1（第9/10页）

她的手向下伸，解开他的皮带，低头看了很久才发现他穿着四角内裤。她闭上眼睛，想象音乐的低音穿透她肌肤的毛孔。

他的手插进她头发中，把她往下按。她的头碰到了一根肉柱。她闻到他身上的麝香味，听到屋里另一头其他人的呻吟声。他在她的嘴里，她想象她唇上的金色口红微粒，像仙尘那样围绕着他。

翠克西突然想吐，她扭动着移开了身子，呆在了那里。她嘴里还有他的味道，她仓促地跑出都是呼吸声的客厅，跑出前门，吐在了盛托瑞利-温斯坦太太的绣球花丛上。

只要没有感觉地胡搞，就不代表什么……所以，还有感觉，就没资格胡搞。翠克西怀疑她是不是有问题，她无法像丽芙儿那样冷静又漠然，好像这一切都无所谓。男人们真的想要那样吗？还是只是女孩们这样以为？

翠克西用颤抖的手抹了抹嘴，坐到前门的台阶上，远处有关车门的声音。她听到每晚魂牵梦萦的声音：“好啦，摩斯。她是个菜鸟。今晚就及时行乐吧？”

翠克西盯着人行道，她看见了杰森，路灯的光晕环绕着他。他和摩斯正朝丽芙儿家的前门走来。

她转过身，从口袋里拿出口红，重新涂了一层。嘴唇在夜色中闪闪发亮。感觉像蜡，像面具，像所有这一切没有一样是真的。

劳拉打电话来说，她既然在学校了，就继续待在那里批改作业。她可能要在办公室过夜。

你也可以在家里工作，丹尼尔说。其实他想说，你为什么听起来像哭过？

不了，我在学校可以改更多作业，劳拉回答。其实她想说，拜托别问了。

我爱你，丹尼尔说。可劳拉没有回应。

当另一半不见了，床也变了。床的另一半就是空的，一个无限巨大的黑洞。你不能滚得太近，否则会掉入记忆的深渊。丹尼尔躺在床上，被子拉到下巴。电视屏幕依旧发着绿光。

他一直相信，在和劳拉的婚姻里如果有人会背叛，那应该是他自己。劳拉从不会恣意妄为，她甚至从未收到过一张该死的交通罚单。但他却有很长的不当行为史，如果他当时没有爱上她，他大多最终锒铛入狱了。他本来以为，隐藏背叛，就像塞在衣服里或者袖口上的皱褶，就像一个知道它的存在的瑕疵，可还是可以藏起来避人耳目。然而，背叛有它自己的味道，即使劳拉刚刚洗完澡，它仍附着在她的皮肤上。丹尼尔过了很久才发现那强烈的柠檬香味代表着什么：一个迟来的、没有想到的秘密。

几天前吃晚饭的时候，翠克西念了一题心理学作业里的逻辑问答：一个女人在她妈妈的葬礼上遇到一个男人而一见钟情，但因为是妈妈的葬礼，她忘了问他的电话号码，之后就找不到他了。几天后，她杀了自己的妹妹。为什么？

劳拉猜妹妹可能和那个男人有染。丹尼尔猜可能和遗产继承有关。恭喜，翠克西说，你们两个都不是精神病患者。她谋杀她妹妹是因为，她希望那个家伙也会来参加妹妹的葬礼。大部分连环杀手都猜对了。

那天晚上他躺在床上，劳拉在他身边睡熟了，丹尼尔想到了一个不同的解释。根据翠克西说的，那个在葬礼里的女人恋爱了。爱，像任何催化剂一样，会改变均衡状态。因为爱，一个人可能做出疯狂的事。因为爱，所有对与错之间的界线就会消失。

凌晨两点半，翠克西还在虚张声势。

现在派对已至尾声。只剩四个人还在：丽芙儿、摩斯、翠克西和杰森。翠克西不想玩“彩虹”游戏，她在厨房和摩斯与杰森玩“硬币”游戏[2]。丽芙儿发现翠克西在那里，就生气地把她拉到一旁。翠克西干吗装得那么贞洁古板？她今晚的目的不就是为了逼杰森嫉妒吗？于是翠克西走回摩斯和杰森那里，建议大家玩“脱衣扑克牌”游戏。

他们玩了好一会儿，到了关键的一局。杰森早就退出这局了，他靠着墙站着，双手在胸前交叉，看着这一局的走向。

丽芙儿欢欣鼓舞地摆出牌：两对，一对三，一对勾。坐在她对面沙发上的摩斯轻敲着自己的牌，得意地笑：“我有顺子。”

丽芙儿已经脱掉了鞋子、袜子和长裤。她站起来脱运动衫。她穿着胸罩走向摩斯，拿她的运动衫绕着他的脖子，然后慢慢地吻他，慢到他脸上白皙的肌肤变成了粉红。

当她回座时，瞄了眼翠克西，好像在说，你就该这么做。

“洗牌作弊，”摩斯说，“我要看她是不是真正的金发女郎。”

丽芙儿转向翠克西说：“洗牌作弊。我要看他是不是真正的男人。”

“嘿，翠克西，你呢？”摩斯问。

翠克西转着头，她可以感觉到杰森的目光。或许这正是她该使出杀手锏的时候。她看向丽芙儿，希望她给她个暗号，可丽芙儿正忙着吸引摩斯的注意力。

喔，上帝，好聪明的计策。

如果努力整个晚上的目的是要引起杰森嫉妒，最保险的办法当然就是对他最好的朋友下手。

翠克西站起来，跌到摩斯的腿上。他的双臂环抱她，她的扑克牌掉到沙发桌上：红心2、方块6、梅花12、梅花3、黑桃8。摩斯开始大笑着说：“翠克西，这是我见过最烂的牌。”

“是啊，翠克西。”丽芙儿瞪着她说，“你自找的。”

翠克西盯着她看。丽芙儿知道她的用意的，不是吗？丽芙儿应该了解，她和摩斯调情只是为了令杰森嫉妒。可在她用心灵感应向丽芙儿传递这个信息的时候，摩斯就拉下了她胸罩的肩带。“我想你输了。”他笑着说，看她准备脱下身上的哪一件东西。

翠克西身上只剩下黑色的胸罩、绑伤口的绷带和低腰牛仔裤了——那条她没法穿内裤的超低腰牛仔裤。她不打算脱下现在身上的任何一件。她之前想着输了可以摘下耳环。她抬起左手摸耳垂，这才发现她忘了戴耳环。她将金色的圆圈耳环留在了房间的梳妆台上。

翠克西已经拿掉了手表、项链、发夹。她甚至剪断了有流苏的脚环。她紧张得发热，从光着的肩膀一路红到脸上。“我退出。”她说。

“你不能输了才退出。”摩斯说，“得按规矩来。”

杰森不再靠着墙，走了过来：“摩斯，饶了她吧。”

“我想，她也想刺激一点……”

“我退出。”翠克西说，她的声音有着如履薄冰的恐慌。她双手在她胸前交叉。她的心跳得剧烈得快要跃进她手掌。这似乎比玩“彩虹”游戏还糟糕，因为她没法匿名。她如果表现得像个骚货，大家都知道她是谁。

“我来帮她脱好了。”丽芙儿靠向摩斯说。