第六部分（第9/10页）
“现在苏联人相信她的说辞吗？”
亚力克斯耸肩道：“至少他们还没有开始拷问她。马雅可夫斯基叛变的消息已经令他们焦头烂额，无暇他顾了。其实只要有人失踪，他们肯定首先怀疑这个人叛逃到西边去了，所以索性让他们错以为最糟糕的情况发生了，毕竟马雅可夫斯基对他们的情报了如指掌。”
迪特尔斜睨了亚力克斯一眼，说：“万一他自己露面并向苏联自首了呢？”
“在这样的形式下，变节是他唯一的出路，就算他本无意投奔我们，这个消息一传播开来，他也不得不叛变到我们这边来，因为他太了解苏联人的行事作风了，他们不是宽宏仁慈的人，不会再冒险相信他了。到那时，假的也变成真的了。”
迪特尔沉默了片刻，一动不动地盯着亚力克斯。“所以这些都是你的主意？”半晌，他叹了口气，问道，“坎贝尔知道吗？”
“他肯定知道，消息就是从他那儿‘走漏’的。”
“而我不知道。”
“越少人知道就越安全。”
“呵。可现在他的尸体被发现了。”
“是吗？”亚力克斯注视着迪特尔，“只要我们还需要他待在那儿，或者说只要苏联人仍旧以为他在我们手里，他就还在威斯巴登，一步也没有离开过。”
“那么太平间里的那具尸体呢？”
“另一个马克斯……什么来着？噢，马斯特曼。现在柏林一天会出现多少这样无人认领的尸体？找个地方把他埋了，神不知鬼不觉。”
迪特尔摇头道：“这可是谋杀案，甘瑟懒是懒了点儿，但他仍然是个警察。”
“苏联人不会去查看的，一开始他们甚至都不愿承认马雅可夫斯基失踪了。”
“他是警察，何况这是一具穿着苏联制服的浮尸，他必须向上级汇报。”
“你把它脱下来了吗？”亚力克斯突然问道，“我的意思是也许某个偶尔路过的人会认出来……”
迪特尔窃笑道：“你是说那枚少校军衔？我们把它摘下来放进证据袋了，甘瑟现在还不知道他发现的是个什么人物，但他最后还是会……”
“最后你会告诉他苏联人正在找一个士兵，不是特别的大人物，只是一个普通士兵而已，他可能对一个妓女动了粗，然后皮条客就动手把他杀了，最后不幸漂到了甘瑟的辖区。但是如果他把尸体送回去，苏联人肯定不会轻易放过他，因为这可是一个挑事找茬的好借口。如果他就此找个地方把这具尸体埋了，就什么事都没有了，苏联人不会真心关切一个普通士兵的死活。这样的话，威斯巴登的流言就可以继续下去了。”
迪特尔目不转睛地盯着亚力克斯看了半晌，之后移开视线感叹着说：“我也是警察，见到谋杀案，我自然想知道凶手是谁，出于何种动机。这是警察的本能反应。”
“马雅可夫斯基？一半柏林人都想打碎他的脑袋。”
“但只有一个人动手了。你难道就不好奇吗？”
“我不在乎是谁做的。”亚力克斯云淡风轻道，“在他身上找到钱包了吗？”
“没有。”
“他在深夜独行，谁都可能下手。是谁又有什么关系呢？”
“甘瑟或许不是这么想的。”
“只要再坚持一小段时间就好了。”
迪特尔挑眉不解。
“至少要让威斯巴登这出戏演完。”
“一个压根儿就不存在的变节者？这个谎言坚持不了多久的，这不是游戏，迈埃尔先生。”
亚力克斯点头，说：“看看你能做什么吧，尽力而为就行了，我们需要争取多一点时间。如果苏联人现在就得到马雅可夫斯基的下落，他们肯定会追着艾琳不放的。让我先把她和埃里希送出柏林。”
“她要和埃里希一起走？”
“我认为她也应该离开这里。”
迪特尔挑眉道：“这会让你陷入一个非常微妙的境地。她一旦离开这里，你将失去你最有价值的情报来源。”
“从马雅可夫斯基接到调令的那一刻起，她就已经失去了她的价值。听起来，她似乎不是萨拉托夫喜欢的类型，除非他们除了职务，连女人也是依次传承的。”
迪特尔接过亚力克斯递过来的香烟，说道：“太遗憾了。”
“什么太遗憾了？萨拉托夫吗？”
“不，我说的马雅可夫斯基。调回莫斯科本是天大的喜事，没料到最后却落得这样的下场。”
“有句俗话怎么说来着？善有善报，恶有恶报。”
迪特尔环顾街上，问道：“好吧，看看我能不能说服得了甘瑟吧。对了，你准备什么时候转移埃里希？我跟他聊了很多，他是个好孩子。”
“明晚。告诉坎贝尔，让他确保机场方面豪利已经接洽安排妥当。”他望着天空，叹了口气，说，“希望明天能有个好天气。”
“你有车吗？”
“安排好了，广播台的车。”
“你多加小心，特别现在还带上了艾琳。为什么不先送走埃里希？”
“然后等着他们找上门把艾琳抓走吗？”
“不，把她留在霍恩施豪森不是他们愿意看到的，他们希望她能四处走动，当然了，前提是在他们的视线范围内。这意味着，他们在监视艾琳的同时也会注意到你的出现。所以带她一起走是很冒险的决定。”
“为什么他们会……”
“迈埃尔先生，你的考虑也许还不够充分透彻。设想一下，马雅可夫斯基叛变了，谁会是他的同伙呢？是远在莫斯科的妻子，还是眼前这位能在柏林随意活动的情妇呢？”
“那为什么她不从一开始就跟着他一起远走高飞呢？”
“也许他是在试探其他人的反应，也有可能她并不是交易的一部分，只有他继续透露一些关键情报，他们才愿意一起接纳她，毕竟离开柏林可不是易事，又或许……”他停了下来，盯着亚力克斯，继续道，“又或许他压根儿就没有叛变，他只是被掳走了。你刚刚说，只要有人失踪，苏联人首先怀疑的就是叛变，其实不是的，他们最先怀疑的，是绑架。不管怎么说，这整个计划都很危险，虽然他们眼下只能等着静观其变，因为艾琳是他们目前唯一的线索，但不要忘了，苏联人一向睚眦必报。所以，带上她是非常冒险的。”
“可能马雅可夫斯基从来就没想过要带上她。”
“有可能，但谁知道呢？他们可不会放过任何一个可能性。”
“那如果他们知道马雅可夫斯基已经死了呢？”亚力克斯沉思道。
“这次你又想怎么编排这个故事呢？又一次消息泄露？”
“我也还没想清楚，也许威斯巴登有事发生？”
“他试图逃跑，然后被人发现开枪射杀了？”迪特尔说道，言辞间意外地透着讽刺。