第五部分（第9/12页）
“我信你最后一次。”
“马雅可夫斯基可是条大鱼，绝对能令法官信服。”他的声音如同他的脸颊一般流畅光滑。
亚力克斯已然胸有定见——他只能靠自己了。
“我已别无选择。”
“我倒不这么看待这件事。我认为这是你自己想做的事情，毕竟你在这里应该已经看清了他们的真面目。”
“你认为我做的事情能阻止他们？”
“至少你采取过行动，你尝试过。”
“如果艾琳也不知道他的下落呢？我又该当如何？”
“我会知道，你努力过了。”
亚力克斯退后一步，低头做深思状。几码之外可能会有一具尸体正漂浮于河面，似难以捉摸的幽灵幻影，如同远在美国的那位法官——不会有任何上诉，只有悬在半空的承诺。此刻的幡然醒悟令亚力克斯自心底泛出一股凉意，蔓延至四肢百骸。他瞬间觉得身子轻飘了起来，越过枷锁牢笼，自由了。漫漫前路，只有孑然一人，踽踽独行。
“我需要你的帮助。”亚力克斯终于开口道。
“只要你要，只要我有。”坎贝尔道，似放下心头重担，“你需要什么？”
“利用你在那边的耳目放出风声，说马雅可夫斯基在你们手里。而你们不可能放任他这样一个大人物安坐在监狱里，肯定会软硬兼施让他开口，不出所料，他最终还是变节。”
“这样做有什么好处？”
“这样做可以将那些对艾琳穷追不舍的人的注意力转移开去。你以为你是唯一一个想到艾琳的？他们也是这么认为的，而且他们不问出想要的答案绝不罢休，如果他们动用酷刑成功从艾琳嘴里问出马雅可夫斯基的下落，那我们就没办法抢在前面找到他了。不过你动作要快，最好今天就放出风声，让他们忙着分析情势，无暇他顾。对了，要让他们以为是你们这边走漏了消息。他们已经盘问过艾琳了，接下来肯定还会再对她进行讯问，甚至上刑逼供。但是如果他们知道了马雅可夫斯基的下落，他们的关注点必定会放在艾琳是否知情并帮助他上面，这样的话她就比较容易对付了。而且，他们也会有更要紧的事情需要操心，比如他都对你们说了些什么。”
“不错。”坎贝尔点头称赞道，“除非他自己回去卡尔霍斯特。”
“他不会回去了。”
坎贝尔抬头，盯着亚力克斯。
“如果是你，你还会回去吗？一旦离开，就没有回头路了。”亚力克斯望着他，“他迟早都会叛变到我们这边来的，所以干脆加快动作。还有，把他运出柏林，送到威斯巴登或者其他飞机能降落的地方，要让卡尔霍斯特的人知道，马雅可夫斯基已经不在掌控范围内了，不然他们会认为他们可以利用艾琳来要挟他。”他仰头，继续说道，“如果我们想控制艾琳，就不能让她落入苏联人的手中。”
坎贝尔凝视打量着亚力克斯，投以赞许的眼神，“非常好。所以我们现在能够正常地谈回正事了？”
“你抓着我的命门，我能不答应吗？”
“别这么想。你在这里做的事情是非常有价值的。”他顿了下，承诺道，“我向你保证。”
亚力克斯不予回应，兀自说道，“还有，我需要一张搭乘飞机离开柏林的授权许可书，不是给我的，是给另外一个人。我想你应该一通电话就能搞定吧？”
“是，我可以打个电话给豪利安排一下。不过你得告诉我是谁。”
“一个老朋友，德国战俘。他现在的处境有点像马雅可夫斯基，要么离开远走高飞要么被他们关进监狱折磨至死，甚至更糟。所以我们需要把他弄出去。”
“我们的飞机不是用来运德国人的。”
“我们不会白运他出去的，他会接受电台采访，向世人揭露厄尔士矿区的真实情况，他之前在那里当劳力。”
“厄尔士矿区？他能带来什么新信息吗？”
“也许你能从别的渠道获得相同的情报，但这是我们目前能够掌握的最好的宣传故事了。统一社会党压榨自己的国民当奴隶苦力？这样的故事很难不成为新闻头条。而且，如果人们对这个故事兴趣平平，他还可以抛出一个从苦力营逃出生天的故事。美占区广播台绝对会喜欢这个故事的。等他平安逃离柏林，还可以和你们的人详细长谈一番。难道这些还不够一张离开柏林的单程票吗？”
“他现在在哪儿？”
“他躲起来了，很安全。我稍后会跟广播台那边商量好采访事宜，让费伯来做这个采访，之后就连夜把他送走。”
“你出面安排？不，你这么做会暴露身份的。”
“我只跟费伯接触商洽，不会有其他人知道的。难道他不是我们的人？”
坎贝尔凝视着亚力克斯，“不是，他只是偶尔帮我们一些小忙而已。”
“那这回就换我们来帮他一把。但具体要如何操作呢？我负责把他带到广播台，但我们需要在其他人追踪到他之前快速转移，而且我不想他在滕珀尔霍夫机场逗留太久。”
坎贝尔思量了片刻，说道：“我到时让豪利打个电话给机场的调度员，当晚从机场起飞的所有飞机都会为他留出位置，他到机场随时能走。他叫什么名字？”
“冯·伯纳思。”
坎贝尔挑眉。
“这就是让她自愿合作的办法。我救她哥哥，她欠我一个人情，就是这样，信任之类的就别提了。不仅拿到一个宣传的大新闻，同时还能掌握矿井里的确切情况，你绝对会成为上司眼中的宠儿。”
“在我们找到马雅可夫斯基之后，再谈这些不迟。”坎贝尔平静道。
“如果这件事办成了，至少我们会有机会找到他。事实上……”亚力克斯顿了下，似乎突然想起了什么，“你可以预备两个座位吗？相同的名字。我可能需要给出这样的筹码才能换取她的坦诚。”
“她会丢下马雅可夫斯基不管？”
亚力克斯深吸一口气，迅速地思考编排。萨舍还活着，没有沉在施普雷河底。
“他最终无论如何都得叛逃到西边去，他在这里绝无生机。”亚力克斯说道，“如果我们保证把他也送出柏林，也许艾琳会把他交给我们。”他顿了下，“假设她信任我们的话。”
“如果苏联人现在把她逮捕了呢？”
“你忘了？你会放出风声，说马雅可夫斯基在你们手里。所以他们应该不会把她抓起来，相反，他们应该会通过我来找出她到底知道些什么，就像你一样。”
“你不是说是德国人在招募你吗？怎么变成苏联人了？”
“德国人和卡尔霍斯特的人是合作关系，不是吗？现在德国人想要做出点政绩来取悦苏联人，所以才招募我为他们搜集情报。”