第四部（第41/50页）

“不信就打个赌，”斯特莱克伸长腿，义肢仍旧很不舒服，“我会告诉她，你们俩干的这些事用法律术语来说就叫‘密谋妨碍司法公正’，但是，迟到的良心发现也许能让她逃脱牢狱之灾。我会再说说民众的看法，说公众一定会认为她是家庭虐待的受害者。或者，我会再跟她聊聊要是爆出这个独家消息，她会得到多少钱……她会意识到她可以在法庭上说出这一切并得到认可；等她意识到自己有能力指正那个谋杀了邻居的男人时——贝斯蒂吉先生，我不认为，你还有足够的钱能让她保持沉默。”

贝斯蒂吉嘴边粗糙的皮肤颤动了几下。他拿起那包小雪茄，却没再抽一根出来。他拿着那包烟，在手指间绕来绕去，沉默了好一会儿。

最后，他说：“我什么都没承认。出去。”

斯特莱克没动。

“我知道，你等不及要打电话给律师了。”他说，“但我觉得这事还有一线希望，只是你没注意到。”

“够了，滚出去！”

“尽管承认那晚发生的事会很不愉快，但还是好过成为一场谋杀案中的头号嫌疑犯吧。两害相较，你可以取其轻！你要是能坦白那晚到底发生了什么事，在这场谋杀案中你就彻底清白了。”

这话引起了贝斯蒂吉的兴趣。

“凶手不可能是你。”斯特莱克说，“因为，如果你把两层楼上的兰德里从阳台上推下去，你就不可能在她坠楼的那几秒钟里把唐姿放进屋。我想，你把老婆推出去以后就径直回到卧室，爬上了床——因为警察说床上很乱，有睡过的痕迹——说不定还舒舒服服地盯着钟。我想，你应该不会睡着的。如果把她关在阳台上太久，你多半要犯过失杀人罪了。难怪威尔逊说她抖得就像小灵犬，多半就是之前冻的吧。”

又是一阵沉默。贝斯蒂吉胖胖的手指一下下地轻敲着桌子边。斯特莱克掏出笔记本。

“现在，你可以回答我一些问题了吗？”

“操你妈！”

制片人压抑已久的愤怒终于爆发，他伸出下巴，肩膀耸得老高。斯特莱克想，他那憔悴消瘦并吸毒的老婆伸出手哀求他打开窗户时，他多半也是这副样子吧。

“你麻烦大了！”斯特莱克冷静地说，“不过，到底要陷多深，全取决于你自己。

你可以否认一切，和你老婆在法庭和报纸上斗法，最后以‘伪证罪和妨碍司法公正罪’被投入监狱。或者，你也可以从现在开始合作，最后赢得卢拉家人的感激和祝福。忏悔的确不容易，但要想获得宽大处理，它能派上用场。如果你提供的信息能帮助捉到杀害卢拉的凶手，我认为，你充其量只会受到法庭的训斥。媒体和公众是不会关注你的，警方才是他们要谴责的对象。”

贝斯蒂吉的呼吸沉重起来，他似乎在考虑斯特莱克说的话。终于，他怒吼道：“根本就没有什么该死的凶手。威尔逊在上面没找到任何人。兰德里是自己跳下去的。”说着，他轻蔑地摇摇头，“她就是个愚蠢的瘾君子，跟我那个该死的老婆一样！”

“有凶手。”斯特莱克说，“而且，你还帮助他逃跑了。”

贝斯蒂吉正要表示不屑，却突然被斯特莱克脸上的表情镇住了。他眯起眼，开始仔细思考斯特莱克说过的话。

“我听说，你很想让卢拉出演一部电影？”

斯特莱克突然转变话题似乎让贝斯蒂吉有些措手不及。

“只是个想法而已，”他咕哝道，“她虽然怪，但也确实真他妈迷人。”

“你还想让迪比·马克也一起演？”

“他们俩要是一起出现，票房肯定大卖。”

“她死前你一直想拍的这部片子是什么样的电影？他们怎么说的，传记片？我听说托尼·兰德里可不太喜欢这个主意。”

让斯特莱克吃惊的是，贝斯蒂吉松弛的脸上居然浮现出一个色迷迷的笑容。

“这事你听谁说的？”

“难道不是真的吗？”

贝斯蒂吉似乎第一次在对话中占了上风。

“不，当然不是真的。托尼·兰德里很明显地暗示过我，等布里斯托夫人死了，他会很乐意谈谈这件事。”

“他那时候不生气吗？就是给你打电话谈这件事的时候？”

“只要好好操作，电影……”

“你跟托尼·兰德里熟吗？”

“我认识他。”

“怎么认识的？”

贝斯蒂吉挠了挠下巴，笑了。

“当然，他是你老婆的离婚律师。”

“到目前为止，他的确是。”贝斯蒂吉说。

“你觉得你老婆会解雇他？”

“也许吧。”贝斯蒂吉说，脸上的微笑变成自鸣得意的睨视，“反正就是利益之争。等着瞧吧。”

斯特莱克低头瞥了一眼笔记本，像个极有天赋的扑克玩家一样，不动声色地寻思着：在没有证据的情况下，问下面这个问题风险有多大？

“我可以认为，”他抬起头，说，“你已经跟兰德里说过你知道他睡了合伙人的老婆么？”

贝斯蒂吉吃了一惊，随即放声大笑，笑得极为狂放粗野。

“你知道这事？”

“你是怎么知道的？”

“我雇了个像你这样的私家侦探。我还以为做坏事的是唐姿，结果却发现厄休拉跟托尼·兰德里搞在一起时，唐姿为她这个该死的妹妹做了不在场证明。看着梅离婚，那就真他妈好玩了。两边都是能干的律师。老家族企业要破产喽。西普里安·梅可不像看起来那么无能。他是我第二任老婆的代理律师。我他妈可要好好看场戏，看看这些律师是怎么互相敲竹杠的。”

“你老婆的离婚律师被你抓住的小辫子就是这个？”

贝斯蒂吉抽着烟，笑得极其猥琐。

“不过他们俩都不知道我已经知道了。我还在等待一个好时机，再告诉他们。”

然而贝斯蒂吉似乎一下子又想起来，在他们的离婚大战中，或许唐姿现在已经掌握了更有力的武器。于是，笑容从他那张皱巴巴的脸上消失，只剩下一脸苦涩。