第一部分（第17/18页）
“你干吗拿棍子戳我？”
“我才没！”
“就是有！”
就这样，混乱一发不可收拾。
小可上下翻飞，啄了这个啄那个，直到歪尔的每个小跟班都火冒三丈，觉得别人在跟自己过不去。歪尔站在一旁，饶有兴味地看着场面渐渐陷入混乱。
庭院中央乱作一团，马格、奥立克那伙人你拉我扯，长尾、尖牙、利爪漫天翻飞，尖叫、咆哮、哀号此起彼伏。时不时响起“你会付出代价的！”“等我抓到你！”，还有许许多多的咒骂和脏话。至于小个头的孩子们，像是蒂泽尔宝宝，都吓得缩在一旁。蓬嚏先生扬起板子，杜疮小姐抄起手杖，急急忙忙冲上前去。
这肯定就是小可发出的信号了。
亚瑟开始朝院墙走去，努力装作淡定自若。离墙根下的乱石堆越来越近，他的信心却慢慢消退。希望洞足够大。要是不够大怎么办？要是我被卡住了怎么办？要是里面有蛇怎么办？他的耳朵开始打战。他想到了杜疮小姐。要是我被抓住了怎么办？她会把滚烫的热粥倒进我的耳朵眼儿，抄起手杖狠狠揍我，然后抓我去喂“怪兽”的。在那之后，要是我还剩一口气，她也会把我活活饿死。更别提她会怎么对小可了！
他回头望了一眼，不知是不是该放弃。但小可的计划奏效了，短短几分钟，她就搅得天下大乱。很快，她就要启用秘密武器了。他告诉自己：“冷静点，会没事的。”他能听见小可的声音在脑中回荡：“勇敢点！想想跟你同名的那位——亚瑟，永恒之王。”
他环顾四周，确保没人看见，然后定下心来，溜到乱石堆后面。那儿有个洞，跟小可说的一模一样。它看起来挺宽的，足够他钻进去。小可说得对。墙底下确实有条隧道。他很好奇，在他之前有没有人试着逃出去？他们成功逃脱了吗？
此时此刻，蓬嚏正在院子中央左右挥舞着板子，逮到谁就是劈头盖脸一顿打。
“这是造反！”杜疮小姐大吼，“停下，听见没！快停下！”
她抓起挂在脖子上的铜哨，使劲吹了一下。尖利的哨声震耳欲聋。马格和其他人都愣在当场，看起来晕乎乎的。歪尔则趁乱溜走，转眼没了踪影。
杜疮小姐伸手扶了扶假发，因为它有点歪向左边了。“是谁起的头儿？快说，不然所有人都得遭殃！”
地下传来一个细小的声音：“是我起的头儿，你个大坏蛋！是我，小可！就是我！”
杜疮小姐环顾四周，搞不清声音到底是从哪里传来的。
“在这边呢，女士。”蓬嚏指了指脚下的小可，“是这只笨鸟干的。她总跟那个一只耳朵的家伙混在一起，瞧瞧，它身上还穿着……”他弯下腰去仔细打量，“呃，我也说不清是啥玩意儿。”他问小可，“你这是唱哪出戏呢，披盔戴甲的骑士？”
“别傻站在那儿，你个白痴！抓住她！”杜疮小姐尖叫。
蓬嚏先生想要抓住小可，但小可一下就蹦到了他够不着的地方。现在，包括杜疮小姐在内，所有人都盯着小可。他们眼前是一只没长翅膀的小鸟，身披怪模怪样的盔甲，那是用金属、皮革、钟表零件和其他小玩意儿拼起来的，胸口有四个按钮，分别是红、绿、黄、蓝四种颜色。
“来抓我呀！”她大叫一声，往后一跳。
她用微微弯曲的长嘴按了一下蓝色按钮。只听“咔嗒”一声，随着轻柔而有节奏的齿轮转动声，她的头盔上方升出了类似折叠伞的玩意儿。她按下绿色按钮，伞打开变成了螺旋桨。
令人惊奇的是，不能飞的小鸟竟然升上了半空——虽然动作有点笨拙。
小可在杜疮小姐眼前盘旋了一阵子，然后在她的头顶打转。螺旋桨掀起呼呼大风，把杜疮小姐头上插着老鹰羽毛的小白帽都吹飞了。
杜疮小姐苍白的脸颊顿时涨得通红。她抄起手杖，疯了似的朝小可乱挥。蓬嚏也想把小可打下来，可她的动作太快了。
小可在他们的头顶绕着圈，螺旋桨像巨型蜜蜂一样嗡嗡作响。就在这时，周围响起了呼喊声。
“打！打！打！”马格和他那伙人齐声高喊，就像他们想把小可抛出墙去的那一天。
亚瑟听见了外头的骚动，从石堆后面向外窥探，想确认朋友没事。他看见小可在杜疮小姐的头顶盘旋，院长歇斯底里地挥舞着双臂，蓬嚏先生想抓住小可的脚，可怎么也抓不到。
好样的，小可！她马上就能飞过墙头了。亚瑟缩回石堆后面，准备往洞里钻。突然，一只利爪抓住了他的肩膀，硬生生把他拽了出来。
下水道的气味，腐肉的味道，脏袜子的臭味。
“赶着去度假吗？”歪尔的声音响起，“老天呀，老天呀，咱们的小泥巴脑袋还真调皮，是吧？”他把亚瑟拽到院子中央，杜疮小姐和蓬嚏先生正在那里大战披盔戴甲的小鸟。
“打扰一下，女士。”歪尔轻轻拍了拍杜疮小姐的胳膊，躬身行礼，“小的找到了另外一个，他正要从墙底下逃出去呢。”
小可惊恐万分地看着下面发生的这一幕。
“是你！”杜疮小姐彻底爆发了，“我早该想到，你才是幕后黑手！你一向是个偷偷摸摸的小跳蚤。”她转身对蓬嚏说，“这只小飞虫留给我，你去把这家伙关起来，你知道该关在哪里。确保他有人做伴，你懂我的意思。”
蓬嚏先生一把抓住亚瑟的后脖颈儿，拽着他朝大门走去。
杜疮小姐细细打量了一番眼前的灰耗子。两人四目相对。那一瞬间，他们缔结了一种难以言喻的纽带——那是一种惺惺相惜的感觉，即使身处黑暗之中也一样。
尤其是正身处黑暗之中。
“干得不错，小杂种。”杜疮小姐说，“我没带名单，你叫？”院长一向不擅长记别人的名字，就连一出生就待在“家”里的“嘟囔鬼”也记不得。
“小的叫歪尔，女士。”耗子又鞠了一躬，“很高兴能为您效力，也许您还记得那桩可怕的‘老鼠耳朵’事件？小的还记得，那只小狐狸当时就侮辱了您。”
“不幸的是，我还记得。说实话，记得有点太清楚了。好吧，歪尔，你刚为自己赚到了一块新鲜奶酪。”