托尼的救赎（第11/31页）

“那你想要什么？”

“消磨时间，雷伊。”

“你想要什么？在等什么呢？”

“给你一点儿时间考虑一下。你需要时间来做一些重要决定，尤其是命悬一线的时候。”

“没有什么好考虑的。我头脑很清醒。”

“别急，先听听这个。雷伊，如果你的好伙伴罗·贝茨把你牵扯进海斯廷斯的谋杀案中，你会怎么说？”

雷伊沉默了一会儿。

“谁？”

“得了，雷伊，别装了。罗·贝茨，你在这个世界上唯一的好友。”

“我有很多朋友，你这个杂种！”

“当然，你有很多朋友。他们若是牵连了你，你怎么办呢？若是罗·贝茨供出你来了呢？你，特克·亚当斯，还有他，这就是整个故事了。”

“他在撒谎。”

“我可不这么认为。如果他说谎，干吗要把自己卷进来？”

雷伊朝四周望了望。

“是你在撒谎。”他说。“如果罗那样说了，你早把我送到格兰德中心去了。”

“我们会带你去那儿的，别着急。喝啤酒吗？”

“你没下毒吧？”

鲍比·安德斯大笑起来。他朝英格里德点了点头：“给我们弄点儿啤酒，姑娘。”英格里德走到后面，拿出六罐啤酒，给屋子里的三个男人每人一罐，自己也拿了一罐。鲍比·安德斯打开了啤酒，却没有喝。雷伊用两只戴有手铐的手把啤酒举到嘴边，小口喝着。鲍比对英格里德说：“你也许能在这协助托尼看守一下我们的好朋友，我要出去打个电话。”

她吓了一跳，托尼也有些吃惊。“打什么电话？”

“公务，知道吗？我应该做的。你们看着他，我很快就回来。”

“看着他？鲍比？怎么看？”

“托尼来守住他，行吗，托尼？就用这把枪。来，我告诉你怎么用。”

他们走到角落处，背对着雷伊做着示范。雷伊坐在小床上，咧开嘴笑。托尼不想表现出怯意。不幸的是，英格里德问托尼：“你会用吗？”

“我试试。”托尼回答。

“你们肯定以为我是一个危险分子，”雷伊说。

“你并不危险，人渣。”鲍比说。“你就是一只蟑螂。消灭害虫，明白吗？只是消灭害虫。”

“鲍比，不要走，不要丢下我们。”英格里德乞求道。

“放心，”鲍比安慰英格里德，“只有5分钟而已。你觉得我们应该把他捆起来吗？那样会让你感觉好点儿吗？”他看着雷伊说：“好的，人渣，我们最好是把你绑在什么东西上。”他看了看四周。“就绑在那个床柱上吧。托尼，过来。拿上钥匙，打开一个手铐，把他捆在床柱上。”

鲍比·安德斯在小床四周走动，用枪指着雷伊，掩护托尼。如此靠近雷伊，让托尼感觉紧张。雷伊依然咧嘴坏笑着，托尼甚至能闻到他呼吸中的洋葱味。他的手颤抖着，笨拙地打开了雷伊左手的手铐。他把手铐拉近床柱，要求雷伊向前倾。他很害怕雷伊会突然攻击他，于是不得不提醒自己，鲍比·安德斯正拿着枪保护他，没有什么好怕的。

“你们这些家伙，”雷伊大嚷，“你们不能让我这样坐着。”他弯着腰。

“坐下。”安德斯命令道。

“他妈的。”雷伊仰面跌倒在小床上，托尼把手铐铐在床柱上。

“那我怎么喝啤酒？”

“你可以用另外一只手。”

鲍比退后几步，像欣赏一幅画一样盯着他看。“你这样会你觉得安全点儿了吗？”英格里德哀求地望着他。“好了，”鲍比继续说，“我们会确保你更加安全。托尼，去我车上把脚镣拿过来。”

于是，他们给雷伊戴上脚镣。雷伊坐在地板上，一只手高举着铐在和他肩膀一样高的小床上，两只脚紧紧连在一起，另一只手是自由的，可以够到他的啤酒，小口地抿着。

“这太残忍了。”英格里德说。

“是的，的确很残忍。”雷伊附和道。

“你想要残忍还是安全？”鲍比说，“我5分钟后就回来。如果你觉得有必要开枪，就开枪。”说完便走了出去，英格里德和托尼听到他倒车，顺着小路开走了。

一切都突然安静了下来，鲍比似乎带走了所有的声音。枪压在托尼膝上，沉甸甸的。他盯着雷伊，雷伊此刻戴着脚镣和手铐，躺在地上，靠着小床。托尼一只手放在膝上，一只手时刻准备扣动扳机，以防万一。心想，天哪，没想到我竟然会拿着枪守在这儿，看守着一个囚犯，那个折磨了我整整一年的家伙。幸好，他戴着脚镣，要不然我就只能依靠这支枪的震慑力了，我还从来没用过枪呢。

雷伊忍不住说话了：“你们这些家伙都是疯子。”

“他是一个好人。”英格里德说。

“但你也认为他疯了。你也是个疯子。”雷伊对托尼说。