第一章（第2/5页）
“我来得是时候吗？”
“正是时候。”
沃克灌了一壶橙汁，她跟着他一起走到院子里。他们坐在嘎吱作响的柳条椅上，间或还有搅动橙汁时冰块融化的声音。他拆开一封信浏览了一下内容。阳光将上过涂料的混凝土照得花白耀目。当她戴上太阳镜时，沃克不禁眯起了眼。在每个瞬间，她的脸蛋似乎都在对“她漂亮吗？”这个问题回答说“不”，但这个答案从来没有真正得出来过，而且他看她的时间越长，越感觉不确定。后来，他发现自己一直都错了：她的美恰恰就在于这种不确定性。与之相比，那些模特和明星的美貌都显得平庸乏味。这时，看着她拂去脸上的一缕头发，他意识到在他们等着对方先开口说话之前唯一能做的就是这样盯着她看。
“我想那天晚上你曾说过现在没在工作。”她最终开口说道。
“是的。”
“那你每天都干些什么呢？”
“你知道，时间总会过去。”
“愉快地？”
“只是过去。”
“你之前是做什么的？”
“各种各样的事情。做做这个，做做那个，碰到什么就做什么。”
“从来没有一份工作？”
“有时候有，有时候没有。大部分时候是没有。”
“那靠什么挣钱呢？”
“你是社工？”
“我只是好奇。”
“打些零工。我兄弟在海湾北边有个房屋翻修项目，我有时替他干活。也许那天晚上你见过他？”
她摇摇头，喝了口橙汁。唇印落在冰冷的玻璃杯口，当他注意到时已经慢慢消失了。
“你太谦虚了。我认为你的生活远比你描述的精彩。”
“哦？”
“嗯，我认为你参与了很多有意思的事件。它们并不都是合法的。”
“如果你要这么说的话。”
“你在努力保持自己的神秘感，沃克先生。”
“我知道，为此我费尽心思。”
“也许它会对你有帮助。”她说着将自己的太阳镜递给他。
“感觉好多了。”沃克戴上后说道。
“很适合你。”
“谢谢。”
“监狱里怎么样？”
“很好。有几天是阴天，不过其他时候都好极了，”他说完将杯子里剩下的饮料朝她泼过去，“马上滚出我的房子。”
她擦去膝盖上融化的冰块，有些惊讶，但很镇定。
“太戏剧化了，”她说道，只有声音透露出一丝紧张。看到他笑了，她接着说，“你真的想要我离开吗？”
沃克从太阳镜后面仔细地观察她。她在说话的时候，膝盖微微分开，几乎是难以察觉的，四分之一英寸，不多不少。他示意她继续，手里还拿着空杯子。
“有段时间你做过追踪的工作。”
“不完全是。”
“你找到了奥兰多·布兰登。”
“我偶然碰到他，纯属意外。”
“那真是个非常幸运的意外，至少对于你来说。人们已经找了他三年。赏金想必相当可观。”
沃克不语，打量着她。
“不过对他来说可就不那么幸运了，”她说道，“如果我没记错，他在你找到他三周以后就死了。”
“四周。”
她在包里翻腾，又找出一副太阳镜。吹去镜片上的灰尘。
“你那儿有多少副太阳镜啊？”
“这是最后一副，”她说，眼睛消失在镜片后，“我想让你帮我找一个人。”
“那是不合法的。而且就像我告诉你的那样，我从没当过追踪者。”
“这我了解，沃克先生，但如果可以的话我愿意再解释得详细些。”
他耸了耸肩，“这关沃克先生什么事呢？”
“情况看起来需要你，”她笑道，“我可以继续吗？”
沃克点点头。耸肩，点头，微笑。
“你听说过亚历山大·马洛里吗？”
“没有。我应该听说过吗？”
“报纸上有很多关于他的报道。”
“我不看报纸。”
“好吧，他失踪了。”
“许多人失踪。或者试图失踪。”
“所以需要追踪者。”
“你为什么对他感兴趣？”
“我是他的妻子。”就在这个时候她摘下了太阳镜。由于坦率的表情太过完美，以致沃克怀疑那可能不是真的。“我们分居了。是几年前的事了。他是个非常大方的人。但之后他生意上发生了一些违规的事情。警察开始找他。他们现在还没有什么证据，但很快就会有的。还有其他一些人也在找他，坦白说是想杀他。有可能他在躲着他们，至少他搬来搬去很多次。同样也有可能他只是在旅行。之前我说他失踪了——准确地说，他是处于一种持续不露面的状态。”
“然后呢？”
“然后我想找到他。有两个原因。如果他只是在旅行，我需要警告他——我得说我们分开是非常友好和睦的。”沃克给她的杯子里又倒了些橙汁。“第二个原因适用于无论他在哪里、在做什么。我的律师在我们的合约里发现有个空子可钻。我需要他在我们其中一份合约的复印件上签字并按上指印。”
“按指印？”
“这是针对特定文件的一项新的法律要件。我不知道原因，但一旦这么做了，无论他发生什么事情，财产都会归我。他必须在被警察逮捕之前签署这份文件。如果他在签署文件之前死了或是被捕，我就会失去一切。”
“你现在拥有的一切还是你将会拥有的一切？”
“两者都是。”
沃克一直在密切地观察她。现在突然意识到她正在仔细地审视他，于是匆忙问道，“那么，为什么找我？有的是追踪者……”
“太不可靠了。很可能已经有追踪者在找他了——受雇于那些想杀他的人。”
“但为什么找我呢？”
“就像我之前说的，你的生活远比你描述的精彩。你可以做到。你现在没有在做任何其他的事情，而且你也闲不住。”
“你怎么知道我闲不住？”
“我的意思是你非常乐意去做些事情。这么说会感觉好些吗？”
“嗯，没关系。”沃克笑着说。
“我不知道会发生什么事情，”蕾切尔接着说，“有可能你几天后就会找到他。同样也有可能他真的失踪了，而且将自己的行踪隐藏得很好——这种情况必然导致找到他非常困难。但无论是哪种情况，最关键的是你要抢在其他人前头，先找到他。”
“所以你想要我找到他，并让他在一份文件上签字和按指印。就这么多，对吗？”
“对。”
“如果他不愿意签字怎么办？”
“那也许你可以提醒他有很多人想让他死，而且愿意出大笔的钱搞清楚他的下落。事情不会发展到那一步的。我说过，亚历克斯(1)一直对我很大方。”