第10章 无名老人（第4/5页）

这是老人唯一送我的东西。

七月中旬，有个美国人贾斯汀过来这边做公益，教导孩子们读书认字。和贾斯汀混熟以后，有天深夜，我和他说起老人的故事。

我的英文差，不知道他听懂多少。第二天我见他的眼眶泛着红。

看到我过来，贾斯汀立马拉着我的手，叫我一定要带他去见见老人，他不相信世界上有这么苦的人。

我笑他，你都来这里几天了，见到这里的环境和这么多穷苦的孩子，还不相信吗？

贾斯汀盯着我，说赶紧带他去见老人。

刚走出没多久，贾斯汀又跑回去，拿了些巧克力在手上，到我面前的时候，问，老人吃不吃这个？

我想了下，告诉他老人没什么东西是不要的。贾斯汀笑起来。

老人不喜欢美国人。他认为坤沙时期的金三角是稳定团结的，但是美国的介入导致动乱发生，人们流离失所。

见到金发碧眼的贾斯汀第一眼，老人就把短猎枪从竹筐里拿出来，放在大腿上摩擦。

我发现老人这动作，叫贾斯汀赶紧把巧克力给他。

老人伸手接过，撕开包装尝了一下，“呸”地吐了一口，还给了贾斯汀。

贾斯汀握着巧克力，噘着嘴，问我，老人是不是讨厌这个？我先冲他摇摇头，说老人本来就不喜欢零食，然后转头对老人说，你刚才不要的巧克力，很贵，一块能换十碗饭。

老人反应一下，把贾斯汀手上的巧克力拿了回去，还伸手，让贾斯汀多给一些。

因为短猎枪被老人拿在手上，椅子上的竹筐空了出来，老人把巧克力一块块码了进去。

当天，因为没有多余的凳子，我和老人坐在椅子上，贾斯汀坐在地上。

贾斯汀会的缅语不多，就先用英文说给我听，让我翻译成中文给老人，老人则说中文，我翻译成英文给贾斯汀。很快我发现，这远远超过我的能力范围，就让他们自己交流。

最后，局面变成，贾斯汀一个人在手舞足蹈地说缅语，老人不想理会，用中文和我在闲扯。

老人后来和我说，看到贾斯汀的时候，他想到自己之前的军队生活，想把这个美国人杀了，但还没下定决心，就发现对方不错。

之后，贾斯汀又来见过老人几面，每次都会带巧克力，还搬过一箱矿泉水，都被老人拿去换了大米。我知道，他一定是按照10碗饭的标准换的。

一天下小雨，老人把我叫过去，递给我一根竹竿，说这个天气鱼很容易上钩，叫我去河边钓鱼，他想要吃鱼。

我看着光溜溜的竹竿，问他，这没有线和钩，怎么钓？老人说让我自己去找。

我有点懵，等反应过来的时候，已经拎着竹竿走出了房间。刚到路上，忽然生气起来，心里想着，凭什么是我？

我想要回去，但是转头看到老人的目光，实在没好意思。在路上遇到贾斯汀，我就让他去给老人钓鱼。

贾斯汀也有点为难，我把竹竿塞进他手里，赶紧跑开。没办法，他只能用巧克力做报酬，叫一个学生去做帮忙钓鱼。

十来天后，贾斯汀和这鱼钩一样，沉入了水里。

我再去见老人的时候，和他说贾斯汀死了。老人看着我，问是怎么回事？

我和他说了情况。

老人没说什么，只是从竹筐拿出一块贾斯汀的巧克力，分了半块给我。

贾斯汀虽然经常数巧克力，但被我偷拿了好几次，他都没发现过。我后来把巧克力都给了老人，但这是他第一次分我。

那天，我破例和他讲了自己的事情，说自己的父母，家庭，如何从家乡一步步来到这里。老人没有打断我。

在我说完以后，老人说：“你就因为这些东西，就要来到这边吗？”

在他看来，我的烦恼其实不是烦恼，不应该为了这些事让自己不开心。

当时我有点生气，却说不上为什么，相比起老人，我的烦恼确实不算什么。后来长大了些，我才明白过来，少年时的痛苦和成年后的痛苦，并没有大小之分。

老人看了我一会儿，见我没回答，就说从没见我穿过笼基，想着给我做一条，问我喜欢什么颜色的。也许是觉得我不相信，他又加了一句，以前妻子的衣服都是他做的。

我说自己不喜欢，穿上后总感觉背叛了国家。老人“嗯”了一声。

他起身去屋内，拿了一管水烟出来，放了罂粟刮下的烟膏，自己吸了几口后，让我也试试。

我刚想抽，就被老人拿了回去，和我说有些东西，生活再难也不要试。

隔了一会儿，老人又对我说，以前烟膏都是自己种的，现在要买，很贵，问我是不是可以给他一些？

我没搭理他，起身就走了。

这之后，我很少去见老人。

决定离开金三角的前几天，我再次路过老人门口的时候，他又在向我招手。

但是我依然没有理会。

老人见我打算离开，撑着椅子，起身过来。我看他腿瘸着，一步步地小心走着，不忍心，就过去扶着他。

老人见我没位置坐，就去屋子里拿了一张椅子。等我坐下后，问我这段时间为什么不理他？

我撒谎说自己很忙，没时间过来陪他吃饭。然后说自己房间里还有许多吃的，打算都给他。

我刚要站起来，就被老人拉住，手很冷，像是翡翠贴在皮肤上。

老人和我说起中国，说他其实去过一次。

当初，老人的妻子孩子都死了以后，他来到云南，想要在云南生活。他之前并不觉得缅甸人是痛苦的，但是妻子死后，他觉得缅甸人很痛苦。

“这里很多人都想过去。”老人说金三角的缅甸人都喜欢往泰国跑，是因为他们不会说中文，在中国生活不下去，而他会说。

但是真正到云南才发现，会说和生活是两回事。

老人当了一辈子兵，只会打仗和开枪，没有一技之长，在云南根本找不到工作。把存下来的钱花光以后，实在无法生活，只能回到金三角。

我被他说得有点好奇，问他，中国就真的那么好吗？

老人说，中国人的眼睛里都没有痛苦。顿了一下，他说我已经变得有点像一个缅甸人了。

老人的体力明显比几个月前弱了，深深吸了几口气，才有力气接着说。

他说自己错了，当初在那户烟农的奶奶被杀以后，他该把小男孩直接杀掉，不应该留在最后。

我有点奇怪，问他这是为什么？

老人说，这样，小孩会很痛。

他不能决定是否杀人，但可以决定杀人的顺序。

我不知道如何接老人的话。