各有所好（第19/35页）

三、在不产生社会影响的前提下，美佐子对阿曾的爱情在身心两方面都是自由的。

四、一两年以后，在确认美佐子和阿曾的爱情具有发展成夫妻关系的可能性时，主要由斯波要出面取得美佐子家的谅解，把美佐子转让给阿曾，并在社会上公开。

五、为此，这一两年视为美佐子与阿曾的爱情考验期。如果考试不及格，即发现双方性格龃龉，确认结婚后无法圆满和谐生活，美佐子继续居住在斯波要家里。

六、如果考试及格，双方幸福地结婚，斯波要作为美佐子和阿曾的朋友继续保持长期交往。

听完斯波要这些条件，美佐子的脸色像那天早晨的天空一样，明亮晴朗。她说了一句“谢谢”，落下一滴晶莹的喜悦的泪珠。仿佛这几年一直笼罩心中的阴霾一扫而空，第一次心旷神怡地仰望清澄的蓝天。斯波要见妻子心情舒畅，自己也如释重负。两人结合以后这么长时间，他们的关系犹如东西塞在牙缝里似的别别扭扭，很不自在。现在即将分手，大家才觉得可以无拘无束地畅所欲言，这实在是莫大的讽刺。

不言而喻，这是一种冒险。但如果不这样睁一眼闭一眼，只要不陷入进退维谷的困境，对他们来说，没有更合适的分手方式，别无选择。阿曾也不会提出异议的。斯波要把自己的设想告诉阿曾，特地叮嘱道：“这个设想在一些西方国家不成问题，但在日本现今的社会，实行起来很困难。为了确保计划的实施，必须妥善处理各种关系。首先是我们三个人必须互相信任。不论多么亲密的朋友，在这个问题上都容易产生误解。我们既然建立起这样微妙的关系，每个人的言行举止都要格外小心谨慎，免得伤害别人的感情，免得由于一个人的疏忽使另外两个人陷入尴尬窘迫的境地。所以也请您务必注意。”商量的结果，决定阿曾尽量不到斯波要家里来，需要见面的时候，由美佐子去须磨。

此后，斯波要对美佐子和阿曾的关系的的确确做到“视而不见”。就这样维持现状，一旦时机成熟，自己的命运也就自然而然决定下来—一切顺其自然，不以主观意志施加任何影响，只是顺从地、盲目地紧跟事态的发展，听天由命。然而，最令他惴惴不安的是考验期过后、逐渐紧迫的关键时刻。即使稀里糊涂顺顺当当地一天一天拖下去，无论如何也回避不了分手那个时刻。看似平稳宁静的航道，必须在某一个地方穿越暴风带。到了那个时刻，闭着的眼睛也必须睁开。这种预感造成的结果是生性怯懦的斯波要更加得过且过、敷衍应付、懒散怠惰。

“你一方面叫喊分手很痛苦，另一方面却采取这种不负责任的态度，太卑怯了。”

“我的卑怯也不是从现在才开始的—不过我想，所谓道德，各个人之间都有所差异。每个人只能根据自己的性格制定各自的道德标准，并加以实行。”

“你说得没错。但是，卑怯就是善。这难道就是你的道德标准吗？”

“也许不是善，但我是一个天生缺乏决断力的人，没有必要强迫自己违背天性做出决断。否则，徒然付出更大的牺牲，最后反而产生不好的结果。卑怯的人只能按照卑怯的性格选择进退之路。根据我的道德标准衡量当前的情况，分手是最终的善。所以，只要达到目的，不论走多少弯路都无所谓，即使我变得更加卑怯也满不在乎。”

“你这样认识问题，也许需要一辈子才能达到最终的善的目的。”

“啊，我认真考虑过这个问题。西方国家的贵族之间，通奸司空见惯，但是他们并不对丈夫或妻子隐瞒奸情，而是得到对方的默许。这与我现在采取的方式不是有很多相同之处吗？只要日本社会允许这种现象存在，我坚持一辈子又有什么不可以呢？”

“这种方式在西方也是落伍的，因为宗教已经完全失去了权威。”

“不仅仅是宗教的束缚，大概西方人非常害怕与传统彻底决裂。”

“采取什么方式是你的自由，但是我已经领教够了，恕不奉陪。”

高夏冷冷地回敬一句，弯腰把掉在地上的《一千零一夜》拣起来。

“为什么？”

“为什么？这不是明摆的吗？想离婚，又三心二意，别人还能说什么呀？”

“这我就不好办了。”

“不好办也没法子。”

“就是没法子，你也不能不管。不然，我就更为难了。对我的事不闻不问，我只能更加犹豫不决。求你了。”

“好了，好了，今天晚上我带阿弘去东京。”

高夏不理睬斯波要，态度冷漠地翻开《一千零一夜》。

九

“春来京城黄莺啼，轻舟溯流行淀川……”

阿久把三味线的音调降低一度，吟唱关西地区的歌谣《绫绢》。老人喜欢这首谣曲。一般来说，关西地区的歌谣比较俗气，但这首歌含带着江户的三味线小曲那样的气势。虽说老人对关西的艺术已经佩服得五体投地，但毕竟在江户长大，也许这首歌谣才符合他的情趣。“行淀川……”后面的过门尤其美妙，旋律看似平淡，凝神细听，仿佛淀川的水声在心间汩汩流淌。

“……轻舟溯流行淀川。北风劲吹，阻挡木舟难行驶，只好系舟岸边柳树，登岸步行，摸黑艰难步行一段，又回到船上。如此反复多次，夜宿八轩家，共寝在网岛，乌啼寒山寺，天色已破晓……”

从二楼敞开的外窗檐廊望出去，隔着码头沿岸的一条小路，是一片沉浸在黄昏暮色中的大海。一艘船身上写着“纪淡丸”的轮船正在离开码头出海，大概开往淡路。这是一个小港口，这艘不到四五百吨的轮船掉转船头的时候，船尾几乎擦着岸壁。

斯波要把坐垫铺在檐廊上，平静地眺望着伸展到港湾出口处、如甜点心一样小巧玲珑的水泥堤坝。堤坝上似乎已经点亮同样小巧玲珑的灯笼，但浅黄色的水面还很明亮，两三个人蹲在灯笼底下垂钓。这种港湾暮色虽算不上什么绝景，但关东地区的农村绝无此种南国海滨城镇的情趣。说起来恐怕也有二十年了，记得那时到常陆国的平泻港旅游，两边山峦包围着入海口，伸进港口的山顶上也亮着灯笼，岸边一排妓馆鳞次栉比，给人一种古代码头的感觉。与平泻颓废萎靡的景色相比，这儿的确健康明朗，令人爽心悦目。东京人大多不爱出门，斯波要也极少旅行。现在他刚刚洗过澡，穿着浴衣，倚在旅馆的栏杆上。看看自己这个样子，其实也就过海来到濑户内海的岛屿上，却觉得来到一个非常遥远的地方。