第二部 11（第5/8页）
伯恩发现仪表板下方有一组无线电，应该是雅克的司机在使用的。车子在一个加油站停下，他便问了罗宾内特国家警察与法国外交部使用的频率。罗宾内特在加油时，伯恩在车内注意听着两个频道，可是完全没有关于机场的报告，也没有他需要的讯息。他一边听，一边看着加油站里车子来来去去。有个女人下车，请罗宾内特看看她驾驶座的前轮有没有问题，她担心轮胎需要打气。一辆车子开过来，里面坐的两个年轻人都下了车，一个靠在保险杆上休息，另一个走进加油站的商店。靠着休息的年轻人看了雅克的车子一眼，然后盯着那女人，露出欣赏的神情看她走回车上。
“听到什么了吗？”罗宾内特边坐进驾驶座边问伯恩。
“完全没有。”
“至少这是个好消息。”罗宾内特说，接着开出加油站。
他们又经过更多丑陋的街道，其间伯恩从照后镜里确认了那两个年轻人没跟踪他们。
“古圣维尔有个古老而高贵的起源，”罗宾内特说，“从前这里是属于克菈黛尔的，她是六世纪法国国王克洛维的妻子。当时我们法兰克人还被视为野蛮人，在克洛维改信天主教后，罗马人便接受了我们。国王变成了罗马的执政官，我们则不再是野蛮人，而是天主教的拥护者。”
“从现在的景象，根本看不出这里曾是中世纪的城市。”
罗宾内特停在一排混凝土公寓大楼前。“在法国，”他说，“历史常常藏在最出乎意料的地方。”
伯恩看了看四周。“这里该不会是你现任情妇住的地方吧？”他说，“上次你介绍你情妇给我认识，结果我们在咖啡厅喝咖啡时，你太太突然出现，害我得假装是你情妇的男友。”
“我记得那个下午你过得还满快乐的嘛。”罗宾内特摇了摇头，“不过，不可能，一下要迪奥、一下又要圣罗兰的戴尔芬妮，要是叫她住在古圣维尔，她一定马上割腕自杀。”
“那我们为什么来这里？”
罗宾内特看了好一会儿窗外的雨。“可恶的天气。”他说。
“雅克……？”
罗宾内特看看四周。“啊，对哦，原谅我，朋友，我刚刚想得出神了。我要带你去见麦琳·杜蓉。”他歪着头说，“你听过她的名字吗？”看见伯恩摇头，他便继续说下去。“我想也是。呃，既然人都死了，我想应该可以说出来吧。杜蓉小姐是亚历山大的情人。”
伯恩马上接着说：“让我猜猜：浅色眼珠，波浪般的长发，还有嘲讽的笑容。”
“他的确告诉过你嘛！”
“没有，我只是看过一张照片。那是他卧室里惟一的私人物品吧。”伯恩安静了一会儿，“她知道了吗？”
“我一知道消息，就马上打电话给她了。”
伯恩纳闷罗宾内特为什么不亲自当面告诉她，这样比较体贴一点。
“也聊够了。”罗宾内特从脚踏垫上拿起过夜袋。“我们现在去见麦琳吧。”
他们下了车，淋雨走过两侧种了花的走道，然后走上一段混凝土阶梯。罗宾内特按了4A公寓的按钮，过了一会儿，大门便自动开启。
公寓大楼内部就跟外表一样丑。他们爬了五段阶梯来到四楼，再穿过一条走道，两旁各有一排一模一样的门。主人听见他们的声音，便打开门。麦琳·杜蓉就站在门后。
她的年纪大概比照片里老了十岁——伯恩心想，她现在一定有六十岁了，尽管看起来只有五十岁——但她的浅色眼珠还是散发着同样的光芒，她的笑容也同样令人难以捉摸。她穿着牛仔裤跟一件剪裁像男装的衬衫，整套装束衬托出她的体态，带有女人味，她的脚上是低跟鞋；另外，她留着一头灰黄色长发，现在绑了起来，看起来很自然。
“你好，雅克。”她抬起头亲吻了罗宾内特的双颊，不过眼神已经移到伯恩身上。
伯恩看着她，发现一些照片里没显示出的细节：她眼珠的颜色，鼻孔的形状，还有牙齿非常洁白平整。她的表情看起来很坚强，但又极富同情心。
“你一定是杰森·伯恩了。”她的灰眼珠冷静地看着他。
“关于亚历山大的事，我很遗憾。”伯恩说。
“你真好。所有认识他的人都很震惊。”她往后退，“请进。”
伯恩和罗宾内特进去后，她便把门关上。虽然杜蓉住在这个景观欠佳的地方，但她的公寓内部可完全不一样：不像跟她同年纪的人。她不用跟了自己几十年的老家具，屋里也没什么过去的旧东西。室内的摆设不但时髦，整体搭配看起来也很舒适。椅子分散在不同的地方，砖砌壁炉两侧各摆了一组沙发，门帘上都有图案。是个你不会轻易离开的地方，伯恩这么想。
“我知道你搭了很久的飞机，”她对伯恩说，“一定饿坏了吧。”她对他衣冠不整的样子只字未提，他很感激这点。她带他进餐厅坐下，从又小又暗的欧式厨房里拿出食物和饮料给他。等她忙完后，她直接坐在对面，双手紧握放在桌上。
伯恩现在才知道她已经哭过了。
“他很快就死了吗？”杜蓉问，“我一直在想他是不是死得很痛苦。”
“不，”伯恩照实说，“我想他走得毫无痛苦。”
“至少这就够了。”她深深地松了口气。杜蓉往后靠，伯恩发现她的身体很紧绷。“谢谢你，杰森。”她用意味深长的灰眼珠看着他，而他也看得见她脸上的情感。“我可以叫你杰森吗？”
“当然可以。”他说。
“你跟亚历山大很熟对不对？”
“熟到不能再熟了。”
她朝罗宾内特看了一眼。
“我得打几通电话。”罗宾内特识相地拿出手机，“不介意我让你们两个单独聊一会儿吧？”
她冷冷地看着罗宾内特走进客厅，然后回头面向伯恩。“杰森，你刚刚说的话，证明了你是他真正的朋友。就算亚历山大没跟我提过你，我也会相信你。”
“亚历山大跟你提过我？”伯恩摇头，“亚历山大从不向普通人提起他的工作。”