巧克力时代 3 在爱与巧克力年代 巧克力的时代（第16/22页）

win-win：保重。

（*佛蒙特州？动作倒挺快。不过也并不意外，距离上次温跟我辞行已经过去五个半月了，难道我还盼着他出家做和尚吗？）

（**也许这次通信说到底还是有意义的。真开心当我在表达自己多么、多么为他开心的时候，他既听不到我的声音，也看不到我的脸。）

（***有充分的理由说，我并没有得到一切。）

06 我发表了史上最短的悼词；办了一场聚会；得到了一个像样的亲吻

圣诞节前两日，我接到了吉卜林先生的太太凯莎的电话。“安雅，”她泪汪汪地说，“老吉死了。”吉卜林先生已经五十四岁了，我上高三的时候，他曾经犯过一场严重的心脏病。才过了两年多一点，又一场心脏病要了他的命。我身边人的死亡率向来很高，但那一年高得出奇。那一年一月伊莫金死了，九月我堂哥米基死了，而现在轮到了吉卜林先生。基本上每个季度都有人去世。

也许正因为如此，凯莎告诉我这件事的时候，我并没有哭。“我很遗憾。”我说。

“我打电话来是想问问你，能不能在他的葬礼上说几句？”

“这可不是我的长项。”在众人面前显露感情，我并不自在。

“但这会对他有重大意义。他为你，为夜总会相当自豪。每一篇关于你的报道，他都存着。”

对此我很意外。去世前的最后九个月，吉卜林先生一直跟我反复争论，为的就是那间我执意要开的夜总会，那间后来他“感到相当自豪”的夜总会。（这里面还涉及别的原因。）然而，自从我父亲在2075年去世起，一直到去年夏天我长大成人，吉卜林先生不但一直监督着我的每一项财政决定，而且见证了我不少的私人决定。有的时候我并不知道他的建议好不好，不过他一直尽心尽力，从未放弃过我，即便全世界都与我为敌的时候也一样。我知道他很爱我。我也很爱他。

我在纪子、终于从监狱回家的利奥、从圣心高中赶回来的纳蒂的陪同下，来到圣帕特里克教堂。我是第三个发言者，排在西蒙·格林和一个叫乔·伯恩斯的人之后，那人显然是吉卜林先生打壁球的伙伴。不过我还是排在了吉卜林先生的女儿格蕾丝和他弟弟彼得的前面。等轮到我的时候，我的手心和腋窝都湿了。当时是冬天，但我非常后悔穿针织连衣裙来。

我拿着便笺上台，说道：“各位好，”便开始了致辞，“我打过草稿。”我翻动着便笺，感觉找了好久好久。我浏览自己所写的内容：

1.吉先生 = 爸爸最好的朋友、要打趣做一个罪犯老板最好的朋友有多难？

2.吉先生 = 要调侃他光头的事？

3.吉先生也许不是最厉害的律师，但很忠诚。要说说这些吗？

4.吉先生很重视承诺。

我就写了这些大纲。一天夜里，我下班回到家，记了这些思路。那时看起来还有点道理，但当我身处圣帕特里克教堂的时候，它们看起来就相当不够分量了。我把平板电脑合上。我得发自内心地发言，本来我是尽量避免自己这么做的。

“我不知道该说些什么，”我蠢兮兮地开口，“他是——”我那些空洞的草稿在脑子里跑过：是个光头？是我爸爸最好的朋友？是个平庸的律师？——“是个好人。”我的双腿打战，我能听到自己的呼吸声。“谢谢大家。”

走下通道的时候，我无法直视凯莎的眼睛。坐回座位上的时候，纳蒂捏了捏我的手。

葬礼之后，西蒙·格林这个我通常尽量回避的人，走到了我和兄弟姐妹之间。纳蒂拥抱了他。“他以前对你来说就好像半个爸爸一样，”她大方地说，“你肯定伤心坏了。”

“是的。谢谢你，纳蒂。”西蒙摘下眼镜，在衬衫上擦了擦。他冲我点点头。“安雅，”他说道，“我能不能跟你聊聊？”

最好是不要，但我还有选择余地吗？“这实在很难开口。”当我们走到屋外面的时候，他说道。

我双手抱臂，已经不喜欢他说话的语调了。

“吉卜林先生把他的律师事务所留给了我。不幸的是，他的客户数量大大下降。我不清楚自己能不能让状况好转。你当然可以拒绝，但我还是想问问能不能在黑屋夜总会谋个职位。”

“黑屋夜总会已经有律师了。”我说。再说，我也不想看到西蒙在我身边晃。

“我知道。我的意思是，你的生意现在已经做得这么大了。如果再拓展下去，说不定你还需要再聘个律师。而像查尔斯·德拉克罗瓦这样的人，肯定不打算一辈子只在一间夜总会当法律顾问。”

“我发现其实揣测查尔斯·德拉克罗瓦在想什么是徒劳的。”

“好吧，安妮。我看出自己招你烦了。我只是问问看，你不能怪我这一问吧。”

我知道自己显得很不友善：“听着，西蒙，我这样并不是针对你，而是就事论事。”

“当然，安妮。我懂的。”他停顿片刻，“我发现利奥已经出狱了，我发现了。”

这话不是随意说的，而是一个提醒，提醒我在我哥哥去年复活节从日本回来的事上，我对西蒙好像负有责任。要是西蒙说得更直白些，我倒会对他多几分敬意。“如果我有需要，会跟你说的。”

就这样到了2084年的年尾。在低谷徘徊虽然容易（那么多人死了，我失去了温，跟我妹妹吵架等），但难得这一回，我并没有任自己沉沦。那些苦难似乎把成功的滋味反衬得更甜美。我的生意很红火，我跟胖子还有整个家族和解了。我长这么大第一次行事合法。我钱多得花不完。我成了菲利克斯的教母，还有我已经对穿高跟鞋越来越习惯。

这也许可以解释，你们那不懂玩乐的女主人公——我，怎么会下定决心做出完全颠覆本性的举动：元旦夜前夕，我在黑屋夜总会办了一场聚会。

夜总会门前贴了公告：因私人原因歇业。然后我把夜总会的每一扇门都打开，把音乐调到最大音量。

那是利奥第一次到这间夜总会来。“你觉得怎么样？”我问他。

他双手抓住我的脑袋，亲吻了我的额头、脸颊、头顶。“我真不敢相信，这里竟然是我的小宝贝妹妹一个人创造出来的！”

“有其他人帮我，”我说，“纪子，还有西奥。再加上德拉克罗瓦先生。”

“你简直是最令人惊奇的妹妹了。嘿，安妮，我能不能也来这里工作？”

“当然，”我说，“你想做什么？”

“我不清楚，但我想出点力。”

我总能想出给他安排什么活儿的，也许可以让他和一丝不苟的纪子搭配。我还在盘算这件事的时候，纳蒂一把抓住了我的手。