婚姻中的陌生人（第7/13页）
“我是想看看谁大晚上的跑到这儿来……我正在吃夜宵呢，我吃饭的时候不喜欢别人打扰我。快来，进来，进来吧，正巧，我这儿还有些剩肉！”
我们走进门，屋顶上的灯忽明忽暗。棚屋的一个角落里，一只狼狗正在嚼着生肉。长发鸡蛋头重新坐到桌边，桌子摇摇晃晃，他继续吃起夜宵来。他只有一颗牙齿，该怎么吃，谁都想不通。然而……当他从狗嘴里挖出已经嚼碎的肉，大快朵颐，我们所有的疑问都烟消云散了。
很快，我们瘫在地上睡着了。我做了一个无比残忍血腥的梦：整整一晚，科罗嚼着我的大动脉，血如泉涌……我无法把这个噩梦憋在心里。一到伊万尼察，我就把这个梦讲给了科罗。
“不是好兆头，”他说，“你看见的血是什么样的？”
“这下子可好了，妈的！它从我脖子流出来的！”
“什么颜色？”
“深红色。你没见过血吗？”
“这意味着我们逃不掉了！”
在伊万尼察火车站，我们几个就像《日落黄沙》开头出现的那个团伙。科罗眯着眼睛，科马迪纳灌了瓶水，茨尔尼仔细观察周围环境，而我呢，我负责捣乱！我抬起右肩，可突然想到这是我父亲的主意，便赶忙放下了。
我再也不会见他了！再也不见！
我用食指按下家里的电话号码，心想究竟要到什么时候，我才能是个成年人？
“是你吗？”电话那边传来我母亲的声音。
“是我。”
“你怎么样啊？”
“好极了。”
“你知道莫莫·卡普尔离婚了吗？”
“你怎么知道的？”
“报纸上说的。他妻子撞见他和情妇在一起。”
“报纸上都是胡说的！那你呢，要是报纸上也那么写布拉措，你怎么办？”
“那我绝对不会和他多待一秒钟！可我的布拉措才不会干这种事，他的最爱啊，是汽酒！”
“那你的情人呢，他什么时候回来？”
“我的情人？！你瞎说什么呢？”
我赶紧作罢。
“你看你啊，当然是我爸了！”
“这两天还回不来。他总是出差，还有三天呢。你呢，你什么时候回来？”
“很快了。一两天以后吧。”
“不许一两天以后，就明天。他回来的时候你得在家。”
“嘟——嘟——嘟——”
最后一第纳尔也用完了，我们的对话就此中断。也挺好，因为如果她再接着说的话，如果我还有一两个第纳尔，我可能就会告诉母亲我父亲有情妇的事了。我喜欢这样的时刻：感觉自己举足轻重。但危险也常存在于此，因为我有时候会管不住嘴巴。照实说出事情真相，很刺激，我喜欢。是为了让自己比布拉措更重要？这一次，我会假装什么都不知道，不过也瞒不了多久。因为我坚信母亲会离开。到那时我们家也就该垮了。再说了，告密可不太好。“告密者一出口，坏蛋警察就恨透。”我父亲常这样说。
我可不希望别人恨我，因为我还不懂得恨。在这个事件中，愤怒化解了我的仇恨。然而，怎么承认我父亲还有另外一个女人呢？当他谈起女人们的英勇事迹便泪如雨下时，很明显不是在演电影！然而这才是最令人百思不得其解的。
突然，火车站站长出现了，他仔细打量着我们。他的两条眉毛先后挑起来，很明显正在盘算该怎么通知警察。他一看到科马迪纳，眉毛立即定住了。
“他们几个是谁？”他用食指指着我们，盘问道。
“我的家人。他们陪我来的。”
“入伍？英勇的士兵？”
“不，进监狱。不过就三年。”
“没问题。”站长说道。就在这时，契罗小火车正艰难地爬上陡坡，随后在刹车声中停了下来。一切完全按照“服务守则”进行。
科马迪纳拿着票上了车，我们则等候着火车发车。茨尔尼趁这会儿工夫跃入站长办公室。果然不出所料，他正要给杜布罗夫尼克警察局通风报信，告诉他们火车上有可疑人员。当他正准备摇动电话手柄的时候，他看着我们，说道：
“如果你们想在这儿吵架……”
他的意思还没表达完整，茨尔尼用一块信号牌砸在他头上。他昏倒了，我们用绳子把他捆了。我们藏在火车后侧的卫生间里，他也在这里陪着我们。只有科马迪纳在外面。我们相信，如果警察来了，科马迪纳肯定会来通知我们的。我们准备好随时从窗子跳出去。茨尔尼钻到我们中间。火车费力地在通往杜布罗夫尼克的下坡路上行驶着，我们都屏住呼吸。
突然，科马迪纳大喊：
“开溜！快！”
大难临头只能顾自己！我们沿着车轨跑了一段儿，然后朝斜前方的一片小树林跑去。一声枪响，紧跟着是警告。
“站住，不然我开枪了！”
原来，乘警刚刚是朝空中开了一枪。我们冲下斜坡，撒腿朝着格拉沃萨港跑去。这会不会是第一次有人一路跑到杜布罗夫尼克呢？这想法太愚蠢了！因为杜布罗夫尼克已经存在很久了。士兵们曾多少次全速挺进这座城市？而这座城市又有多少次被人遗弃，才保留下了这美好的和谐？
走近格拉沃萨港口，空气中弥漫着鱼腥味，我们也给小港带来了火车卫生间里的臭味。渔民们在吵吵嚷嚷地闲逛。堤坝尽头，一个毛发旺盛的年轻男孩正坐在那里，背着包，凝视着大海。
“又是个嬉皮士，那儿，”科马迪纳说道，“看我去收拾他。”
我们就像一群饿狼，瞪大眼睛看着他迈着坚定的步子走向那个外国人。
“只要没坐够两年牢，”科罗评论道，“就不能算是真罪犯。”
科马迪纳在那个外国人身边坐下，在确定自己不会被看见之后，他用胳膊肘朝着那个外国人的肋部狠狠撞了两下。痛苦的呻吟声随风钻进我们的耳朵里。科马迪纳在他的背包里一通乱翻之后，把包随手一扔，走的时候还不忘顺便往那外国人的肚子上踢一脚。
“四百马克，这个荷兰的瘾君子！”他边说边朝我们走过来。
“警察不会来抓我们吧！”
“爱抓就抓！”科罗嚷道，“我啊，我得吃东西，伙计们，我都快饿死了！”
从伊万尼察开始，我就已经饿得前胸贴后背了，毛糙头发鸡蛋头的咀嚼声不绝于耳。我们好不容易找到一家薄饼店，每个人都给自己点了双人份。他家的薄饼嚼起来很费劲，我们四下打量着，想着万一警察来了，我们该从哪儿开溜。周围一个人都没有。我们走到城里的咖啡馆吃冰激凌，碰巧看见港口的那个外国人，他手捂着肋部，呼吸急促。