混在一起，强烈呛鼻，到最后竟在胃里翻滚。从下面，从烟雾下面，好像从锅底冒出来一样，传来做饭和准备吃饭的、饥肠辘辘的人们的吼叫声和咒骂声。我从窗口拉走姑娘，带她到贴了白瓷砖的漱洗室，可是这个漱洗室，由于散落了剩饭和脏东西，臭气呛鼻，像下水道堵塞的茅房似的。