Part 3 弗吉尼亚（第28/38页）
杰伊强打精神，像个老头子一样慢慢起身。罗伯特傲慢地看着他，脸上充满鄙夷。莫克曼似乎还有些过意不去，他快走几步，一脸难堪地帮杰伊开门。杰伊恍惚地穿过走廊，踏上泥泞的街道。
还没吃晚饭，杰伊就已经喝得醉醺醺。
他一身酒气，连垂青于他的女侍曼迪也对他失去了兴趣。当晚，他醉倒在罗利的吧台前，第二天却在自己的房间里醒来——应该是莱诺克斯扶他回的房。
杰伊想过自杀。他生无可恋：没家，没孩子，没前程。如今破了产，想在弗吉尼亚发迹是没希望了，而他又没脸回英国。妻子恨他，连菲莉亚也成了他哥哥的财产。唯一的问题是怎么死：一枪爆头还是喝到吐血。
上午十一点，杰伊又喝起了白兰地。这时，母亲走了进来。
杰伊还以为自己发了疯。他站起身，一脸惊恐地望着她。阿丽西亚似乎看出了他的心思：“我不是鬼魂。”说着，她吻了吻杰伊的脸俯身坐下。
“您怎么找到我的？”
“我去了弗雷德里克斯堡，他们说你在这儿。有个坏消息要告诉你：你父亲死了。”
“我知道。”
阿丽西亚十分意外：“你怎么会知道？”
“罗伯特也来了。”
“来干什么？”
杰伊将罗伯特如何算计自己，如何夺走种植园和格伦高地的事情一五一十告诉母亲。
“我之前就担心他们父子俩要对你下手。”
“现在我算完了，真想一死了之。”
母亲瞪大眼睛：“罗伯特没提遗嘱的事？”
杰伊突然看到一丝希望：“他给我留遗产了？”
“不是给你，是给你的孩子。”
杰伊又泄了气：“那孩子是个死胎。”
“你父亲死后一年之内出世的婚生孙辈能拿到你父亲四分之一的财产。如果没有，所有的财产才归罗伯特。”
“四分之一？那可是一大笔钱呢!”
“你只须让莉茜再生个孩子。”
杰伊一咧嘴：“这个不难。”
“你也别得意得太早。她跟那个矿工跑了。”
“什么？”
“她跟麦卡什私奔了。”
“她丢下我，跟个罪犯跑了？”想想真是没面子，杰伊把头一扭，“老天爷!我怎么这么倒霉。”
“那个叫佩吉·耐普的小孩也跟着他们。三个人弄了辆马车，还偷了你六匹马，带走的东西都够开好几个农场了。”
“可恶的强盗!”他又气又无奈，“您就不能拦住他们吗？”
“我找过治安官，但莉茜早有预料。她放出风声，说要去北卡罗莱纳看表亲。邻居们告诉治安官，都说是我这个婆婆为难儿媳。”
“这些邻居看我不顺眼，就因为我效忠英王。”时而天堂，时而地狱的波动令杰伊身心俱疲，“没用的，命运诚心跟我作对。”
“先别放弃!”
曼迪打断对话，问阿丽西亚想点些什么。她要了茶。曼迪冲杰伊抛了个媚眼。
“我可以跟其他女人生!”他看着曼迪离开说道。
阿丽西亚鄙夷地看着搔首弄姿的曼迪道：“没用。必须是婚生的孩子才行。”
“要是我跟莉茜离婚呢？”
“不行。离婚需要议会通过法令，要花一大笔钱，况且太耗时间。只要莉茜活着，就只能是她生的孩子。”
“可我不知道她的下落。”
“我知道。”
母亲的智慧总能带给杰伊惊喜：“您怎么知道？”
“跟踪。”
杰伊钦佩地摇摇头：“怎么办到的？”
“很简单。我打听是否有人见一男一女带着个孩子，乘四驾马车从附近经过。路上人少，人们肯定有印象。”
“他们去哪儿了？”
“向南去了里士满，然后沿‘三峡径’往西面的山地走。我向东来这里找你。如果你今早出发，就跟他们只差三天路程。”
杰伊想了想：他不想像个傻子一样，跟在个女人屁股后面四处追。但这是他唯一的机会。四分之一的财产可不是个小数目。
可追上以后怎么办？“莉茜要是不回来呢？”
母亲把脸一沉：“当然了，还有一种可能。”她看了看曼迪，然后冷眼望着杰伊，“你可以让别的女人怀孕，把她娶进家门，然后继承财产——但要在莉茜死后。”
杰伊望着母亲，良久没有说话。
“他们想去西部的荒野。那种地方不讲王法，没人问案，没人验尸，意外死亡稀松平常，根本没人过问。”
杰伊嗓子发干，伸手去端酒杯。母亲把手盖在杯子上：“别喝了，你得马上行动。”
他不情不愿地把手缩回。
“把莱诺克斯也带上。如果莉茜抵死不从，莱诺克斯知道该怎么办。”
杰伊点点头：“好，我听您的。”
37
三峡径自东向西绵延数英里，两侧山峦起伏。这里曾因水牛出没而深受猎手青睐。在地图上，三峡径与詹姆斯河几乎平行。沿路非山即谷，上百条溪流向南汇入詹姆斯河。起初，他们还路过几处规模庞大的种植园，与弗雷德里克斯堡的十分类似。越往西走，农田与宅院的规模渐渐缩小，荒凉原始的森林地带渐渐增多。
莉茜心情舒畅。尽管担惊受怕，尽管焦虑内疚，但她的脸上依然洋溢着笑容。如今的她置身户外，与所爱的男人并肩骑马，一同踏上冒险的旅程。理智告诉她要当心前路，内心却在纵情歌唱。
因为害怕追捕，他们赶着马没命地跑。阿丽西亚·詹米森绝不会在弗雷德里克斯堡的家中坐以待毙，死等杰伊回家。她肯定不是给威廉斯堡的儿子捎话，就是亲自出马给他报信。要不是阿丽西亚带来乔治爵士的死讯，杰伊可能也不会在乎。如今，他需要个后人来继承家产，一定不会放过莉茜。
他们已经领先了一步出发，但杰伊轻装上阵，所以脚程会更快。他会如何追赶？怕是要询问沿路的酒肆人家，希望有人曾经留意。路上平时旅客稀少，马车肯定十分惹眼。
走到第三天，乡野道路变得更加崎岖不平。牧场代替了农田，青色的山峦也渐渐清晰。马儿渐渐显出疲态，遇到坑洼的道路就慢慢吞吞，磕磕绊绊。上坡时，麦克、莉茜和佩哥一同下车，减轻车马的负重，但马还是耷拉着脑袋，步子更加缓慢，无论怎样抽打就是不动。