猴子(第6/6页)
合上簿子,见面上贴了张白纸,上面写了四个字:死亡笔记。
我笑一笑,走出门去。
抬起头,一天灿烂的好星。
[1]马骝是广东话猴子的意思。——编者注
[2]“讲大话”在粤语中指说谎。——编者注
[3]揾工,广东话,指找工作,揾唔到工,即指找不到工作。——编者注
[4]Carefree的音译,指临时演员。——编者注
[5]粤俚语,指父亲。——编者注
[6]此指于特殊情况下发给非法入境者和逾期逗留者的文件。批准他们签保外出,以代替羁留。——编者注
[7]Touch Base Policy,港府1974年至1980年期间针对内地偷渡者的政策,凡偷渡至港,且已入市区同亲人团聚者,即可成为港内合法居民。——编者注