纪伯伦玛丽·哈斯凯勒（第15/50页）
亲吻你的双手！
哈利勒
致玛丽 1913年3月16日
我像蜜蜂一样忙碌，所得结果是产出纯净蜂蜜。每年像这样的时候，我的灵魂便屈从我的火山爆发——“我”与“我”之间燃起战火！旧我被战胜，继而溃退……接着，便是遭到删节和清除。之后，我便发现了我那更好的自我，远离了陈旧的思想和见解……与此同时，我看到它转化成了新奇的看法！
为什么艺术遇到像我遇到的那种炽燃烈火呢？既然我们同属普遍存在，那么，艺术也不应该落后！
构成哈斯凯勒画集的画如下：
《让我们一道起来》
《种子》
《遥望的人》
《花萼》
《美杜萨》241
《沙漠的心》
《头生儿》
最后的三幅画将是你最喜欢的。
在过去的两周里，你常出现在我的梦中。我们仍在进行详尽研究，你总是那样兴高采烈，春风满面。
两夜以来，你总是像大海一样笑。我喜欢你的笑。
两吻你的双手，双吻你的双眼！
哈利勒
致玛丽 1913年4月20日
你明白你拥有七个头和一双手的意思吗？无疑你是明白的……现在，我也拥有七个头和一双手。这一双手中正燃烧着熊熊烈火……我的两只手正在燃烧，我正在失去说话能力。
正像你看到的那样，我是个哑巴。但是我正用我心上所有的口吟唱你的最近一封来信。是的，玛丽，我的心有一百张口，都能亲吻你的双手，吟唱你的书信。
春天剥夺了我的舒适生活……春天的日子是一种说不清道不明的饥饿……我真想到田野里去，和农夫一道耕作、唱歌，聆听夜莺歌唱。
哈利勒
致玛丽 1913年4月30日
应该对营销的心理学方面进行简化。假若所有的买主都是绘画爱好者，那么，这一点是能够实现的。但是，困难在于买画的人既不是爱好者，也不懂画，而那些顺从上帝意愿转化成了爱好者的人，却没有能力买画。
今天，我收到了电讯公司分配的红利清单。在我的生平中，我第一次发现自己成了股东。事情是蹊跷的，只有独自占据我们心的上帝才晓得我在诸如此类事情中的立场。
我将放弃明天，我要去占据……我要换一个房间……我希望孤独宁静……在原来的房间里度过了一段充满回忆、洋溢芳香的日子。我将感到失去了它，我会思念它。旧物里总是有温馨生活的痕迹！
哈利勒
致玛丽 1913年5月6日
从5月1日起，往返的人多了起来——有木匠、铁匠，还有清道夫。这个地方也变得清洁可观了，但却看不出美来。我只是现在不知道自己肩负着期望。我要求允许我工作，我认为这是合法的，这不是什么丢脸的事……我的好朋友，好像我付出了。假若我把这个工作交给别人，他定会花费二十美元！
玛丽呀，玛丽，我当今不在笼子里……你给我的恩惠是巨大的，你为我做的好事太多了。我谨向你表示感谢和爱意……
我在房间里活动，我的翅膀触不到墙壁！我是个绝对自由人……这真是复活……我拥有空气、太阳和天空！
哈利勒
致玛丽 1913年5月16日
我亲爱的：
你善待了我，如同上帝施恩于你。你真有福气！
国际现代艺术展览，是一次真正的革命，也是一个自由宪章。那些画，假如一张一张而论，实在没有什么分量和惊人之处。其实，你会发现其中只有几幅值得注意。但是，就展览整个精神而言，那确乎是了不起的，是精美壮观而宏伟的。学派很是丰富——遵循政治原则和人道主义的都有！影响是不会消失的，美展的爱的精神将永存！那是一条真理，就像人类渴望自由是真理一样！一百个自由灵魂，其唯一愿望是要成为什么，而不是追求什么，也不是要污染！自由人要的是自由艺术……我们不用伟大尺度衡量自由……一个人也许成为缺少伟大的自由人，但不可成为缺少自由的伟人。
像他们的习惯一样，波士顿人表现出一种敌意。昨日的人不会聆听今日的歌，更不会听明天的歌。按照他们的惯例，过去的法律就是未来的法律……他们生活在过去之中，与过去同吃、同喝、共眠……他们做着死人的梦！
我可怜他们！
我请求享受你的一份快乐。我为你承担我向上帝承担的一份义务。
我将毫不撒谎地向你讲述我的感受和奇闻！
哈利勒
致玛丽 1913年5月17日
一群显贵迎接一位仙女——伟大的萨莱·布朗哈德。她从剧场出来后，我饱尝了她的容颜。她是多么靓丽——靓丽——这个词用来包装她，她是当之无愧的。
她颇有兴致地谈到她对叙利亚和埃及的访问。她说她母亲通晓阿拉伯语；阿拉伯语的音乐感过去和现在都活在她的心灵里。
但是，当我用眼神示意她站在我的面前，以便让我为她画像时，她微微一笑，说：
“我这么疲劳，怎好站立呢？你责怪我吗？”
仅过片刻，她立即不好意思地说：
“可以的……我将尽力而为。你就下周来吧！”
照这样，希望是有的……也需要我要对她进行筛选，将她那至美真实表现出来。
哈利勒
致玛丽 1913年5月22日
我的心肝：
亲爱的，每个人都有两颗灵魂：人服从其一，违抗其二；珍惜其一，忽略其二！
玛丽呀，你就是我当作宝贝珍藏的那颗灵魂！
你就像我乘凉的绿荫！
你就像一颗无瑕的珍珠，属于想望你的人！
是的，每当我悲伤叹息，遭受欺侮之时，你总是属于我。有多少次，当我险些被撕裂时，你赶来救了我！
你常信步在我的血液里……常为我指路……你总是这样……我就这样爱上了你。
玛丽呀，每个人都两颗灵魂！
哈利勒
致玛丽 1913年5月27日
我终于赢得了萨莱·布朗哈德！
虽然我昨天为她画的那幅肖像歪曲了事实，在她的年龄上做了假，但那幅肖像是成功的，至少可以让我说，那是我的一次胜利！