第五卷 巴黎——意大利——巴黎（1847—1852） 俄罗斯的影子（第17/17页）

60 这个时期他写了一些非常感人的信，其中相当一部分我打算什么时候予以发表。——作者注

61 这是霍耶茨基与那个寡妇的私生女。

62 指豪格。

63 拉罗什富科是法国伦理学家，曾把他在伦理问题上的一些警句编成五卷《箴言录》，主要表现了作者愤世嫉俗的思想，后来哈代、尼采均受过他的影响。

64 指霍耶茨基。他对豪格在赫尔岑与黑尔韦格的争执中表现的粗鲁态度感到不满。

65 这人是法国的流亡者，名叫约瑟夫·多芒热，当时在赫尔岑家担任他儿子的家庭教师。

66 《致亚历山大二世皇帝的信》发表于《北极星》第一集上。

67 《北极星》文集于1855年8月创刊，基本上每年出一集，后因各种原因略有脱期，至1868年停刊，共出了八集。

68 引自普希金的诗《酒神之歌》（1825）。

69 指雷列耶夫创办的《北极星》，也是文集性刊物，发表过普希金等的作品。赫尔岑把自己的刊物取名为《北极星》，并以五个被绞死的十二月党人作封面，是表示要继承十二月党人的革命事业。

70 原文是“基督受难日”，即耶稣在十字架上死难的日子，因此后面谈到了十字架，这里指雷列耶夫等五人被纹死的日子（1826年7月25日）。

71 这段话是赫尔岑宣布决定出版《北极星》文集时写的，这年（1855年）8月《北极星》第一集正式出版，便以这篇宣言作发刊词，“理性万岁！”这句话也登载在每期的扉页上。

72 即下面所说的《什么是国家》一文，它登载在《北极星》第一集上。

73 特鲁布南（1817—1884），英国出版商，曾印行赫尔岑的作品。

74 金克尔（1815—1882），德国诗人和艺术史家，因参加1848年的德国革命而流亡在伦敦。

75 埃斯基罗斯（1814—1876），法国作家，1848年法国革命失败后流亡在英国。

76 萨维奇（1808—1892），流亡在英国的俄国革命者。

77 斯文托斯拉夫斯基（生于1811年），波兰民族解放运动者，当时流亡在英国。

78 林顿（1812—1897），英国木刻家和作家，宪章运动中的激进分子，后来移居美国。

79 迈森布格（1816—1903），德国的回忆录作者，出身贵族，在1848年革命时期与家庭断绝了关系，后流亡在英国，在赫尔岑家做他两个女儿的家庭教师，后来曾多年负责照料赫尔岑的第二个女儿奥莉加。

80 指奥尔西尼在巴黎勒佩勒蒂埃路行刺拿破仑三世。

81 米尔纳-吉布森（1806—1884），英国政治家，曾任众议员和商业大臣。

82 皮安乔尼（1810—1890），意大利政治活动家，民族解放运动的参加者。