资料来源(第9/19页)

1913年3月12日,他进一步发来了以下消息:all quoted cable texts from J.Pierpont Morgan Jr.Papers,Morgan Library,ARC 1216,Box 201,File 322.The sole published account of this episode that we encountered appeared in an unsigned note inThe New Yorker’s“Talk of the Town,”dated March 18,1996.

巨头摩根的离世,也给大都会艺术博物馆带来了隐约不祥之感:引自《商人与收藏》。details from Calvin Tomkins,Merchants and Masterpieces:The Story of the Metropolitan Museum(New York:Dutton,1970),178.

愿望和意愿:参见1915年2月9日《纽约时报》。NYT,February 9,1915,no byline.

第十章 洛克菲勒家族的浪漫

海约翰大使给美国总统威廉·麦金利写道:参见《战争精神:美西战争研究》。Walter Mills,The Martial Spirit:A Study of Our War with Spain(Cambridge,MA:Riverside Press,1931),316,340.The“splendid little war”phrase was in a letter to Theodore Roosevelt.

对此结果起决定性作用的:参见《血缘、阶级与乡愁》。Christopher Hitchens,Blood,Class and Nostalgia:Anglo-American Ironies(New York:Farrar,Straus&Giroux,1990),63~76.

难道你们没有人认识到:参见《罗斯福传》。Henry F.Pringle,Theodore Roosevelt:A Biography(New York:Harcourt,Brace,1931),216~223.

皮尔庞特·摩根通知华尔街:引自《摩根》一书。Strouse,Morgan,404.

戴维·格雷哈姆·菲利普斯是一位以揭发丑闻为生的记者:参见罗恩·彻诺《巨人:老洛克菲勒的生活》。Ron Chernow,Titan:The Life of John D.Rockefeller Sr.(New York:Random House,1998),358.

我曾有机会参观佛罗伦萨、巴黎和伦敦的伟大美术馆:参见《美国国会记录》。Senator Benjamin Tillman,Congressional Record(June 12,1909),Vol.4,Pt.2,3169;quoted in Karl E.Meyer,The Art Museum:Power,Money,Ethics(New York:Morrow,1979),32.

当《佩恩-阿尔德里奇关税法》获得通过时:参见《艺术商人专业收藏八十年:1880~1960》。Germain Seligman,Merchants of Art:1880-1960,Eighty Years of Professional Collecting(New York:Appleton,Century-Croft,1961),75~76.

苏珊娜提醒我们:参见《美国版美第奇家族》一书。Suzanne Loebl,America’s Medicis:The Rockefellers and Their Astonishing Cultural Legacy(New York:HarperCollins,2010),xi~xii.

甚至在我们位于纽约西区54街的家门口:参见《戴维·洛克菲勒回忆录》。David Rockefeller,Memoirs(New York:Random House,2002),20~21.

拉得洛事件,成为父亲一个至关重要的成人仪式:同上。

房间里面到处都是来自世界各地的艺术品:同上,23~24页。

父亲引以为豪、并爱不释手的:同上,25页。

那次交易成了星星之火:参见《美国版美第奇家族》。Loebl,America’s Medicis,7~8.

我曾多次参观大都会艺术博物馆:引自小洛克菲勒写给父亲的信。JDR Jr.to JDR Sr.,January 28,1915,er seq.,Rockefeller Archives.

我对此有些担心:引自小洛克菲勒写给父亲的信。JDR Sr.to JDR Jr.,January 29,1915.

我从未在马匹、游艇、汽车或其他愚蠢的奢侈品上浪费过钱财:引自小洛克菲勒写给父亲的信。JDR Jr.to JDR Sr.,January 31,1915.

他一直保持着对那些美物的兴趣:参见《戴维·洛克菲勒回忆录》。David Rockefeller,Memoirs,25.

对小洛克菲勒来说:引自彻诺《巨人》。Chernow,Titan,622.

与那件敞口瓶一起来的:引自埃德加·格尔写给小洛克菲勒的信。Edgar Gorer to JDR Jr.,February 3,1915;Rockefeller Family Archives,Record Group III:21,Box 133;Home Series(10 West53 rd Street);Porcelain Invoices,1908-1932.

2月19日,小洛克菲勒追问格尔:引自小洛克菲勒写给格尔的信。ibid.,JDR Jr.to Edgar Gorer,February 19,1915.

第二天:引自格尔写给小洛克菲勒的信。ibid.,Gorer to Junior,February 20,1915.

小洛克菲勒对此并不满意:引自小洛克菲勒写给格尔的信。ibid.,JDR Jr.to Edgar Gorer,February 23,1915;Gorer to Junior,March 8,1915.

3月16日,小洛克菲勒给格尔写了封信:小洛克菲勒写给格尔的信。JDR Jr.to Gorer,March 16,1915.

《纽约时报》以头版位置刊登了格尔打官司的新闻:参见《对决杜维恩,索赔575000美元》,1915年5月7日《纽约时报》。see no byline,“Rival Sues Duveens/Asks for$575000,”NYT,May 7,1915.

然而,可怕的巧合是:参见1915年5月9日《纽约时报》。no byline,“Fifty New Yorkers/Lost in First Class,”NYT,May 9,1915.

关于格尔遇难,参见1915年6月6日《纽约时报》。no byline,“Swam Four Hours/From Lusitania”,NYT,June 6,1915.For further details on Gorer,see essay by Prof.Nick Pearce,Department of Art History,University of Glasgow,“Gorer v.Lever:Edgar Gorer and William Hesketh Lever”(accessible online,no date).

当时美国公认的离经叛道者H.L.门肯:参见《偏见:第五系列丛书》。see H.L.Mencken,Prejudices:Fifth Series(New York:Knopf,1926),287~288.

喝完咖啡后,马蒂斯转向小洛克菲勒:参见《美国版美第奇家族》as related by Loebl,America’s Medicis,141.

马蒂斯总结道:同上。

人们可以想象:同上,149~150页。

以表示我对妻子感情的尊重:引自小洛克菲勒写给山中商会的信。JDR Jr.To Mr.Miya at Yamanaka,June 13,1924,Rockefeller Family Archives.

石像飘逸的服饰褶皱源于古希腊:参见《洛克菲勒家中的中国装饰物》。see Stanley K.Abe,“Rockefeller Home decorating and Objects from China,”in VimalinPujivachical,ed.,Collecting China(Newark:University of Delaware Press,2011),112 et seq.

我对两件中国鎏金青铜器的出价是175000美元:引自小洛克菲勒写给山中商会的信。JDR Jr.To Mr.Miya at Yamanaka,January 20,1925,Rockefeller Family Archives.

感谢你的来信,也祝贺洛克菲勒夫人:引自山中商会致洛克菲勒的信。Mr.Miya at Yamanaka,January 21,1925,Rockefeller Family Archives.

编撰了一份有关市场易变性的研究报告:参见《艺术经销商、洛克菲勒家族及美国的中国艺术网络》。Daisy Yiyou Wang,“Art Dealers,the Rockefellers and the Network of Chinese Art in America”,a report presentedin 2008 to the Rockefeller Archive Center,accessible online at http://www.rockarch.org/publications/resrep/pdf/wang.pdf,1~2.

卢芹斋通过在其收藏中摆上自己卖出的货:同上,5~6页。

由于去年我们与中国政府之间出现的麻烦:同上,69~70,183页。

再没有比财神更受人崇拜的神像了:参见《中国瓷器的象征》,1962年夏《大都会艺术博物馆期刊》。Fong Chow,“Symbolism in Chinese P Metropolitan Museum of Art Bulletin orcelain”,,New Series,Vol.21:1(Summer 1962),17.