第七章回忆无尽(第7/7页)
“你让我看起来像个傻子!”他一边叫喊着,一边更加疯狂地挥舞手里的枪。
“华尔,都结束了,现在只有我们了。冷静下来。”
“你不明白外面的世界有多黑暗,有多艰难。丧失了灵魂的行尸走肉!我几乎想把他们都拖离苦海,或者我自己,谁又在意呢。保护好他们的今天不被毁掉,他们又会把另一天毁掉!”
范丁斯回想起自己喃喃自语,取下弹夹,检查了一下,又重新装进弹匣。“好吧,我猜你明白的,是吧?”想起自己说的这些话,范丁斯感觉很糟糕。
“华尔!够了吗,宝贝,你在揭我的伤疤,朋友!振作起来吧!振作起来吧!”
范丁斯知道自己一直拥有那种虚无的力量,让他可以抛开一切。但是,他是忠诚的。偶尔他想逃走,想藏起来的时候,他都艰难地撑过来了。他想拯救社会,却不知不觉被它控制了。范丁斯记得那晚自己离迈上那条不归路有多近。现在回想起来,他自己都感到害怕。
“你想让我振作起来?有一个方法可以让我振作起来。”范丁斯说着,把枪举到了自己头边。
“华莱士!”苏珊尖叫起来,给了他一个耳光,“我需要你!”她哭着恳求道。
他就是需要听到她这么说。他把苏珊拉进怀里,深深地亲吻下去。
她也回吻了他。
突然,就在范丁斯将要回想到他对苏珊说抱歉时,电话响了起来。他又被推回到光怪陆离的现实里。范丁斯整理了一下思绪,在这间成了他牢笼的空房间里清醒过来。他的左手感到一阵刺痛。他低下头,地上有他的血,还混着巴卡第酒。看起来他打碎了左手拿着的酒杯。他拿过一张毛巾,把左手裹了起来,然后弯下腰捡起了电话。
1 原文为西班牙语。