1936年1月（第9/13页）

“罗布尔斯先生？”萨拉·施洛斯正在跟他说话，他微笑听着。他能听到妹妹和奥利芙走上二楼再爬上阁楼的嘎吱声。就算萨拉也听到了，她也没说什么。她又点了一支烟，她总是在抽烟，在绿色沙发上盘腿而坐。“那么，你觉得这个主意怎么样？”她说。

所以，他怎么觉得呢？他知道其中有不妥之处，他理应拒绝，却说不出口。“你肯定很忙，”面对他的沉默，她继续道，“我好多年没有做过这个了，我丈夫一定会很惊喜的。”

“他喜欢惊喜吗，夫人？”

“其实，”她说，“他经常给我惊喜。”

艾萨克琢磨着她的提议。他知道自己是个很棒的画家，甚至将来可能成为一个伟大的艺术家。他和特雷从小生活在阴影中，作为阿方索的私生子女，父亲以前时常接济他们，他认为艾萨克长大以后会把左翼思想和艺术家梦抛之脑后。得知艾萨克如今仍与联盟领袖、无政府主义者和离婚妇女厮混后，阿方索曾跟他当面对质过，但艾萨克不愿意放弃圣特尔莫学院的工作，于是阿方索便不再资助他。这件事他还没有告诉特雷莎。

学院的收入十分微薄，随着政府补助金的收缩，学院的课程数量和薪金都大打折扣。艾萨克知道几个月之后他自己会非常贫困。但他永远不会向他的父亲，这位塞维利亚第一伪君子妥协。

“报酬很丰厚，”萨拉道，“随便你要多少。”

艾萨克觉得她在收买他，有点儿生气，但想到能为萨拉·施洛斯这样的脸庞作画，心情变得愉悦起来：“谢谢您，夫人。我接受，但请允许我将它作为礼物送给您。”

她愉快地闭了一会儿眼睛，仿佛知道他肯定会答应。尽管艾萨克十分不情愿，却也忍不住欣赏她的自负。艾萨克无意再恭维她的美，她对于自己的美貌再清楚不过。

萨拉笑了：“噢，那可不行，必须公平交易。你需要我当几次模特？”

“六次到八次，夫人。”

“我们是在这里画，还是去你家？”

“看您方便。”

萨拉俯身去拿托盘上的柠檬汁然后递给他。“这是你妹妹的配方，”她说，“比我在别处喝过的都要好喝。你觉得她的秘诀是什么？”

“我觉得还是不要泄露她的秘密吧，夫人。”

萨拉微笑：“好吧，我觉得就应该这样——这样的话每个人都会更快乐。我来找你吧。哈罗德这段时间很忙，而且我不想让他怀疑。”

“他的生日是什么时候，夫人？”

“他的生日？”

“这不是他的生日礼物？”

“噢，不是，”她说，“只是一个惊喜。”她举起玻璃杯，“干杯，敬我的画像。”

奥利芙站在卧室外面，她的手停在生锈的旧把手上，脸转向特雷莎。“记着，”她说，“要保密哦。”

特雷莎点点头。她能听到哥哥和萨拉在楼下的说话声。奥利芙拉下门把手，请她进去。

两人走进了一个出人意料闪着金光的大天井，天井至少有一间屋子大，年久开裂的横梁裸露在外，到处都是剥落的石灰。特雷莎眨眨眼，让自己适应这里的光线。奥利芙经过之处，灰尘在蜂蜜色的日光中打着旋儿。艾萨克以前来过这栋屋子，像个小疯子一样乱跑，但那时特雷莎还太年轻，她不知道这里还有这么一个房间。

她拘谨地站在门边，暗中环视四周，想看看奥利芙到底在这里藏了什么。她没有闻到动物的味道，也没有听到任何呜咽声，她只看到几个行李箱，一张凌乱的床，椅子上堆的衣服，成堆的书。这是她梦想中的房间。

“关门，傻子。”奥利芙说。

“傻子？”

奥利芙大笑：“我不是这个意思。我是——我不想让他们听见。”

特雷莎有点不安。原本奥利芙应该是那条紧张的出水之鱼，焦虑地踩着袜子在房间里来回踱步。而此刻，她站在房间另一头的窗户边，看起来判若两人。她挺直脊背走入阳光里，充满自信，胳膊优雅地靠在窗台上，思绪飘到了特雷莎不可触及之处。

“特雷莎，”奥利芙道，“把门关上，来这边。我想给你看样东西。”

特雷莎照做了，奥利芙从床底下拉出一块大而宽的木板。她把木板举起来，翻了个面，这时特雷莎的呼吸仿佛卡在了喉咙里。“我的天哪。”她说，然后笑了。

“你笑什么？”

“这是你画的吗？”

奥利芙犹豫了一下：“我画的，这幅画的名字叫《果园》，你觉得怎么样？”

这是特雷莎见过的最了不起的东西之一。艾萨克有些画也很好，但这一幅，这一幅，立在她面前的仿佛就是一个……人。它不是一件思考的产物，它关乎感觉，她感受到空前的力量。

她的视线在画上快速游走，觉得很满足。谁能画出这样的画，这个穿着学校睡衣的十九岁女孩？谁能知晓这样的色彩，谁能初来乍到就为土地画出新的生机？比照耀着房间的太阳还要温暖、高远、明亮。特雷莎能认出画中的屋子和果园，只是以丰富的色彩和舞动的轮廓重构后，发生了质的变化。

艾萨克有时会聊起艺术，聊到那些著名画家和他们的过人之处。他总是说，创新带来差异。事实上，他们确实与众不同。你可以成为一个高超的绘图师，他说，但如果你看待世界的时候没有自己的角度，那就无济于事。特雷莎几乎感到一阵痛楚穿过全身。这不单单是种创新，还有别的什么东西，无法用语言说明，这里面包含着一股令她难以捉摸的力量。她不知道自己是否相信神明，但她确信这个女孩是受上天护佑的。

“你不喜欢它，”奥利芙说，她的嘴嘟成了一条线，“我知道我应该在这些果树上多花点工夫的，而且上面应该结点果子——”

两人沉默地站了一会儿。“我喜欢，”特雷莎开口道，“这就是——你要做的事吗，小姐？”

奥利芙一边思索着这个问题，一边小心翼翼地把画平放到床上，仿佛那是她的恋人。“我考上了艺术学院，”她说，“我寄了画过去，然后他们录取我了。”

特雷莎睁大了眼睛：“那你为什么在这里？”

“没错，我在这里。”

“但你非常有才华。”

“我不确定。”

“如果我有钱，我肯定会买你的画。”

“真的吗？”

“我会自豪地把你的画挂在我家墙上。你为什么没去学校？”

奥利芙的目光移向别处：“我不知道，有趣的是，在我们来西班牙之前，我买了这支绿颜料，鲜艳的蚱蜢绿——还有一支猩红色，一支名叫夜色蓝的油彩，一支梅子红，一支银灰色——这些颜色我以前都没有用过。但好像我知道它们会在这里派上用场大显身手，知道它们能描绘出我的恐惧和梦想似的。”