第一番 鸣釜 玫瑰十字侦探的忧郁（第8/39页）
“哦……那……呃，那位榎木津先生，呃……”
“不管怎么样，我家先生不行的。”和寅说。
榎木津这个侦探那么忙吗？
和寅看着我，以监护人般的口吻说明道：
“先生最近心情非常糟，连我都不晓得该怎么办才好了。我不知道在伊豆发生了什么事，总之他整天臭着一张脸，教人无从应付。他连话都不肯跟我说。”
“他只是牙痛罢了。”益田说。
“牙痛？”和寅反问。
益田苦笑：
“对，他臼齿蛀牙了。被堵在伊豆的时候，他说牙齿痛得要命，让当地的牙医拔掉了，结果弄巧成拙，好像拔掉的地方还在痛。”
“可是他一句都没跟我说过呀？”和寅埋怨道，然后拿着托盘站了起来，“不管怎么样，先生是不会工作的。不管理由是什么，总之他心情不好，而且他平常就尽说他根本不想工作嘛。所以我不是再三交代了吗？不管是打电话还是亲自来访，只要有客人，就向他们说明现在的特殊情况，不管是什么样的委托，都要恭敬回绝。”
“我知道榎木津先生不会工作啦，可是都已经听客人说出来龙去脉了，怎么好说‘对不起，请回。’呢？人家不是正苦恼万分吗？”
“所以我再三地交代过你，叫你在客人说出详情之前先回绝。你又不是不知道，都是因为接了些小案子，害得我多少次差点被开除。可是你竟然趁我进去厨房的时候擅自询问内容，真是太差劲了。偏偏茶壶又在那种节骨眼烧开。”
“所以说，只要是我能胜任的案子就不要紧。只要我处理得来不就好了？又不是要叫醒正在睡觉的榎木津先生，和寅兄也不会挨骂。再说委托人特地来访，连话也不听就请人家回去，会损害咱们侦探社风评的。最在意事务所经营状态的人，不就是你吗？”
和寅斜眼瞪着益田，很快地说，“你还太嫩了。”接着用鼻子“咕咕咕”地笑了。“我家先生不是常说，侦探可不是义工活动吗？而且现在咱们事务所阔绰得很。先前大赚了一笔嘛。那钱都可以拿去再盖一栋大楼了。所以，先生这一年半载是不会工作的了……”
和寅睁大眼睛锐利地看了我一眼，“难得您跑一趟，真是遗憾。”
我的脸逐渐失去血色：
“再、再盖一栋大楼？这、这里的收费这么贵吗？”
大河内跟我说形同免钱。我这个穷施工员连一毛多余的闲钱都没有。老实招了吧，我会决定找这家侦探事务所商量，最大的理由也是因为大河内说花不了几个钱。“不贵不贵。”益田垂下眉角说，“侦探费用没有行情的。上回是特例，因为上次的委托人是个大富豪。”
“我们这里客层很好的。”和寅说。益田闻言，又“喀喀喀”地笑了。
这些人居住的世界似乎与我不同。
“喏，前阵子伊豆不是发生过一些骚动，您知道吗？就是宗教团体和当地的建商发生冲突的事……”
我好像在报上读过这件事。
大批人马群架斗殴，出现数名伤者，还有一人死亡——我记得报上是这么写的。
益田不等我回话，接着说：
“……那件事啊，虽然报纸没有报道，其实是一宗难得一见的大事件。虽然我到现在还是不了解究竟发生了什么事。不过再怎么说，东京警视厅调查一课都有两个刑警、目黑署有一个刑警被降职调单位了。”
“木场大爷被降职了？……”和寅问，“不是惩戒免职吗？”
“没有免职啦。可是前天举行了调查庭，木场先生不仅被减俸降级，还被调到辖区警署的一系。青木和目黑署的刑警我记得是被减薪半年，还被调到不晓得哪里的派出所去了。”
“真是人仰马翻呐。”和寅说，再一次坐回椅子。
看来他是个爱凑热闹的家伙。
“小说家老师怎么了？他有没有吃上什么苦头？”
“哦，关口先生，我以为他已经没救了，没想到意外地似乎没事。应该是习惯了吧。他……应该就快从伊豆的医院回来了吧。嗳，他这个人就像背负了全世界的不幸嘛。榎木津先生说啊，他最好是冤罪入狱服刑，才是造福世人，最好一辈子都别从牢里出来了……”
我完全不懂他们在谈论什么事情跟什么人。
而且虽然我不知道那是宗多么严重的大事件，但毕竟与我无关。
和寅应了句，“关口太太真是可怜呐。”话说回来，我也被忽视得太彻底了。
“请问……”
“啊。”
我一出声，益田就露出奇妙的表情，然后他想起来似的说：
“都是您不说明白，话题才会偏掉了。”
唔，或许是吧。不过说回来，我到底要怎么样委托些什么才好？
但是就在我犹豫不决地寻思当中，益田毅然决然地说，“我答应下来。”
“答、答应什么？”
我觉得在这阶段，没有任何可以答应的事。
“我最痛恨欺侮女性的家伙了。”益田腼腆地说，“据您刚才所说，强奸犯不止一人，对吧？”
“是的……这怎么了吗？”
“知道主犯是谁吧？”
“是的，是通产省 [8]的官房次官儿子，樱井哲哉。今年春天大学毕业，现在……我不知道他现在在做什么。”
“官僚的儿子啊……”益田呢喃，“如果我是公仆，这多少会成为调查上的阻碍。就算上头没有施加压力，自己也会有所顾忌。”
是这样吗？
益田打什么坏主意似的微笑，说：
“可是我们是侦探，不在乎。那么，你知道那群共犯的住址姓名吗？”
“这个嘛……他们好像全都是哲哉学生时代的酒肉朋友，总是四五个人厮混在一块儿，专干些坏事。狐群狗党。”
“名字和身份呢？”
“这我就不晓得了。早苗好像也不知道。哲哉身边似乎总是有几名跟班，但脸孔并不一定，区区一介女佣不可能清楚他们每一个人的底细吧。一定是其中的某些人，但事情发生在漆黑的仓库里，别说是长相了，早苗连袭击她的人数都不记得。”