第十一章 返回作战基地（第10/10页）
“该死的，梅勒斯，”霍克对他喊道，“你不能现在就睡，我们刚他妈的开始。”他开始轻轻拍打梅勒斯的脸颊。梅勒斯睁开眼睛，迟钝地笑了笑。霍克倒了一些啤酒在梅勒斯的头上。“我们还有36瓶啤酒没喝呢。”
“去你的，霍克。我只是休息一会儿眼睛。”他抬头看着3个战友。他知道他已经被允许加入了这个团体。
在开怀畅饮了两个小时后，4个尉官忍住笑，偷偷地以一阵急促的短跑溜进了团里的车辆调度场。霍克用在基础学校学到的手势引导着他们，一举一动都按着要求来。他们的目标是一辆半吨的卡车。
“把你他妈的屁股放低点，墨菲。”霍克低声说。
墨菲像孩子一样咯咯地笑着。
“火力组进攻。准备好了吗？”霍克举起手臂。“上！”他指着卡车，4个人冲了过去。梅勒斯和墨菲挤进了后车厢，霍克和麦卡锡则爬进驾驶室发动了汽车。他们大喊大叫地顺着道路向团里的军官俱乐部开去。
半小时后，军官俱乐部里放映的电影被中途打断了，一个人影疯狂地挥舞着手臂冲到前面，想要拥抱银幕上的女人。银幕哗啦一声掉了下来。试图趁着黑暗逃走的墨菲绊到了电源线，把放映机从桌子上扯到了地上。霍克大喊：“撤退！撤退！弃船！”“神秘之旅小队”向着他们20分钟前跌跌撞撞穿过的门口冲了过去。惊慌失措的墨菲仍然跟电线纠缠在一起。在一片黑暗和混乱中，他错过了那扇2英尺宽的门，最终他从约12平方英尺大小的细铁丝纱窗上钻了出去。
当4名尉官挤进卡车时，几名同样喝醉的军官在他们身后大声地叫喊着。其中一人拔出手枪对天开了一枪。这个人和另外两个黑影跳进一辆吉普车，向他们追了过来。
那个人举起手枪在头顶上挥舞着，一边笑一边大喊道：“破坏分子！破坏分子！村子里的强奸犯和抢劫犯！”他正要对天再次开枪，吉普车突然一颠偏离了道路，司机急忙向一侧猛转方向盘。转弯产生的离心力和重力使枪口射出的沉重的点45口径子弹的弹道往下一沉。
跟梅勒斯一起坐在卡车后座里的麦卡锡呻吟着滑到了地板上。
梅勒斯立即清醒了——而且非常害怕。他知道他们的麻烦大了。他一脚踢开驾驶室的后窗，对着正在驾驶卡车的霍克尖叫道：“麦卡锡中弹了！我们得带他离开这里。”
霍克转头看着梅勒斯。他的眼白十分突出。然后他又转回头去看前面的道路。
“他妈的麦卡锡中弹了，你听见没有！”
霍克转弯让卡车驶离了道路，蹦蹦跳跳地穿过低矮的灌木丛向一座小山开去。卡车撞上了一个残留的树桩，墨菲身体前冲撞到挡风玻璃上，梅勒斯则砰的一声撞在驾驶室的后挡板上。麦卡锡向前滑去，跟梅勒斯挤成了一团。
他们从车里挤出来，拖着麦卡锡进了灌木丛，奋力向坡上爬去。吉普车从他们前面的路上呼啸而过。
“你们背着我干吗？”麦卡锡突然问道。
“你他妈的不是中枪了吗？”霍克问。
“那个混蛋打中了我剩下半品脱酒的酒瓶。我的屁股被玻璃碴子扎了一下。”
他们厌恶地把他扔在了地上。麦卡锡呵呵地笑了，他试探着站了起来。4个人走过灌木丛，最终来到一块被清理出来的土地上。这时，突然响起了一个受惊的声音，大声地问了句口令。
他们立即卧倒在地。
“别开枪，”霍克喊道，“你会给我们的国家和陆战队带来极大的损害。”
“也许吧，不要脸的家伙，”那个声音回应道，“我跟陆战队他妈的有什么关系。我是陆军。再过来我就打爆你们的屁股。”
“我们到底是在哪里？”梅勒斯喊道。
“你以为我会告诉你？你这个越南猴子杂种。”
“我，是个越南猴子杂种？”梅勒斯悄声对其他人说。他们全都呵呵地笑了。
“嘿，梅国人，高兴地干活，”霍克叫道，“我地，UCRA毕业地。你地，不能对好同胞地开枪。那样做，大大地不好。你地，大大地好。”(业)
“你们真的是美国人？”
“你他妈的觉得呢，笨蛋？”霍克大吼道，“你是天主教教皇吗？狗要舔自己的蛋蛋吗？”
一发弹跳式照明弹升上了天空，将一片忽隐忽现的绿色光影投在地面上，显得十分怪异。4个尉官紧紧地贴在地面上。梅勒斯瞥见了一门陆军175毫米炮的炮管，显然这里是负责基地主要防线安全的炮兵营区。
“证明你们是美国人。”那个声音叫道。
“他妈的你要我们怎么做？”霍克回答道。
“回答我的问题。”
“好吧，但不要问我有关棒球的任何问题。我恨他妈的棒球。”
“好吧，你们从哪来？”
麦卡锡哈哈地笑了。“让我来，”他低声说，“东帕多瓦，”他喊道，“你知道那是哪儿吗？”
“东帕多瓦？不。”
霍克插嘴道。“嘿，笨蛋，应该是你问问题。”
一阵沉默。
“好吧，陆军部长是谁？”
“我不知道。”麦卡锡回答。
“好吧，那么，国防部长是谁？”
墨菲说：“谁他妈会在乎这个？”
“我在乎。”那个声音回答。
“我不知道。”麦卡锡说。
“那么总统是谁？”
“你就别折磨我了，”麦卡锡回答，“我就是个越南猴子。”
“你们肯定是他妈的海军陆战队。没有人会有他妈的这么蠢。撅起你们的屁股过来吧。”
一个小时后，“神秘之旅小队”终于消停了下来。麦卡锡和墨菲已经在两张弹簧露在外面的空床上昏睡过去。麦卡锡从腰部以下全都赤裸着，他的右臀和大腿上擦了红汞药水。那颗子弹把他的右边屁股擦掉了一小块肉。地板上有一些玻璃碎片，是从他的屁股上挑出来的。是墨菲把伏特加浇在麦卡锡的屁股上，用他的卡巴刀为麦卡锡做的手术。梅勒斯正在一块C-4上热着咖啡，呕吐过的他脸色苍白。咖啡是为霍克熬的，因为霍克需要清醒过来去值一个小时的班。梅勒斯的第一次神秘之旅结束了。成为小组一员的感觉非常好。