第六章　审讯和烦恼（第5/7页）

“我们的老朋友欧文斯。还有一个是谁？”奥唐纳问道。

“丹尼尔?墨里，联邦调查局的代表。”他的情报官答谨。

“噢，以前没见过。原来他是这个样子的。去弄瓶酒来，我要打赌。为这位英雄和这两位袖手旁观者。可惜我们没在那儿派个人带门大炮……”他们已经侦察过欧文斯一次，想要找个机会刺杀他。但他的车来去勿勿，没有固定的路线。他的房子又总有人看守。杀倒是能杀的，就是退路太危险，而奥唐纳又不想派他的人去送命，“瑞安明天或者后天就要回国了。”

“啊？”情报官还不知道这个消息，这些特别情报凯文是从哪儿得来的呢？

“太糟糕了，是不是？装在棺材里送他回国是不是很壮观，迈克尔？”

“您说过他不值得干。”迈克?麦肯尼说。

“哼，他太狂啦，是不是？同我们的朋友查理唇枪舌剑，神气十足地走出法院，还喝了一品脱啤酒。该死的美国佬，那么自信。”最好……凯文?奥唐纳摇了摇头，“我们还有别的事情要筹划，约翰爵士能等，我们也能等。”

“我简直得用枪逼着谁去干。”墨里转过头来说。这位联邦调查局的专员驾驶着他的私人汽车，车前排的左边坐了一位外事保卫部门的警卫。后面紧跟着一辆坐满侦探的警车。

眼睛盯着该死的路，瑞安最最希望的是这个。他对伦敦交通情况的了解实在太少了，直到现在才知道司机们对这个城市的车速限制不屑一顾，就是开过了街道中心线也无妨。

“真＊＊＊遗憾，你以前看得不多。”

“嗯，肖恩看了，我在电视里也看了不少。”

“你看什么啦？”

杰克笑道：“我看了许多场重播的板球锦标赛。”

“规则弄懂了吗？”墨里又回过头问。

“还有规则？”杰克不相信，“有了规则不是反而更扫兴吗？”

“他们说得有规则，我可他妈的从来没弄懂。但我们现在不热衷板球了。”

“行啦，我们要到了。”汽车拐了弯，顺下坡路朝河驶去时墨里踩了刹车。杰克发现好象路线错了，将车开到了一条单行道上，但至少现在墨里放慢了车速。汽车终于停了下来。天色已经昏暗。一年之中这季节太阳落得早。

“到了让你大吃一惊的地方。”墨里跳出去，拉开车门，让瑞安再一次象招潮蟹似地从车里退出来，“嗨，到这儿来，汤姆！”

过来两个人，都穿着红蓝相间的都铎王朝时代的制服。打头的那位快六十岁了，径直走到瑞安面前。

“约翰爵士，瑞安爵士夫人，欢迎你们光临陛下的伦敦塔。我是汤姆?休斯，他是约瑟夫?埃文斯。我准时把你们送到了。”互相握握手。

“是呀，差点儿把车颠破。要让我大吃一惊的是些什么呀？”

“说来也没什么稀奇的。”休斯说：“我原希望亲自陪你们走走，但有件事得我去办。乔先陪你们，我一会儿就来。”门警头儿跟着墨里走了。

“你们以前来过伦敦塔吗？”埃文斯问道。杰克摇摇头。

“我来过，还是九岁的时候。”凯茜说：“已经记不清了。”

埃文斯要他们跟着他走，“好吧，这次我们想法能记得扎实些。”

“你们都是士兵，对吗？”

“当然哆，约翰爵士，我们以前全是军士长，呃，有两个还是准尉呢。我退伍的时候是第一伞兵团的军士长。等了四年才被这儿接收。你们能想象得出，这工作很有意思。竞争很激烈呢。”

“那么，你过去当过班长啰？”

“是的，我想是吧。”

瑞安飞快地瞥了一眼埃文斯衣服上挂的勋章——那衣服看上去象裙子，但他一点不想穿。这些绶带并不意味着埃文斯十全十美。这也并不能说明什么样的人才能担当此项工作。埃文斯走路的时候，以当兵三十年才有的那种自豪感迈着正步。

“先生，您的手臂很不好受吧？”

“我叫杰克，手臂不碍事了。”

“你还继续跳伞。”

“当然啰。”埃文斯停住脚步，“到了，这幢庄严的大建筑物就是中央塔。”

“护城河是重修的吧？”

“噢，是的，真是让人扫兴。原设计河水是流通的，这样可以保持河水清洁。不幸的是建筑师没有算准确，河水进来就流不出去了。再加上住在这儿的人什么东西都自然而然地往护城河里扔——沉在河里，发臭了。我想这样倒也达到了战术目的，单那气味就可以赶跑进犯城堡的人。一八四三年它终于干枯了，而现在倒真有用了——孩子们在这儿踢足球哩。那儿是秋千架和儿童攀爬器具。你们有孩子吗？”

“一个零点儿。”凯茜答道。

“真的？”埃文斯在暮色中笑了笑，“妙极啦！我想这个美国佬身上永远有英国味儿——至少有一点儿吧。莫伊拉和我有两个孩子，都是生在国外的。这是守护塔。”

“这些守护塔以前全有吊桥吧？”杰克问道。

“是的，狮子塔和中央塔以前是岛，周围有二十来英尺宽的臭水沟。你们还能看到通向里面的小路上有个往右拐的角度，其目的当然是为了让带着攻城槌的进犯者难以活命。”

当他们走进塔里去的时候，杰克看了看护城河的宽度和围墙的高度，“以前没人来进攻这儿？”

埃文斯摇了摇头，“过去一直没有遇到过厉害的进攻，不过如今我可不敢打包票。”

“是呀。”瑞安表示同意，“你担心有人来炸这地方？”

“发生过这类事情，十年以前，在白塔就发生过——恐怖分子干的。现在安全措施加强了一些。”埃文斯说。

“当然，这里过去曾派过很多用场。当过皇家监狱，第二次世界大战期间，鲁道夫?赫斯就关在这儿。你们知道吗，英国王后中谁第一个在这儿被处决？”

“安妮?博林。”凯茜答道。

“对极啦。美国也教我们的历史？”埃文斯问。

“戏剧里说的。”凯茜解释说：“我看过电视。”

“噢，那么您知道私刑是用斧头砍的啰——她的除外。亨利国王有个非同一般的刽子手，从法国带来的，他用剑而不用斧头。”

“他不想让她身首两处？”凯茜勉强笑道：“他倒好。”

“是呀，他想得周全，是吧？这是叛国者之门。原来叫水门，你们大概会感到有趣吧。”

瑞安放声大笑，“你们这帮家伙也很走运，嗯？”

绿塔看来赏心悦目，简直不可能是刑场的遗址。连那禁止人们践踏草坪的牌子上写的也是“敬请”字样。两厢当然是都铎王朝式样的屋子，但北头就是高耸的断头台——用来处决上层人物的刑场。埃文斯详尽地介绍了处决的全过程，包括被处决者预先给刽子手钱——希望他干得利索些。