part 4 查克·巴斯（第24/36页）
她举起了无名指：“你是我的未婚夫，而且我在卡车里跟你说什么来着？我们会一起想出办法来的。”
“你肯定是想选个人生赢家来爱的吧？是不是？”
“你就是赢家，查克·巴斯。我再也不会和失败者结婚了。这样的事我已经干过一次了。这一次，我只选赢家。”
这个在需要的时候能控制住局面的女人，让我赞叹不已。
“我只是觉得非常内疚，”我摇着头说，“那些征兆我怎么会没注意到呢？”
我又哭了起来，波西娅抱着我，吻着我的脖子，说着安慰的话。
9
最难受的几个星期过去了。
我愤恨不已，我无能为力。我随时都有可能爆炸，却尽量为了汤米和波西娅保持着冷静——而且我也在等待。
然后，在星期二一个濒临深夜的晚上，波西娅和汤米在床上睡着后，警察乔恩·里弗斯穿着便装来接我，把我带到了庄园酒吧。我们在投币唱机旁边找了个卡座，他点了一瓶百威，我要了加柠檬的冰水。利萨一把饮料送到就回到了空荡荡的酒吧间的另一头，盯着她的手机。随后乔恩开口说：“他一清二白，我很抱歉，没有犯罪记录，没有前科表明他在贩毒。我们无论如何也不可能弄到一张搜查令去搜他的住处，光有日记不够。”
“其他的你什么都没找到？”
乔恩抿了一口他的啤酒：“他很可能是个无关紧要的小毒贩，但看起来他现在没在出货。说不定他在避风头，说不定他只卖给朋友，而且足够聪明，知道在你妹妹吸毒过量之后要休息一阵子。私下告诉你，我让一个线人在他奶奶家监视了一个星期。他就在那儿，不过什么事情也没发生。一点儿犯法的事都没做。”
“他杀了我妹妹！”我说。
“根据邻居和汤米描述，丹妮埃尔吸毒过量的时候，兰德尔·斯特里特甚至都不在公寓里。我们抓不到他的任何把柄，查克。”
“是他给了她毒品，你知道的。”
“我的确知道你妹妹在日记里提到了些什么，还有你是怎么想的。但我们并不能带你妹妹到警局去问话。而且——相信我——我同情你。可是我不能只因为你希望我这么做，就突击搜查他奶奶的家，并且逮捕他。法律不是这样工作的。我需要一张搜查令，要拿到搜查令，我们就需要更多的证据。”
“不准你们去抓那些该死的坏人的话，那要警察还有什么意义？”我说完，立刻觉得很惭愧，因为我明白乔恩已经做了他多半不应该做的事情。
他低头瞅着桌子：“听着，查克。我很喜欢你，所以这件事情我稍微调查了一下。过去你也帮了我几个忙，我并没有忘记。但是，作为一个警官，能给你一种报仇、正义，或者你想要的随便哪种感觉的事情，现在我一件也做不了。我担心你可能正在盘算着亲自去处理这件事。但法律并不赞成你那样。作为一个朋友，我也不赞成。在把接下来的这条消息提供给你之前，我希望把这一点说清楚。”
我望着他的脸，我看得出来，他绝对希望能为我伸张正义。
乔恩压低了声音：“这个天才就在奥克林这里。就是这么巧，他奶奶的房子从这家酒吧走路就能到，老太太不在。另外有一位老太太住在马路对面。她好像非常好管闲事，而且和你一样非常怨恨兰德尔·斯特里特。她喜欢打电话到局里来说她的各种推测。我们和她谈过，她说兰德尔已经几天没出过门了。她一直像只老鹰一样盯着那栋屋子，昼夜不停，就等着一见到什么可疑的事情，打电话报警告他。据说兰德尔的奶奶去了佛罗里达，就为了躲开他，而对街的那位老太太很想念这个和她一起织毛衣的好朋友。她说她其余的朋友都过世了，而她的钱是不够去佛罗里达过冬的。”
“一个经常吸海洛因的人一连几天不出家门只能有两种情况：他要么是在戒毒，要么就是存了一堆货。”我说。
“很遗憾我不能撬门进去查清楚。要是有什么情况需要警察进到那间屋子里就好了。要是有其他人破门而入，造成某种骚动，让马路对面的老太太正式报警就好了。不过我们不能指望这种事情就这么发生。我们一定得看见毒品就这么放在外面，才能进一步搜查，如果兰德尔在那儿吸毒的话，这种可能性确实是有的。”
我的膝盖上上下下地颠着，快得就像缝纫机上的针一样。
乔恩四下看看酒吧：“那地方就在肯德尔大道旁边，国会大街上，一幢天蓝色门牌的破房子。那条街上只有一扇门漆成那个颜色。由于法律上的原因，我不能把实际地址告诉你。我一点也不希望你出现在那幢房子附近，查克。假如警察在那里抓到你，情况就会非常棘手。所以我不许你在那栋房子周围被抓住，你明白吗？”
“明白，”我回答，“你说得非常清楚。”
“还有，丹妮埃尔的死我很难过。”乔恩说完，焦虑不安地快速灌了几大口，喝干了剩下的啤酒。
我点点头：“谢谢你，乔恩。”
“千万别做傻事，”他说，“说不定今晚剩下的时间你可以和利萨聊聊天。这主意听上去不错，是不是？为了你她做什么都愿意。虽然你在这里的时间不像从前那么多了。你知道我们算是在约会吗，我和利萨？别声张，不过确实是的。我很喜欢她，我也相信她。”
乔恩走后，我一个人坐在卡座里，紧紧抓着我的那杯冰水思索着，直到利萨开口说：“还要点什么吗，查克？”
“什么？”我回答，惊讶地发现她正站在我的身边。
“我还能给你来点儿什么吗？”
“就给张账单吧。”
“这是店里请的。”
“不，我会付钱的。”
“付水的钱？”
“啤酒钱。”
“你知道的，我们一直给警察免费啤酒喝。”利萨说着，神经质地嚼着口香糖，“乔恩说今晚你跟我应该聊上几个钟头。说不定你需要找人说说话？这样，要是明天有人问我你昨晚在哪儿，我就会告诉他们你就在这儿，和我在一起。星期二过了11点之后没人会到后面的酒吧里来的，没人会来。所以在其他人看来，今天晚上这个地方只有我们俩。说不定我们还在后面的厨房里单独说话了呢。”