纪伯伦玛丽·哈斯凯勒（第14/50页）
玛丽
致玛丽 1912年12日19日
我本心想星期一到波士顿，不期一个佳运迫使我留到星期二。
星期日那天，十二位访客突然而至，令我面容失色……你想啊，十二位客人呐！我只觉得大地都在摇动，很想把墙往后推，以使空间扩大！
对于我的心来说，在这个世界上，没有比你所在地方更可爱的地方了。你那里的空气神奇无双，沁我心灵。你是我的女王。
玛丽，我深信时光不会否认我的权力。我将走自己的路，直至到达目的地。我决不讨好那些崇拜古老神灵、坚持迂腐见解、抱着陈旧愿望生活的人！世上有从桎梏中解放出来的人。这些人明白事理，心满意足。他们人数少，但是一种力量。
你想要两幅画。我将给你带去两幅大画；大画往往比小画好。
朋友啊，艺术品的色彩来自心源，而我的艺术色彩则来自于你，因为你就是我的心源。
哈利勒
致玛丽 1912年12月25日
倘若我每年都能轻易地在一个人的心中开辟一个新角落，那么，我既不必呐喊，也不会无目的或没目标地生活了。目的其本身是实质，并不是幸福或不幸。憎与爱是相互平行的，敌人就像朋友！请你为自己生活，供养你的生命吧！你要成为人类的最好朋友。
我每天每日都不是来日或昨天的我。即使我八十岁来临，你也会看到我奋力走向自己的工作，不住地创新，更换着我和你不喜欢的东西。你是我的灵魂的一部分。
我心神快乐。
我爱你……奉上诚挚问候！
我是你的亲密朋友。
哈利勒
致玛丽 1913年1月18日
我的女友：
尽管我很忙，我还是在不停回忆……
数年前的一天，我读到一本书，使我惊异不已，使我不知所措。当初我自以为没弄明白书中内容，或者没搞清作者所写的真实用意。
当我再次翻读过其中几页时，立即将之抛开，心中有说不出的憎恨、厌恶之感。那是一本戴着王冠的下流荒淫之作……通篇是淫乱放荡！对每个处于青少年时代的男女来说，都是魔鬼的教唆，引导他们堕落下滑犯罪。
你们当中有一位读过此书的受骗姑娘，对之颇感兴趣，在欲望面前闭上了眼睛，想入非非，遨游在舞台是罪恶之见的幻想天空。
难道就没有一个能遏制中伤者的人？
你亲爱的
哈利勒
致玛丽 1913年2月14日
出于偏爱进步与发展的动机，我想在同一座楼里租一个宽大的房子，有我现住的两间房子的三倍大。里面可采到北面、南面和天上来的光。我沉浸在欢乐、愉快之中！那才是我的理想房间。
租金四十五美元。
我一时拿不定主意，不知如何是好。两种意向在向相反方向拉扯我：我是拿下它呢？还是保住这两间房子，也好省些钱呢？
租下大房子不得不付出装修费用，这一点你是知道的。
我拿下它吗？
请给我写几句话作为劝告……有几句劝言，我也便心满意足了……
你的馨香充满我的心间
顺致
敬佩之意
哈利勒
致纪伯伦 1913年2月15日
你不要失去机会，拿下大房间，不要犹豫！
假若财力允许，我定把你的画买下来。你可将你的画分成数等，由你自己挑选。
我有个想法：我们为什么不把你的画全控制在我们手中呢？你能把部分画卖给我，将之作为抵押贷款吗？
如果你这样办了，所有权你我共有；我是权利拥有人，你也是权利拥有人；那样，所有权便不至于从我们手中脱逃。
困难在于为画作价。不过，你要试试为画作价。请你挑选十幅画作抵债，我另外加付一千美元。画将与日增值。这便是画的价值规律。
用这个办法，我们详细研究第一次机会。请保证我买画的权利，要让人欣赏它，不至于让它最终放在走廊里，或挂在门破窗缺的厅堂墙壁上。
玛丽
玛丽日记 1913年2月17日
他是多么高尚！我一定要说这个话……他是多么高尚！
我不希望他成为有名的富翁，也不愿他成为醉于权势的人！我是个没有贪图的知足者，但期上帝让我们在一起。当大限来临之时，我的结局简易纯朴……我不喜欢富人。富人，令人厌恶。因为富人会失去理智、朋友和人格，会失去一切。人格消失了，只有他的钱在，才有人提及他。
我的良知是坦然自在的，没有任何一种力量能将我拉走，迫使我向错误和可恶的东西投降……我的生命是一本打开的书，上面只写着纪伯伦……只要一翻开它，纪伯伦便出现在我的面前，一步步向我走来。
我祈求我的造物主不要让我的年龄增长，因为我害怕自己变成一个无用的女人，痛哭青春年华一去不再复返！
我将爱我的所爱。
爱神常在梦中访问我。
我为自己担心害怕。
致玛丽 1913年2月18日
我挑选了十幅画，有的你还没看见过；就像你说的那样，将之作为我们藏画的一部分……按照法律规定，这些画属于你！
为画定价是最困难的事情之一。但是，如果我们说这幅画值十美金，十年之后，它将升值到五十美金。
梦是多么甜美——我希望能看到七十幅装饰某个大城市的一座大厅墙壁，亲眼目睹人们三五成群到那里去欣赏绘画，并交口称赞。
艺术家将死去。艺术家辞世后，他们画作的价位将提高……人们都这样说，这也是事实。
宽大房间能实现一个愿望——人们会疏远曾生活在困境中的艺术家，也不会敬重一个占据着墓穴的什么人，哪怕原来他是画神。
那些“敬重者”们感到自己也在被敬重之列……以便那个人成为“敬重”的牺牲品；在艺术领域内，这也是人所向往的一件乐事……不过，玛丽，这决不是我的习性。
我是个偏执人——正像你看到的那样——天性偏执。我常常憎恶社会，我的心总感到惊慌不定。
我真想把头埋在你的怀里，用力让你贴近我的跳动的心脏，并且轻声说：“我将按照你的意愿行事！”
我为自己感到烦闷，手中的笔在抖动，自感肩负重担，正走向一种空濛、遥远、神秘的新生活。