5. 矿场事件(第8/9页)

“放轻松,喝酒。”她摇摇头,“我们没办法离开,所以别操这个心了。就算他们真的开火,你想在死的时候快乐地喝着上好的纯麦酒,还是惊恐地尖叫?”

“有没有人说过你很冷血?不,我收回这句话。有没有人说过你跟坦克一样强悍?”

“常有人说。”她若有所思地看着酒杯,“都是训练出来的,你就祈祷自己永远不需要这样吧。”

“你是说你必须这样?”

“对。否则就无法工作,无法做我上一份工作。”

“你当时做什么工作?”他温柔地问。

“我说恐怖分子的核弹不是开玩笑的。其实炸弹本身是最简单的,找出那些放炸弹的混蛋才是困难所在。找到那些混蛋,找到他们用的装备,毁掉设备,毁掉他们的钚来源,一般是这个顺序。若是没收到警告,就在市区之类的地方突然发生核爆,假如能抓到那些混蛋,那最难的就是在找出他们的原料来源之前,保护他们不被暴民揍死。”

“你有没有失败过?”他的声音更轻了。那最梦的就是在找

“你是说我有没有搞砸过,害死几千人?”她问,“有——”

“不,我不是这个意思。”他温柔地握住她没有端酒杯的手,“我知道你的感觉。我的任何一单活要是没干好,就会有人付出代价,可能是成千上百个人。这就是做一个好工程师的代价,你干得好的时候反倒没有人会注意。”

“但是没人会拦着你,不让你做好本职工作。”她挑战地说。

她紧绷的肩膀松下来:“我相信你也有故事。你知道,你虽不善交往,却能让人安心地倚你肩上哭泣。”

他哼了一声,松开她的手,揉揉她的后颈:“不过我觉得你需要按摩,你真的很紧张。头疼了吗?”

“不疼。”她有点迟疑地说,随后又喝了一口威士忌,她的酒杯已经快空了。“不过我会听人劝。”

“我知道三种快活的死法,不幸我一种都没有试过。有没有兴趣跟我一起试?”

“你从哪儿听说的?”

“一次降神会上,挺不错的降神会。不过说真的,斯普林菲尔德医生的药方是:再来一剂斯佩赛特生命水,躺下,做颈部按摩。就算那些多角人决定开火,至少咱们当中有一半的人能死得快活。听起来怎样?”

“不错。”她疲惫地笑了,伸手去拿酒瓶,准备再倒一杯,“不过你知道吗?你是对的。我可以习惯那种不知道情形的感觉,但还是会痛苦,我真想知道它们在想什么……”

舰队攻击航母“氖莲号”舰桥上的铜钟敲响了。通气管道上方的香炉里焚着香,房间外壁的雕金柱子顶上,追踪图像在黑暗的背景上闪烁流动。飞船设备调度员爱德雷奇靠在椅背上,望着暗黑的宇宙,专心地注视着墙壁中心附近一组与她矢径相交的追踪信号。“这些愚蠢的乡巴佬,他们知道自己在做什么吗?”

“他们可能根本就没想过,”拦截指挥马可斯·稗斯马克淡淡地说,“新共和国这些邻居好像觉得思考太多脑子会烂掉。”

爱德雷奇哼了一声:“太对了。”

新共和国战队后方有一小片冠状物正在汇集;那是反物质能源拦截机组,它们从航母出发已经六小时,带着强烈伽玛辐射的烈焰,正以一千倍重力加速度加速。机组人员——身体已经玻璃化,意识上载到了飞机的电脑网络中——监视着入侵者,冷冷警戒,一有反应迹象就会即刻攻击。“他们以为开火对象是谁?”

另一个声音开口了:“不确定,但是他们说自己处于战争状态。”这个温和的女声来自朱·梅琳达,公共情报组织的随船联络员。“他们说自己将矿船误认为了敌人的拦截机。不过他们在我们的领地上能遇上什么敌人——”

“我还以为他们没有直接与我们对话呢?”稗斯马克问。

“他们没有,但是他们带了一个还算有脑子的外交专家,自称是联合国观察员,也通过了,呢,联合国观察员身份认证。它保证他们开火确属无能引起的判断失误,所以,除非首都想指责联合国撒谎,我们最好还是相信它,反正置信因子也超过0.8。”

“他们为什么会让它使用舰载通信网络?”

“只有爱查顿知道。不过很有趣的是,这些飞船中只有一艘不是在太阳系船坞建造的。”

“我还是不爽。”爱德雷奇郁郁地注视着屏幕。飞船感觉到了她的情绪,一个目标选择光标出现在敌方图像上,用伽玛射线激光锁定了敌方舰队。“不过只要他们不再搞破坏就好。他们的跳跃轨道有改变吗?”

“还没有,”朱答道,“他们仍在向SPD-47进发。可为什么去那里?到他们的哪个星球都不顺路。”

“唔。而且他们也是突然出现的。你觉得这代表什么?”

“他们疯了,也许联合国检查员在场是有原因的。”俾斯马克思索道,“如果他们想要做一个类时迂回,攻击某个敌人——”他瞪大了眼睛。

“什么敌人?”阿利亚德问。

“节日!”他惊呼道,眼睛亮了起来。“记得吗?五年前?他们要去攻击‘节日’!”

“他们要攻击?”阿利亚德·爱德雷奇莫名其妙。“一个‘节日’?为什么?”

朱的脸上掠过一道亮光,表示她与一个分布式meme储存器建立了上载共享,这个储存器比前奇点时代的地球上任何电脑网络都要大得多,也强劲得多。“他说得对,”她说,“这些反技术者要把‘节日’当作一个帝国主义入侵者来攻击。”

光舰载设备调度员阿利亚德·爱德雷奇管理的火力就超出了新共和国海军所能想象的范畴。她终于忍不住疯狂地大笑起来:“他们一定是疯了!”

  1. 长度单位,一个天文单位约为太阳到地球的平均距离。​​​​

  2. Oort cloud,由荷兰天文学家Oort提出的假设,指包围太阳系(后推广到其他恒星系)外部的云团,彗星的故乡。​​​​

  3. 前面提到过的海军箴言。​​​​

  4. Kuiper belt,原指太阳系海王星之外的地带,这里指星系外围。​​​​

  5. Ferret legging,早年约克郡矿工中流行的一种游戏,参赛男子将雪貂放在裤子内,以坚持时间最久的为胜者。​​​​

  6. 五月花舞,英国传统舞蹈节日,每年5月8日在康沃尔郡一城市举行,庆祝冬天过去,春天到来,舞者头戴当地鲜花。​​​​

  7. 布尔人,居住于南非的荷兰、法国和德国白人移民后裔形成的混合民族。​​​​

  8. Cask-strengh的威士忌装瓶时未经稀释,通常高达60度以上。​​​​