Part 3 弗吉尼亚（第27/38页）
杰伊幸灾乐祸：这下他们倒霉了。
议员们纷纷上楼穿过走廊，杰伊也尾随其后。参观者站在会议室外的厅里，透过敞开的大门观察。只见波特多特——这位外表斯文但作风强硬的总督大人正坐在椭圆形会议桌的一头。他说话简洁明了：“诸位的决定我已了解，职权所迫，我宣布议院解散，今日会议亦到此为止。”
在场的人目瞪口呆。
“就这样吧。”波特多特显出几分不耐烦。
杰伊掩藏起内心的得意，看着议员们陆续离开会议室，下楼整理好桌上的文件，悻悻来到院里。
杰伊回到罗利客栈，坐在吧台喝酒。他点了午餐，吧台的女侍已经对他神魂颠倒，杰伊跟她调了调情。等餐时，他意外地发现好几位议员都经过他身边，走到后面一个较大的房间。难道他们要继续谋反不成？
吃过饭，他准备查看个究竟。
正如他所料：议员们正在进行辩论。这些人根本无意遮掩。他们对自己所追求的目标盲目乐观，所体现出的自信近乎疯狂。杰伊纳闷儿：难道他们就不明白，他们对抗的可是世界上最厉害的君主？他们真以为最终能侥幸成功？难道他们没认识到，强大的英国军队迟早会将他们全部铲除吗？
显然，这些议员没有这种觉悟。他们目中无人，尽管其中有人认识杰伊，知道他效忠英王，但也没有反对他在后座旁听。
一个头脑发热的议员正在讲话，此人正是乔治·华盛顿。杰伊认识他。华盛顿以前当过军官，做土地投机生意赚了很多钱。他并不擅长演说，但举手投足间带着坚毅，让杰伊感受到一种巨大的冲击。
华盛顿有个想法：北部各个殖民地的领袖已经组成联盟，联合抵制英国进口商品。倘若弗吉尼亚真想向伦敦政府施压，他们也应该加入。
杰伊愤怒不已：什么叫叛国言论？这就叫叛国言论。
如果华盛顿得了逞，杰伊父亲的生意就会进一步遭到重创。除了运送犯人，乔治爵士的海运生意还兼顾货运——茶叶、家具、绳索、机器以及许多在殖民地无法生产的奢侈品和其他产品，可以说应有尽有。他在北方的生意已经大打折扣，这也是一年前家族生意出现危机的主要原因。
并非所有在场的人都同意华盛顿的看法。一些议员指出：北部的殖民地工业发达，必需品方面可以自给自足，而南方则主要依靠进口。他们问华盛顿：如果连针线布料都没了，以后该怎么办？
华盛顿回答可能有例外情况，议员们也开始讨论细节。一些人提议禁止宰杀羔羊，以增加当地的羊毛产量。华盛顿立即提议组成特别委员会，研究解决具体问题。这一提议获得通过，他们也选出了委员会成员。
杰伊实在坐不住了。经过大厅离开时，莱诺克斯上前送信：莫克曼回来了，他已经看到杰伊的留言，希望次日早九点詹米森先生能赏光做客。
当地的政治危机暂时转移了他的注意力，但现在，眼前的个人危机将杰伊拉回现实。他一夜没睡，一会儿埋怨父亲给了他一个没有油水的种植园，一会儿又抱怨莱诺克斯目光短浅，没有开垦新田。或许他的烟草完全符合标准，焚烧烟草是弗吉尼亚检验官对他效忠英王的报复？他在狭窄的床上辗转反侧，甚至怀疑莉茜是故意生下死胎，诚心不让他好过。
他早早来到莫克曼家。这是他唯一的机会。不管问题出在哪，利用种植园创造收益的计划已宣告失败。如果借不到钱，那些债权人就要取消赎回权。这样一来，他就会无家可归，而且身无分文。
莫克曼似乎有点紧张兮兮：“我已经安排您的债权人来此与您会面。”
“债权人？你之前说是个财团。”
“啊，是啊——我玩了个小把戏，实在抱歉。这位债权人之前并不想透露身份。”
“现在怎么又决定露面了？”
“我……我不能说。”
“看来是打算把钱借给我咯——要不然为什么大费周章跑来见我？”
“应该是吧——他并没有向我言明。”
屋外有人敲门，继而响起一阵低沉的说话声。来人了。
“这人究竟是谁？”
“还是让他自己跟您介绍吧。”
屋门打开，来人正是罗伯特——杰伊的哥哥。
杰伊腾地一下站起：“是你!你什么时候来的？”
“几天前。”
罗伯特敷衍地握了握杰伊伸出的手。一年不见，罗伯特的做派越来越像父亲——胖墩墩，目中无人，不苟言笑。“是你把钱借给我的？”
“是父亲。”罗伯特道。
“谢天谢地!我还以为又要跟陌生人借债呢。”
“但父亲已经不再是你的债权人。他死了。”
“死了？”杰伊一屁股坐在椅子上。难以置信，父亲还不到五十岁。“怎么……”
“心脏衰竭。”
杰伊感觉仿佛天塌了一般。乔治爵士虽一向苛刻，但杰伊总算有个父亲。他一直都在那里，仿佛坚不可摧。突然间，杰伊眼中的世界变得更加如狼似虎。他坐在那里，却觉得少了依靠。
杰伊抬头看了看罗伯特：他一脸得意，仿佛报了什么深仇大恨。他在高兴什么？“还有，”杰伊问，“你干吗一副得意的嘴脸？”
“我成了你的债权人。”
原来如此。杰伊仿佛肚子上挨了一脚：“你这个卑鄙小人!”
罗伯特点点头：“我要取消你的赎回权，这样种植园也是我的了。格伦高地也被我以这种先贷后收的方式收入囊中。”
杰伊气得连说话都困难：“你早就计划好了。”
罗伯特点点头。
杰伊强忍着泪水：“你和父亲合起伙来……”
“没错。”
“我居然毁在自己家人的手里。”
“是毁在你自己手里，谁让你只是个好吃懒做、懦弱无能的笨蛋。”
杰伊并不理会。他满脑子只想着父亲如何处心积虑将他引向深渊。还记得刚到弗吉尼亚没几天，杰伊就收到莫克曼的信。肯定是父亲提前写信，让律师主动提供借款。他一定早就料到种植园经营困难，所以用这个方法把种植园从杰伊手中夺走。没想到人都死了，他在棺材里还在嫌弃这个儿子。